Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "যুবক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE যুবক EM BENGALI

যুবক  [yubaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA যুবক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «যুবক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de যুবক no dicionário bengali

Jovem [yubaka] b. Adolescentes (que eram jovens quando eram jovens) ☐ Bin Aquele velho (jovem Rabindranath) [C. Juban + a] যুবক [ yubaka ] বি. কৈশোর-উত্তীর্ণ পুরুষ (যখন যুবক ছিলেন)। ☐ বিণ. ওই বয়সী (যুবক রবীন্দ্রনাথ)। [সং. যুবন্ + ক]।

Clique para ver a definição original de «যুবক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM যুবক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO যুবক

যুক্তি
যু
যুগ-পত্
যুগল
যুগা
যুগান্তর
যুগি
যুগোপযোগী
যুগ্ম
যুঝা
যুটি
যু
যুদ্ধ
যুধ্য-মান
যুব-জানি
যুব-রাজ
যুব
যুযুত্সা
যুযুধান
যুয়ান-জোয়ান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO যুবক

অজ-জীবক
অভি-ভাবক
কুরবক
কোলম্বক
চুম্বক
চৌম্বক
জীবক
তড়িচ্চুম্বক
বক
ত্বক
ত্র্যম্বক
ধাবক
পাবক
বক
বকবক
বলপূর্বক
বহিস্ত্বক
ভাবক
মাণবক
যাবক

Sinônimos e antônimos de যুবক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «যুবক»

Tradutor on-line com a tradução de যুবক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE যুবক

Conheça a tradução de যুবক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de যুবক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «যুবক» em bengali.

Tradutor português - chinês

青春
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juventud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Youth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодежь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juventude
270 milhões de falantes

bengali

যুবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeunesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jugend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Youth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gençlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioventù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młodzież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tineri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεολαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de যুবক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «যুবক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «যুবক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre যুবক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «যুবক»

