Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যো" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যো EM BENGALI

যো  [yo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যো EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de যো no dicionário bengali

Jo 1 [yō1] Tudo. 1 A pessoa, que tem 2 anos, que é (seu mandato). [C. Sim, tanto quanto]. 2 [yō2] b. Oportunidade, caminho, Joe (não há escape). [\u0026 lt: c Adicionado]. Joe D. যো1 [ yō1 ] সর্ব. 1 যে ব্যক্তি, যিনি 2 যা, যাহা (যো হুকুম)। [সং. যঃ, যত্]।
যো2 [ yō2 ] বি. সুযোগ, উপায়, জো (পালাবার যো নেই)। [<: সং. যোগ]। জো দ্র।

Clique para ver a definição original de «যো» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যো

ৈছন
যো
যোক্তা
যোক্ত্র
যো
যোগাড়
যোগান
যোগাযোগ
যোগালিয়া
যোগিনী
যোগিয়া
যোগী
যোগ্য
যোজক
যোজন
যোঝা-যুঝা
যোটক
যোটা
যোত্র
যোদ্ধা

Sinônimos e antônimos de যো no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যো»

Tradutor on-line com a tradução de যো em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যো

Conheça a tradução de যো a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যো a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যো» em bengali.

Tradutor português - chinês

Ť
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

T
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

T
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Т
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

T
270 milhões de falantes

bengali

যো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

T
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anonymous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

T
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

T
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anonymous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

T
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநாமதேய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनामित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anonim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

T
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

T
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Т
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

T
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

T
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

T
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

T
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যো

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যো»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যো» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যো

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যো»

