Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a conto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTO

italienisch, zu: conto, ↑Konto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONTO EM ALEMÃO

a conto  [a cọnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «a conto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a conto no dicionário alemão

por conta, por conta de ...; Abreviação: a c. Exemplo de fazer um pagamento a conto. auf Rechnung, auf Konto von …; Abkürzung: a c.Beispieleine Zahlung a conto leisten.

Clique para ver a definição original de «a conto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM A CONTO


Akonto
Akọnto
Arbeitszeitkonto
Ạrbeitszeitkonto
Bankkonto
Bạnkkonto [ˈbaŋkkɔnto] 
Diskonto
Diskonto
E-Mail-Konto
[ˈiːmeɪl…]
Festgeldkonto
Fẹstgeldkonto
Girokonto
Gi̲rokonto [ˈʒiːrokɔnto] 
Kapitalkonto
Kapita̲lkonto
Konto
Kọnto 
Oder-Konto
O̲der-Konto
Postgirokonto
Pọstgirokonto
Privatkonto
Priva̲tkonto
Punktekonto
Pụnktekonto
Skonto
Skọnto
Sparkonto
Spa̲rkonto [ˈʃpaːrkɔnto]
Spendenkonto
Spẹndenkonto [ˈʃpɛndn̩kɔnto]
Tagesgeldkonto
Ta̲gesgeldkonto
Toronto
Torọnto
Treuhandkonto
Tre̲u̲handkonto
per conto
per cọnto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO A CONTO

a batt.
a battuta
a c.
à c.
a cappella
à condition
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à fonds perdu
à forfait
a fortiori
a fresco

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO A CONTO

Anderkonto
Auslandskonto
Ausländerkonto
Debitorenkonto
Gehaltskonto
Kontokorrentkonto
Kreditorenkonto
Lebensarbeitszeitkonto
Lohnkonto
Nummernkonto
Personenkonto
Postscheckkonto
Postsparkonto
Sachkonto
Saldokonto
Sammelkonto
Sonderkonto
Sperrkonto
Verrechnungskonto
Zeitkonto

Sinônimos e antônimos de a conto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «A CONTO»

a conto conto Wörterbuch corrente arancio diverse hotbird energia bene deposito Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zahlung akontozahlung conserio Zahlung wird unter zwei Bedeutungen verwendet einen bezeichnet Teilzahlung einer Rechnung oder anderen wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Polnisch anzahlung rechnungswesen portal Kann Rechnungen einfach schreiben Kunde Anzahlung überweisen soll ohne Gesamtbetrag nennen Schuldenberatung schuldnerberatung bremen Willkommen Ihrer Schuldner Insolvenzberatungsstelle sind eine gemeinnützige GmbH haben seit gabler wirtschaftslexikon Abschlagzahlung fällige Schuld italienisch für kostenlosen Weitere hotel lexikon Begriff

Tradutor on-line com a tradução de a conto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONTO

Conheça a tradução de a conto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de a conto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a conto» em alemão.

Tradutor português - chinês

一个conto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Un conto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A conto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक conto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكونتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Конто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um conto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি conto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un conto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conto yang
190 milhões de falantes

alemão

a conto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conto a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một conto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு Conto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक conto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir conto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un Conto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un Conto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα conto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

A conto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en conto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en conto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a conto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONTO»

O termo «a conto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a conto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a conto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «a conto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A CONTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a conto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a conto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre a conto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «A CONTO»