Descubra o uso de যুবক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com যুবক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
কহিল, দিদি, ওর কথা তুমি কিছু মনে করিযো না | ও কি মানুষ, ও একটা বনের মুগ৷ যদি কিছু ওবযাদপি করিয়া থাকে আমি উহাকে শাসন করিয়া দিবা -- দালিযা, তুমি কী করিযাছিলে৷ ' যুবক তৎক্ষণজ্বৎ কহিল, 'চোখ টিপিযা ধরিযাছিলাম| আমি মনে করিযাছিলাম তিলি৷ কিত ও তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যদি কিছু বেয়াদপি করিয়া থাকে আমি উহাকে শাসন করিয়া দিব।-- দালিয়া, তুমি কী করিয়াছিলে। যুবক তৎক্ষণাৎ কহিল, "চোখ টিপিয়া ধরিয়াছিলাম। আমি মনে করিয়াছিলাম তিন্নি। কিন্তু ও তো তিন্নি নয়।' তিন্নি সহসা দুঃসহ ক্রোধ প্রকাশ করিয়া উঠিয়া কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আমি magnifying glass দিয়া বিশেষ করিয়া তন্নির্দিষ্ট স্থান পরীক্ষা করিলাম, কিছুই নয়। বলিলাম, কই, কিছুই দেখিতেছি না। আপনার হাতের অন্যান্য স্থান যেমন এটুকুও তেমনি।' 'আমার বোধ হইতেছে ওখানটা লাল হইয়াছে।' "কই? যুবক তখন পকেট হইতে একটা wooden pencil ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যদি কিছু বেয়াদপি করিয়া থাকে আমি উহাকে শাসন করিয়া দিব।-- দালিয়া, তুমি কী করিয়াছিলে। যুবক তৎক্ষণাৎ কহিল, "চোখ টিপিয়া ধরিয়াছিলাম। আমি মনে করিয়াছিলাম তিন্নি। কিন্তু ও তো তিন্নি নয়।' তিন্নি সহসা দুঃসহ ক্রোধ প্রকাশ করিয়া উঠিয়া কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
যুবক ঃ আমি দ্বীনের ইলম হাসিলের জন্য বাগদাদ যাচ্ছি। সরদার ঃ সেখানে কি তোমার পরিচিত কেউ আছে? যুবক ঃ জী, না। সেটা আমার জন্যে অপরিচিত শহর। সে অপরিচিত শহরে আমার প্রয়োজনের প্রতি কে নজর রাখবে আর আমিই বা কেন অপরের মুখাপেক্ষী থাকবো- সেজন্যে আমার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
বনী ইসরাঈলদের মধ্যে এক যুবক ছিল যে অত্যন্ত সৎ এবং আবেদ। আল্লাহর ইবাদতই ছিল তার একমাত্র কাজ। শহরে এই যুবকের খুব সুখ্যাতি ছিল। এক কথায় একজন সৎ যুবক বলতে সবাই তাকে চেনে। একই শহরে এক ব্যক্তি তার তিনি ছেলে ও এক মেয়ে রেখে মারা যায়। একদিন তিন ভাই স্থির করল ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
দারোগার ছেলে এবার ঘোড়াকে আঘাত করে। তাতে জানোয়ারটা আরও ক্ষিপ্ত হয়। যুবকের চোখমুখ লাল হয়ে ওঠে উত্তেজনায়। সে আবার লাফ দিয়ে নামে ঘোড়া থেকে। লাগাম তার হাতেই থাকে। ধন্দু শব্দ করে হাসে। পীতেম কিছু বলতে যায়। যুবক লাগামে বার বার ঝটকা মেরে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
যুবক। থাকিতে পারিব না। এমন মনে করিবেন না যে আমি পাগল। এখানে থাকিলে আপনি এমন কি উপায় স্থির করিয়াছেন যে আমি নিশ্চয় নীরোগ হইব? আর কোন উপায় নাই। যেটুকু আমি পেন্সিল দিয়া দাগ করিয়াছি, আপনি কাটিয়া ফেলুন – এ উৎকট যন্ত্রণা হইতে নিষ্কৃতি পাই।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মাইসারার কথা শুনে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনের দিকে না গিয়ে পীড়িত উট দুটোর কাছে ফিরে এলেন। সামনে ঝুঁকে পড়ে যুবক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তাঁর হাত দুটি মেলে দিয়ে (নুড়ি পাথরে) ক্ষত-বিক্ষত তাদের পাগুলো স্পর্শ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
Granthabali - সংস্করণ 1
স্বর শুনিয়া যুবক চোখ ছাড়িয়া দিয়া সম্মুখে আসিয়া দাড়াইল, জুলিখার মুখের দিকে চাহিয়। অম্লানবদনে কহিল “তুমি ত তিন্নি নও।” যেন জুলিখা বরাবর আপনাকে তিন্নি বলিয়া চালাইবার চেষ্টা করিতেছিল, কেবল যুবকের অসামন্ত তীক্ষ্ণবুদ্ধির কাছে সমস্ত চাতুরী ...
Rabindranath Tagore, 1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «যুবক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo যুবক no contexto das seguintes notícias.
1
ফের সিন্ডিকেট রাজের শিকার, গড়িয়ায় গুলিবিদ্ধ যুবক
মাঝরাতে পাড়ায় ঢুকে তাণ্ডব চালাচ্ছিল কয়েক জন দুষ্কৃতী। তারা ভাঙচুর করে কয়েকটি বাড়িতেও। আর সেই গণ্ডগোলের আওয়াজ শুনে বেরিয়ে গুলিবিদ্ধ হলেন এক যুবক। ওই যুবককে বাঁচাতে গিয়ে আহত হলেন তাঁর বাবাও। রবিবার রাতে রাজপুর-সোনারপুর পুরসভার ২ নম্বর ওয়ার্ডে গড়িয়ার নবপল্লির ঘটনা। ঘটনায় স্বাভাবিক ভাবেই আতঙ্ক ছ়ড়িয়েছে এলাকার ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
মাগুরায় ট্রাকচাপায় যুবক নিহত