Descubra o uso de যো na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যো e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা215
যো দেবা অগ্নৌ যো অপসু, যো বিশ্বং ভুবনং আবিবেশ। যঃ ওযধিষু যো বনস্পতিষ, দেবায় তন্মৈ নমোনমঃ যিনি অগ্নিতে, যিনি জলেতে যিনি শোভনীয় ক্ষিতিতলেতে যিনি তৃণতরু ফুলফলেতে তাহারে নমস্কার। যিনি অন্তরে যিনি বাহিরে যিনি যে দিকে যখন চাহিরে খোকাও ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা608
যো'ল্টাকহ্ নিস্যানে ন্সির্টুতহ্যি ড়ুটুপৃর্ষনা তা'যো দো কতো a? হখুঁফ্রেথা কথা *ভাম্বকহ্ল বহৃ ঙ্গুৰুদ্যোদ্ধে ন্মাতি ৭৫ কলিন্দু'শ্ননৈচ a ঐশ্বৰত্রেছুআঁনর্ষচল্পীছুত্র WW: নিত্তক৭নে কেঁ৪সৈ পূজো (হাঁক স্পে ' ৭ র্শর্ষ *শ্ননমোক হৃই সক কিক নযো'ক হৃই“ ...
Biblia assam, 1820
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যজ্ঞোপ: বীত" যো দদ্যাৎ ভূমি বৈ ব্রাহ্ম গায ভু। স যাতি বন্ধসদন পুন বাহেস্ট্রি দ্যাৎসগুণ বিধিবদ্বিয়।গন্ধ বলোক মাপ্নোতি ভুক্তভোগান মনোরমান u প্রচন্দনঞ্চ যো দদ্যাৎ দেবপূজার্থ মাদরাং । বি: প্রাষ বেদবিষে পুরন্দরপুর কু জেং ll নারিকেলফল• বৎস সবস্ত্রঞ্চ স ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা67
মহাজন | Mcrcuricl. a- Lab ৰুধণুহ্সম্বক্ষীয়. বুধণুহে জাত. সজীব. চেতস Mcrc1ntilc.a- যাণিজ্যবিষয়ক 11 তৎসম্বন্ধর্নয়. যাণিজ্যকারা. বণিক বিশিন্ট. চঞ্চল. সত্বর* first. পারায়ুক্ত. ণারাবিশিস্টা পারা সন্বস্কায় | ঘটিত. পারাময়. সদ্ৰবদে দের যো যার্ভা কহে <1.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Robinsonian 5 Per Cent Interest Book: Arranged Also for ... - পৃষ্ঠা22
-10 খো কু 20 শো 30 শো $40 শো 50 খো $ নো 00 যো 00 $80 শো 90 খো 30.14 00.23 90.42 120.53 150.389 100.383 210.97, 241.11 271.25 33.15 সু 03.29 93.43 I 123.57 153.71 I 1883.335 213.999 সু 244.13 274.20 38.17 2 00.31 98.44 2 120.53 ...
James Watts Robinson, 1901
6
Buro Angla (Bengali):
দিকে বইযে দিলেন ৷ বিশ্বকর্মার ছিষ্টিতে কিছু বাজে থাকবার যো নেই, নষ্ট হবার যো নেইপাহাড়ের জল সমুত্রে পড়ে, সেখান থেকে সূর্ষের তাপে মেঘ হযে আকাশ দিযে ৱ.দশ-বিৰ.দৱ.শ বিষ্টি দিযে ক্ষেতে-ক্ষেতে ফসল গজাতে চলল ৷ বিশ্বকর্মা ইন্দ্রকে বললেন-“রাজ দিযে মন্দর ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
গয়লাবাড়ির উঠোনে ঢুকে রিদয় এদিক-ওদিক চাইতে লাগল, ঘুটঘুটে আধার রাতটা বাড়ির কোথাও একটি আলো নেই, কোনদিকে গোয়াল কোনদিকে টেকিশাল কোথায় বা হেসেল কিছুই দেখবার যো নেই, একটা কেবল বেল গাছ ভূতের মতো এঁকে-বেঁকে তার উপরে বসে একটা কালো পেচা কেবলি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বেড়াল খুব জোরে জোরে মাথা নেড়ে বলল, 'সেটি হচ্ছে না, সে হবার যো নেই।' আমি বললাম, কি রকম? বেড়াল বলল, 'সে কি রকম জানো? মনে কর, তুমি যখন যাবে উলুবেড়ে তার সঙ্গে দেখা করতে, তখন তিনি থাকবেন মতিহারি। যদি মতিহারি যাও, তাহলে শুনবে তিনি আছেন রামকিষ্টপুর।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ভগবান স্বয়ং বলিয়াছেন– “যো মাং পশ্যতি সর্বত্র সর্বঞ্চ ময়ি পশ্যতি। তস্যাহং ন প্রণশ্যামি স চ মে ন প্রণশ্যতি।। “সর্বভূতস্থিতং যো মাং ভজত্যেকত্বমাস্থিতঃ। সর্বথা বর্তমানোহপি স যোগী ময়ি বর্ততে। “আত্মৌপম্যেন সর্বত্র সমং পশ্যতি যোহর্জন। সুখং বা যদি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
দ্বি জিহবা ন চ সর্পিণী যো জানতি সঃ পণ্ডিতঃ—তাই তো? অনঙ্গমোহন মাথা নাড়েন। “কলম। কলম। তাই না?? অনঙ্গমোহন হেসে ওঠেন। মনটা তরল হয়ে যায় অনঙ্গমোহনের। “তা হলে আমিও পণ্ডিত। ওই যে যো জানতি সঃ পণ্ডিতঃ।” “হ্যা, তুমিও পণ্ডিত, দুদিন পরে উপাধি পরীক্ষা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যো»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যো no contexto das seguintes notícias.
1
নওগাঁয় ১১ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট
বগুড়ার ধুনটে যমুনার পানি বেড়ে শহড়াবাড়ী ঘাটের পাকা রাস্তা ভেঙে গেছে। এতে শহড়াবাড়ীঘাটের সঙ্গে উপজেলা সদরের যো​গাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। গত শনিবার তোলা ছবি l প্রথম আলোনওগাঁয় চলমান বন্যায় প্রায় ১১ হাজার হেক্টর জমির ধান ও সবজি নষ্ট হয়েছে। তবে ক্ষতির পরিমাণ কত, তা জেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর সূত্রে জানা যায়নি। «প্রথম আলো, set 15»