Descubra o uso de a conto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a conto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flametti
Hugo Ball. »Stimmt«, sagte Arista, >>danke schön.« Quittierte mit dem Tintenstift, den Flametti ihm hinschob, und strich das Geld ein. »Bobby — zwei Franken siebenundzwanzig — hier. Stimmt's? A conto zweiten soundsoviel, a conto vierten ...
Hugo Ball, 2013
2
Die deutsche Rechtschreibung
... ab|zwacken tr. r, jmdm. etwas a. ugs.: entziehen; jmdm. etwas vom Lohn abzwacken Ab|zwei|ge/ n Abzweigung ab|zwei|gen tr. u. intr. 1 Abzweigung/ 10 Ac chem. Zeichen für Actinium a C. Abk. für a conto ä C. Abk. für ä condition Aca| de mie ...
Michael Müller, 2007
3
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Conto d^av an zi ed avarie, Gewinn- und Verlust - Conto ; Conto finto , Eine simulirte oder fingirte Rechnung ; A Conto (dï) participazione , Auf Miteinstand; Conti liquidi, Liquide Rechnungen ; Conti imbrogtiati, Verworrene Rech, nungen; Per ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
4
Wirtschaft, Unternehmen, Kreditwesen, soziale Probleme
11. von Gil Lopez und Rodrigo Alvares Pinto zugunsten von Duartc Fernandez, a conto einer größeren Summe, Termin Ende September, bezahlt am 29. 10. 1.000 e. 3) am 3. 11. von Diego de Teixeira de Sampayo zugunsten von Simon ...
Hans Pohl, 2005
5
Dadaistische Werke
A conto zweiten soundsoviel, ä conto vierten soundsoviel, ä conto fünften, ä conto achten.« Er zeigte auf die einzelnen auf der Quittung verrechneten Posten. »Stimmt, stimmt«, sagte Bobby. »Danke!« »Hier — quittieren!« Bobby quittierte.
Hugo Ball, 2012
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Orl.) Emio fratello apparecchialo Dar di sé conto ad ogni feritore. (Bern* Orí.) Mon frère est prêt àse mesurer avec qui que ce soit. Essere a conto d' aleuno, vale figurât, essere apparecchialo ad ogni sua richiesta о piacimen- lo. Etre aux ordres ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
1688, Salzburg Abrechnung des Francesco Brenno und Consorten über erhaltene Zahlungen für die Stukkaturarbeit an der Kajetanerkirche A di 24 maggio 1687 in Salispurgo cordata dinari riceputo a conto del' opera di s. a. Pres nella ciesa ...
Johannes Ramharter, 1996
8
Die Quintessenz der Handels- und Contorwissenschaft: Ein ...
6 3 48 8588 21 Okt, 1 Un Vilanz-Contot Eingang . 3:18 4544 21 .sou Verlufi- und 1857 fl. kt. Juli 17 AnDiv.Debito1-en-Conto Irl.1 - 42 Sep1.29 „ Djtto . . , . . „ 5 214 26 ,- 30 .7 Div.Cred1'toren-Conto „ 5 21 5 „ 30 ,7 Cafi'a-Conto 811b 18 ert.
L. F. Huber, 1858
9
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
1676 Savary 1, 379: er stelle es Herrn de la Roche von Bordeaux à. Conto. _ 1712 Hübner 370: à 001110 N. N. _ 1801 Campe 125. _ 7. 1889 Sprachver. 21. _ 8. 1676 Savary 2, Reg. (s. v. Amsterdam): Conto-Buch. _ 1781 Jacobson 1, 375 .
Alfred Schirmer, 1991
10
Neue deutsche kaufmännische Buchhaltung. -Wien, Gerold 1820
Haben von Folgenden, für laut Inventur aus Folgenden befiehenden Aktiv der ererbten Handlung von Cafi'a-Conto für vor-gefundene. bares Vermögen . . . . . . o Gefchäfts-Conto für fänimtliche Aktiv- Vorräehe . . . . - . . v Perfonal-Conto für ...
Salomon Selkes, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CONTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a conto no contexto das seguintes notícias.
1
Primo sequestro a conto Ior di "cittadino italiano": Angelo Proietti ai …
L'ordinanza di custodia cautelare da parte della Procura di Roma ai danni d un imprenditore romano che ha lavorato per molti enti vaticani, ha disposto il ... «Intelligonews, mai 16»
2
Prete fuggito con soldi per poveri nel Catanese: sigilli a conto
Il Gip del Tribunale di Catania Antonio Pietro Curro' ha disposto il sequestro di un conto corrente nel quale vi erano 18 mila euro del sacerdote camilliano ... «Corriere Quotidiano, mai 16»
3
Ronaldo para pôr fim a conto de fadas inglês
O Real Madrid ambiciona chegar à 14º final da Liga dos Campeões, mas o Manchester City não quer fechar já o último capítulo de um conto de fadas europeu. «Renascença, mai 16»
4
L'assegnazione determina sempre passaggio a conto economico?
L'assegnazione agevolata dei beni immobili (e beni mobili registrati) delle società rappresenta una opportunità da non lasciarsi sfuggire, consentendo, da un ... «Euroconference NEWS, mar 16»
5
Latina, indagini su avvocato suicida portano a conto milionario in …
Un intreccio di società e un conto. Pesante, con decine di milioni di euro, nascosto nelle discrete banche svizzere. A Latina da giorni non si parla d'altro, in un ... «Il Fatto Quotidiano, mar 16»
6
Da conto corrente a conto deposito: passaggio e spese
In un conto corrente ordinario vengono accreditate (o addebitate) somme, si deposita lo stipendio, si pagano rate e bollette etc etc....Il conto deposito invece ha ... «SosTariffe, jan 16»
7
Leitartikel: Die neue Kriegsgefahr
Die Einschätzung ist zur Zeit noch die optimistische Variante. Es ist nicht auszuschließen, dass sich die weltpolitische Lage a conto Syrien und Umgebung ... «DIE WELT, out 15»
8
Władze Gdańska powołały specjalny zespół do zwalczania …
... np. dowcipniś wtargnie do salonu Kowalskiego i tam załatwi swoją potrzebę fizjologiczną - pozostawiając 1000 zł a conto należnego mandatu!...rozwiń całość. «Dziennik Bałtycki, jul 15»
9
Toquiotas alia fotografia documental a conto literário
Na primeira semana de abril, especificamente no dia 8, a partir das 19h30, a OÁ Galeria, em Vitória, abre as portas para o lançamento do livro fotográfico ... «Século, mar 15»
10
Riciclaggio anche in caso di trasferimento da conto a conto
Anche il mero trasferimento di denaro di provenienza illecita da un conto corrente bancario ad un altro diversamente intestato integra il reato di riciclaggio. «IPSOA Editore, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. a conto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-conto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z