Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "à fonds perdu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À FONDS PERDU

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À FONDS PERDU EM ALEMÃO

à fonds perdu  [aˈfõː pɛrˈdyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À FONDS PERDU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à fonds perdu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à fonds perdu no dicionário alemão

na conta de perda; nenhuma chance de retorno ou reembolso. auf Verlustkonto; ohne Aussicht auf Gegenleistung oder Rückerstattung.

Clique para ver a definição original de «à fonds perdu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À FONDS PERDU


Urdu
Ụrdu
perdu
[…ˈdyː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À FONDS PERDU

à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À FONDS PERDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Sinônimos e antônimos de à fonds perdu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À FONDS PERDU»

à fonds perdu fonds perdu wörterbuch photoshop betekenis zuschuss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch linguee Eisenbahngrossprojekte brachte Differenzen Vorschein Umwandlung Darlehen Beiträge zurückzuführen waren standortförderung kanton gallen Leistungen Tourismusmarketing nach Tourismusgesetz Gesetzliche Grundlage Franzosisch Siehe auch bailleur convoyeur détournement roulement pons Übersetzungen Französisch Springe prêter ohne Aussicht franz fong perdǖ schenkungsweise

Tradutor on-line com a tradução de à fonds perdu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À FONDS PERDU

Conheça a tradução de à fonds perdu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à fonds perdu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à fonds perdu» em alemão.

Tradutor português - chinês

非偿还
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Un fondo perdido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À fonds perdu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर प्रतिदेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير سداده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвозмездная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não reembolsável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ পরিশোধযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non remboursable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan dibayar balik
190 milhões de falantes

alemão

à fonds perdu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非返済予定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 상환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-repayable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoàn trả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத திருப்பக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-परतफेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a fondo perduto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezzwrotne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безоплатна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerambursabilã
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη επιστρεφόμενες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À fonds perdu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke återbetalningspliktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-tilbakebetales
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à fonds perdu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À FONDS PERDU»

O termo «à fonds perdu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à fonds perdu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à fonds perdu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à fonds perdu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À FONDS PERDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à fonds perdu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à fonds perdu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à fonds perdu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À FONDS PERDU»