2
নেশাগ্রস্তের কু-দৃষ্টি, যাত্রী কম, রক্ষী কই
তখনও হুমকি আসছে— ''যো করনা হ্যায়, কর লো। পুলিশ বুলাওগে?'' ট্রেন সুড়ঙ্গ থেকে বেরোতেই ফোন করলাম মেট্রোর জন্য নিযুক্ত কলকাতা পুলিশের এক আধিকারিককে। রাত ৯টা ৫২। মহানায়ক উত্তমকুমার: নেমেই আরপিএফকে খুঁজে সাহায্য চাই। ট্রেন বেরিয়ে গিয়েছে। মোবাইলে তোলা ওই দুই যুবকের ছবি দেখিয়েও লাভ হয়নি। ধরাও পড়েনি ওরা। অভিজ্ঞতা ২. «আনন্দবাজার, set 15»
3
ডার্ক ম্যাটার! বিজ্ঞানীদের আক্কেল গুড়ুম!
ফলে এটিকে দেখবার কোনো যো নেই। তাই এ নিয়ে গবেষণা করাও যারপরনেই কঠিন তাদের পক্ষে। তবু হাল ছেড়ে দেবার পাত্র তো আর বিজ্ঞানীরা নন! কে জানে কীসব রহস্য লুকিয়ে আছে এর মধ্যে! তাই তারা একটা কাজে হাত দিয়েছেন। মানে আমাদের ছায়াপথের কেন্দ্রে 'ডার্ক সেক্টর' বলে যে রহস্যময় এলাকা রয়েছে সেখানে মাধ্যাকর্ষণ বলের ওপর ডার্ক ম্যাটার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
টানা বৃষ্টিতে নতুন করে প্লাবিত জলপাইগুড়ি
... ১০০ মিটার লম্বা বাঁশের সাঁকো বসে গিয়েছে। প্রবল ঝুঁকি নিয়ে মানুষ সেতু পারাপার করছেন। স্থানীয় বাসিন্দারা জানিয়েছেন, এই সেতুটির গুরুত্ব অনেক। কাচামাল, সব্জি-সহ পণ্যসামগ্রী এই সেতু পেরিয়ে শহরে নিয়ে যাওয়া হয়। স্কুলের ছেলে-মেয়েরা যাতায়াত করে। তাঁরা জানিয়েছেন, সেতুটির যা অবস্থা যো কোনও মুহূর্তে ভেঙে পড়তে পারে। «আনন্দবাজার, ago 15»
5
চোখের সামনে দেখলাম, মহিলাকে মারছে ওরা
কোনওটাতে পা রাখার যো নেই। একটাতে পা ঠেকিয়েও নামিয়ে নিতে বাধ্য হলাম। ঠিক এমন সময় একটি সিটিসি-র বাস এল। তখন বেলা সাড়ে ১১টা। কোনও রকমে সেটিতে ঠেলে-গুঁতিয়ে উঠলাম। শামুকের গতিতে এগোতে এগোতে সেটি আধ ঘণ্টা ধরে পরের স্টেশন অশোকনগর পৌঁছল। ঘড়িতে ১১টা ৫৫। রেল গেটের আগেই থেমে গেল বাস। সামনে বিপুল জ্যাম। মিনিট ১৫ বাসেই দাঁড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না
তেরা কেয়া হোগা, কালিয়া? ৫. আধে ইধর যাও...আধে উধর যাও...বাকি হামারে পিছে আও ৬. বহুত ইয়ারানা লাগতা হ্যায় ৭. ইয়ে হাত হামতো দে দো ঠাকুর ৮. তুমহারা নাম কেয়া হ্যায়, বসন্তী? ৯. যো ডর গয়া, সমজো মর গয়া ১০. হোলি কব হ্যায়...কব হ্যায় হোলি ১১. শুয়ার কে বাচ্চোঁ ১২. হাম আংরেজো কে জমানে কে জেলার হ্যায় ১৩. ইতনা সন্নাটা কিউঁ হ্যায় ভাই? «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
7
চলচ্চিত্র
দুপুর ১২-৩৮ হার দিল যো পেয়ার করেগা (সালমান খান, প্রীতি জিনতা, রানী মুখার্জি)। বিকেল ৪-১২ পুলিশওয়ালা গুন্ডা (পবন কল্যাণ, শ্রুতি হাসান)। সন্ধ্যা ৭-০১ জুমানজি (রবিন উইলিয়ামস, কারস্টেন ডান্সট)। রাত ৯-২৫ ম্যায় হুঁ লাকি (আল্লু অর্জুন, শ্রুতি হাসান)। জি সিনেমা. সকাল ৯-৩৭ অল দ্য বেস্ট (সঞ্জয় দত্ত, অজয় দেবগন, ফারদিন খান, বিপাশা বসু)। «প্রথম আলো, ago 15»
8
ফেনীতে বন্যায় সড়ক ডুবে আছে, দুর্গতরা পাচ্ছে না ত্রাণ
যো গা যো গ লোকসংবাদ মাইজদী হাউজিং এস্টেট, নোয়াখালী। Email: loksangbad@gmail.com +৮৮০ ১৭১২ ১০১ ৬৬৪ +৮৮০ ১৭১২ ৭৫২ ৬৯৪. Loksangbad | The First Bangla Online Newspaper from Noakhali. লোকসংবাদ | Loksangbad | The First Bangla Online Newspaper from Noakhali সাজসজ্জা করেছেন মুকুল | কপিরাইট © ২০১৫ | লোকসংবাদ | ব্লগার. «লোকসংবাদ, ago 15»
9
পৃথিবীর মত গ্রহ খুঁজে পেলেন নাসার বিজ্ঞানীরা
যো গা যো গ লোকসংবাদ মাইজদী হাউজিং এস্টেট, নোয়াখালী। Email: loksangbad@gmail.com +৮৮০ ১৭১২ ১০১ ৬৬৪ +৮৮০ ১৭১২ ৭৫২ ৬৯৪. Loksangbad | The First Bangla Online Newspaper from Noakhali. লোকসংবাদ | Loksangbad | The First Bangla Online Newspaper from Noakhali সাজসজ্জা করেছেন মুকুল | কপিরাইট © ২০১৫ | লোকসংবাদ | ব্লগার. «লোকসংবাদ, jul 15»
10
চন্দন গাছে সাপটি কে, উত্তর খুঁজছে বিহার
রাজনীতির উঠোনে হঠাৎই ঢুকে পড়েছে সাপ! যা কি না জড়িয়ে রয়েছে চন্দন গাছের গায়ে! ভোটের তিন মাস আগে সেই 'চন্দন গাছ' আর 'সাপ' নিয়েই সরগরম বিহার। সব কিছুর মূলে বিহারের মুখ্যমন্ত্রী নীতীশ কুমারের একটি টুইট। কাল তিনি রহিম দাসের একটি দোঁহা টুইট করেন। ''যো রহিম উত্তম প্রকৃতি, কা করি সকত কুসঙ্গ/ চন্দন বিষ ব্যাপত নহি, লিপটে রহত ভুজঙ্গ। «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যো [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em