মাগুরা: মাগুরা সদর উপজেলার ভিটাসাইড় এলাকায় ট্রাকচাপায় আসাদুজ্জামান জুয়েল (৩২) নামে এক যুবক নিহত হয়েছেন। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। আসাদুজ্জামান জুয়েল শহরের শান্তিবাগ এলাকার মো.আতিয়ার রহমানের ছেলে। মাগুরা সদর থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) ইব্রাহিম হোসেন বাংলানিউজকে জানান, আসাদুজ্জামান জুয়েল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
ফেনীতে 'পিস্তল-গুলিসহ' যুবক গ্রেপ্তার
ফেনী শহরে অভিযান চালিয়ে অস্ত্র ও গুলিসহ এক যুবককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যিনি ডাকাতিসহ চার মামলার পলাতক আসামি বলে জানিয়েছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. সোমবার রাতে শহরের পুরাতন পুলিশ কোয়ার্টার এলাকায় এ অভিযান চালানো হয় বলে জেলা গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক আবুল কালাম আজাদ জানান। গ্রেপ্তার আবুল মঞ্জুর সবুজ (৩২) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
চট্টগ্রামে যুবক ও কিশোরীর লাশ উদ্ধার
সোমবার নগরীর ইপিজেড থানার কর্ণফুলী নদী থেকে যুবকের এবং সন্দ্বীপ উপজেলা থেকে কিশোরীর লাশ উদ্ধার করা হয়। কিশোরী নাদিয়া সুমাইয়া (১৫) সন্দ্বীপ উপজেলার রহমতপুর ইউনিয়নের বাহারুল ইসলামের মেয়ে এবং রহমতপুর হাই স্কুলের নবম শ্রেণির ছাত্রী। অন্যদিকে নগরীর ইপিজেড থানাধীন কর্নফুলী নদী থেকে উদ্ধার যুবকের নাম-পরিচয় পাওয়া যায়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
বিমানে পাশের যাত্রীর শরীরে মূত্রত্যাগ, যুবক আটক
অরেগনের পোর্টল্যান্ডের উদ্দেশে আলাস্কার অ্যাংকারিজ ছেড়ে আসা ব্লুজেটের যাত্রীবাহী বিমানে শুক্রবার এ ঘটনা ঘটে। বিমানবন্দরে পৌঁছার পর মদ্যপ ওই যুবককে গ্রেপ্তার করা হয় বলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে। জেফ রুবিন (২৬) নামে ওই যুবক বেশ কয়েক ঘণ্টা কারাগারে (শ্রীঘরে) কাটানোর পর মুক্তি পান বলে পোর্টল্যান্ড পুলিশ জানিয়েছে। «কালের কন্ঠ, set 15»
6
শিবগঞ্জে অস্ত্র-গুলিসহ যুবক আটক
চাঁপাইনবাবগঞ্জ: চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জ উপজেলার কয়লাবাড়ী এলাকা থেকে অস্ত্র ও গুলিসহ মাসুদ রানা (৩০) নামে এক অস্ত্র ব্যবসায়ীকে আটক করা হয়েছে। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৩টায় তাকে আটক করে র‌্যাব-৫ এর একটি দল। এ সময় তার কাছ থেকে ৩টি পিস্তল, ৬ রাউন্ড গুলি ও ৭টি ম্যাগজিন উদ্ধার করা হয়। বাংলানিউজকে এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
রাজধানীতে নিজ বাড়িতে যুবক গুলিবিদ্ধ
ঢাকা: রাজধানীর রায়েরবাজার এলাকায় নিজ বাড়িতে সন্ত্রাসীদের গুলিতে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছেন এক যুবক। তার নাম বেলাল হোসেন ওরফে বক্কা (৩১) পিতার নাম মৃত আমিনউদ্দিন। বৃহস্পতিবার দিবাগত মধ্যরাতে রায়েরবাজারের আজিজ খান রোডের একটি বাড়িতে এ ঘটনা ঘটে। আহতের ভাই সাজ্জাদ হোসেন জানান, বাসার নিচ তলার ফ্লাটে নিজের কক্ষে বসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
কালিয়াকৈরে ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে যুবক নিহত
গাজীপুরের কালিয়াকৈরে মঙ্গলবার দুপুরে ডিসের ক্যাবলের সঙ্গে জড়িয়ে চলন্ত ট্রেনের ছাদ থেকে নীচে পড়ে এক যুবক নিহত ও অপর এক যুবক আহত হয়েছে। নিহতের নাম মো: সোহেল (২৫)। সে টাংগাইল জেলা সদর থানার মীরের বেদকা গ্রামের মফিজ উদ্দিনের ছেলে। ট্রেনের আহত যাত্রী জীবন সুত্রধর ও এলাকাবাসি জানায়, মঙ্গলবার চাপাইনবাবগঞ্জ থেকে ঢাকাগামী ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
9
দানবাক্স থেকে চুরি, গণপিটুনিতে যুবক নিহত
কুমিল্লার নাঙ্গলকোট উপজেলায় মসজিদের দানবাক্স থেকে টাকা চুরির অভিযোগ এনে গণপিটুনিতে অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবক নিহত হয়েছেন। আজ শুক্রবার ভোররাত সাড়ে ৪টার দিকে উপজেলার জোড্ডা ইউনিয়নের মানিকমুড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। স্থানীয়দের কয়েকজন জানান, আজ ফজরের নামাজের আগে জামে মসজিদের দানবাক্সের টাকা চুরি করছিল একদল লোক। «এনটিভি, ago 15»
10
রেলপথে মোবাইলে কথা বলতে গিয়ে যুবক নিহত
টঙ্গী রেলওয়ে পুলিশ ফাঁড়ির উপপরিদর্শক (এসআই) আলাউদ্দিন এলাকাবাসীর বরাত দিয়ে জানান, সোমবার বিকেলে টঙ্গী রেলওয়ে জংশনের দক্ষিণ পাশের হোম সিগন্যালের কাছে নতুন বাজার গাজী বাড়ির মোড় এলাকায় এক যুবক মোবাইল ফোনে কথা বলতে বলতে ঢাকা-ময়মনসিংহ রেলপথ ধরে হাঁটছিলেন। এ সময় চট্টগ্রামগামী সুবর্ণ এক্সপ্রেস ট্রেনের নিচে কাটাপড়ে ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. যুবক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/yubaka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em