Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à discrétion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À DISCRÉTION

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À DISCRÉTION EM ALEMÃO

à discrétion  [adiskreˈsi̯õː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À DISCRÉTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à discrétion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à discrétion no dicionário alemão

à vontade, tanto quanto você quiser. nach Belieben, beliebig viel.

Clique para ver a definição original de «à discrétion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À DISCRÉTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Administration
Administratio̲n
Adoption
Adoptio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Audition
Auditio̲n 
Automation
Automatio̲n
Connection
[kəˈnɛkʃ(ə)n] 
Création
[kreaˈsjõː] 
Edition
Editio̲n 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À DISCRÉTION

à c.
a cappella
à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
a due
à fond
à fonds perdu
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À DISCRÉTION

Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction
Formation
Generation
Gestion
Graduation
Illustration
Imagination
Immigration
Implementation

Sinônimos e antônimos de à discrétion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À DISCRÉTION»

à discrétion discrétion Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen Weitere Übersetzungen remettre übersetzen französisch woxikon Französisch Treffer volonté Dict dict Deutschwörterbuch wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher quelqu expressio juil Dans première expression observe notion comme veut autant imagine Vertraulich essen schloss „falkenstein textatelier März Aber kann einzelnen Gaststätten auch „à heisst isst nach Belieben soviel will beziehungsweise discretion verzeichnis restaurants Willkommen beim Schweizer Guide Restaurants Angeboten bezahlen einen Preis aber meist solang wollen Sushi

Tradutor on-line com a tradução de à discrétion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À DISCRÉTION

Conheça a tradução de à discrétion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à discrétion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à discrétion» em alemão.

Tradutor português - chinês

随意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A discrétion
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À discrétion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेक के आधार पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في تقدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по собственному усмотрению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a critério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচনার ভিত্তিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la discrétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengikut budi bicara
190 milhões de falantes

alemão

à discrétion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁量で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재량에 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing discretion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்தின் பேரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णयावर अवलंबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takdirine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a discrezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

według uznania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на власний розсуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la latitudinea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά την κρίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À diskresie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EFTER BEHAG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved skjønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à discrétion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À DISCRÉTION»

O termo «à discrétion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à discrétion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à discrétion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à discrétion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À DISCRÉTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à discrétion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à discrétion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à discrétion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À DISCRÉTION»

Descubra o uso de à discrétion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à discrétion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte
Im Glossar der alten Pléiade-Ausgabe von Albert Thibaudet und Maurice Rat findet man Definitionen der Wörter/Ausdrücke discretion als discernement, par discretion als par choix, à discretion als à volonté und schließlich indiscretion als  ...
Christoph Strosetzki, 2011
2
Der Filz
Thailand à discrétion. Brasilien à discrétion. Russland à discrétion und so weiter. Das macht die Leute ganz scharf. Rund um den ganzen Globus. Gleich nach dem Krieg hat es angefangen, mit deutschen und österreichischen Nutten.
Alex Gfeller, 2012
3
Wende in Paris
... ich sozusagen per Du. Konzerte im Bierhübeli in Bern und in der Mühle Hunzigen bei Rubigen ergänzten die Palette. Neben einheimischen Künstlern traten dort auch internationale Grössen auf. Etwa Van Morrison 90 Music à discretion.
Lucien Junker, 2013
4
Sämtliche Schriften und Briefe
„Solution: Dans le rayon BG parallele à l'horison et prolongué à discretion du costé б du poids H soit prise la droite BS, dont la raison soit au rayon BG, comme est la pesanteur du poids H, à la difference entre les pesanteurs des poids H et D , ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
5
Biographisch-Literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
Manière générale de determiner les forces, les vitesses, les espaces et les temps , une seule de ces quatres choses étant donnée, dans toute sorte de mouvements rectilignes variés à discrétion (Ib. 1700]. Du mouvement en général, par toutes ...
J. C. Poggendorff, 1863
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vivre à discrétion. — Stare a discrezione, vale, essere sollo 1 'arbitrio altrui. Etre à la discrétion de quelqu'un , d'auti'ni. — Interniere fier discrezione, dicesi dell' intender« per suo accorgi- iiicnlo l'altrui mal conquisto discorso о scril— tura.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Neue französische grammatik für schulen
... la puanteur, I un carillon, ein ©focfenfptel. se rendre à discrétion, ftd> le tocsin, bit ©turmglocfe. ouf ©nabe unb Ungnabe une tour, ein £burm. ergeben. un clocher, «in &itd)tr)utttt. mon domestique est discret, un fanal, ein Seucbttfoumu ...
S. Debonale, 1832
8
GWF; Das Gas- und Wasserfach
Auf Ende 1869 betrug bei einer Einwohnerzahl von 35 bis 40,000 Personen und 2412 Wohnhäusern die Zahl der Abonnenten 201 und zwar: 21 mit Wassermesser 17 ,, stets laufendem calibrirtem Wasser 163 „ à discretion; ferner wurden 8 ...
9
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seitenhiebe auf die Gastfreundschaft (2) Hanspeter Gsell. Gesellschaftlich besser angesehen als das FlatrateSaufen ist das Flatrate-Fressen. Unter dem Decknamen „à discrétion“ versteckt sich nichts anderes als eine Abart des jugendlichen ...
Hanspeter Gsell, 2012
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Hauäbalten” übel bauscn, faire grand bruit; ir. faire ravage; causer dn dégât &c.; il . vivre sans discipline; vivre à discrétion &a; fie bausen ùbel mit cinander , ils sont mauvais ménage; ils sont en mauvaise intelligence; dcr Wind, das Wasser hat ...
‎1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À DISCRÉTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à discrétion no contexto das seguintes notícias.
1
Gewinnen Sie ein Dinner im Hiltl
Das Package im Wert von 500 Franken beinhaltet: Eine Flasche Prosecco, Wasser und Softdrinks à discrétion, eine Flasche Hauswein (Weiss, Rot oder Rosé), ... «annabelle, jun 16»
2
Liebes Tagebuch: La Marseillaise à discrétion
In diesen Tagen erschallt die Marseillaise allüberall à discrétion, spontan angestimmt in Cafés und Bars und nicht selten auf offener Strasse, am lautesten ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Saison 2016/17 verspricht wieder Höhepunkte à discrétion
Eine Rückschau in Minne auf die vergangene und schwelgende Blicke auf die Saison 2016/17. Das Stadttheater zeigt in der kommenden Spielzeit einmal mehr ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
4
Ford Focus RS: Donuts à discrétion
Donuts à discrétion. von Markus Cavelti - Dank 350 PS, Allradantrieb und Driftmodus wird der neue Ford Focus RS zur ultimativen Spassmaschine. Bildstrecke ... «20 Minuten, mai 16»
5
Memories of Asia: Thai-Currys à discrétion
Rot, grün, gelb, mit Rind, Tofu oder Poulet – im Memories of Asia kommen Curry-Liebhaber voll auf ihre Kosten. Am Mittagsbuffet des Thai-Restaurants ist ... «zentral+, abr 16»
6
Umarmungen à discrétion: BVB-Boss Watzke gibt Klopp Kuschel-Okay
Nach dem 1:1 in Dortmund gewährt der Liverpool-Coach Einblick in seine Gefühlswelt. Er sagt, wie ihm sein ehemaliger Chef die Berührungsängste nahm. «20 Minuten, abr 16»
7
Frühlingsgefühle an der Paris Fashion Week
Gute Aussichten, Mousse au Chocolat à discrétion und die Familienbande in der Frontrow: Pariser Impressionen unserer Modechefin Daniella Gurtner. «annabelle, mar 16»
8
Herzlichkeit à discrétion
Olympiasieger, Multimillionär, Schauspieler, Selbstdarsteller, Mäzen: Hans «Hausi» Leutenegger ist auch im vierten Vierteljahrhundert seines Lebens ein ... «Die Weltwoche, fev 16»
9
Australien: Miau en masse
... Katze hat eine Taube erbeutet. © Amr Abdallah Dalsh/Reuters. Kein Feind weit und breit, schmackhafte Beuteltiere à discrétion: Australien ist Katzenparadies. «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Livesport à discrétion
Livesport à discrétion. Von Eisklettern bis Unihockey: Immer mehr wird im Internet via Livestream übertragen. Vor allem Randsportarten versuchen sich selbst in ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à discrétion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-discretion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z