Descubra o uso de à fonds perdu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à fonds perdu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sanierung von Kapitalgesellschaften im schweizerischen ...
§13 À fonds perdu Zuschüsse (511) Der Erhalt eines à fonds perdu Zuschusses ermöglicht einer sanierungsbedürftigen Kapitalgesellschaft die Ausbuchung von aufgelaufenen Verlusten. Zusätzlich gelangt sie in den Besitz von neuer ...
Felix Schalcher, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 se jette à corps perdn dans les entreprises les plus hasardeuses." „Mettre de l'argent à fonds perdus, à fonds perdu ," Placer sou argent eu viager, c'est-à-dire, a condition d'en recevoir sa vie dnrant nu intérêt con- Tenn, en abandonnant le ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
3,3 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu etwas weniger als 1 Mrd. DM –, für die Jahre 1970/1971/1972 zu zusätzlichen Haushaltsbelastungen von rd. 2,5 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu rd. 0,5 Mrd. DM –.6 Alles in allem sei dieser Vorschlag noch  ...
Michael Hollmann, 2012
4
Intangible Assets und Goodwill im Spannungsfeld zwischen ...
... nicht dem ökonomischen Verständnis des derivativen Geschäfts- oder Firmenwerts entsprechen (sog. à fonds perdu) und auch nicht auf den ehemaligen originären Goodwill des Zielunternehmens zurückgeführt werden können.1630 Diese ...
Patrick Velte, 2008
5
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Caisse morte. — à Fonds perdu, Auf Leibrenten. — □ Avoir du Fonds chez qu. Geld bey Jemand stehen haben; Sc faire des fonds, Sich Fonds verschallen ; Faire ses fonds dans une affaire. Seinen Anthe.il zu einen! Fonds hergeben ; Se ¡ aire ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
--art* , (i); -V fe r b, cheval ordinaire du prince; it. chev.il favori; --redît, n. c. -- riaentmin , (i); -régiment, n. régiment du roi t ; -r e n t e , f. rente viagère; auf =n aiirtelegtcé Jpanptaut , fonds perdu: (®elb) atlf =eil anleflen , placer , à fonds perdu; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
liest man ‚sond perdu' (mit langem Antiqua-s); das Freiburger Exemplar des Originaldrucks dagegen lautet eindeutig und richtig ‚fond'.“ – À fonds perdu: auf Verlustkonto, nicht rückzahlbar; vielleicht auch auf die Formel ‚à fond' (ganz und gar) ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Fondsbörse, Fondshandel 3); à fonds perdu 'unter Verzicht auf Rückerstattung', franz. '). _ vgl. Ehrenberg, Fugger 2, 291, Anm. 2. B е 1 е g e: 1. 1684 Schück 2, 241: einen | Du damit decken zu können? _ 1833 Schiebe extraordinairen Fonds  ...
Alfred Schirmer, 1991
9
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Dispositions relatives aux donation» entre-vifs faites avant ou depuis le 14 juillet 1789, 17 nivôse an II [6 janvier 1794] art. i.ur et suiv.=— Interdiction des donations à charge de rente viagère ou ventes à fonds perdu à l'un des héritiers  ...
Louis Rondonneau, 1816
10
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La valeur en pleine propriété des biens aliénés , soit à charge de rente viagère , soit à fonds perdu, ou avec réserve d'usufruit, à l'un des successibles on ligne directe , sera imputée sur la portion disponible ; et l'excédant, s'il y en a , sera ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À FONDS PERDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à fonds perdu no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Dorf setzt aufs «Vreneli»
Sie hat schon die Hälfte der budgetierten Kosten von 700'000 Franken zugesichert, à fonds perdu. Roland Lymann vom Institut für Tourismuswirtschaft der ... «Berner Zeitung, jun 16»
2
Saisonale Personalanstellung: Hotels teilen sich die Mitarbeiter
Dies erfolgt im Rahmen der neuen Regionalpolitik mit 133 000 Franken pro Kanton und à fonds perdu; der Bund steuert 266 000 Franken zum Projekt bei. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Der deutsche Pass ist mehr wert als der schweizerische
Ein Ehepaar, das ein Haus kauft, muss dem Staat 650'000 Euro à fonds perdu einzahlen und mindestens 350'000 Euro für eine Liegenschaft und 150'000 Euro ... «Basler Zeitung, jun 16»
4
Les DSI admettent investir des millions à fonds perdu dans une …
Une étude menée par Vanson Bourne auprès de 500 DSI au total, en poste dans de grandes entreprises en France, en Allemagne, aux États-Unis et au ... «Developpez.com, fev 16»
5
Wie gut ist der Endinger GoEasy-Deal?
Die Surbtaler zahlen 290'000 Franken à fonds perdu, Baden könnte für ein Millionen-Darlehen 4 Prozent Zinsen kassieren. Wäre es für Endingen nicht besser ... «Aargauer Zeitung, jan 16»
6
Walliser Bergbahnen: Projekt Gesetz zur Förderung der …
Dank der Kombination von à fonds perdu-Beiträgen und Staatsdarlehen, ist eine Unterstützung von 50% der Behörden in vielen Regionen möglich. «Seilbahn.net, mai 15»
7
le solaire à fonds perdu
Dieulouard (54) : le solaire à fonds perdu. Des habitants de Dieulouard paient depuis deux ans pour des panneaux solaires qui n'ont jamais fonctionné. «Est Républicain, set 14»
8
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa …
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa famille à l'abri ... cotisations versées ne sont pas récupérées (on parle de contrat à fonds perdu). «Dossier Familial, abr 14»
9
Wie die Schweiz die Bahnprojekte der Nachbarländer finanziert
Vom Gesamtbetrag wurden 40 Millionen à fonds perdu und 20 Millionen Franken als Darlehen gewährt. Die Zahlungsmoral der Italiener war allerdings schlecht. «Aargauer Zeitung, out 13»
10
Grosszügiger EVZ-Fan: Freiämter Millionen für junge Eishockey …
... weiteren Beitrag in der Höhe von einer Million an die zukünftige Stiftung ENFI kommt dieses finanzielle Engagement einer «à fonds perdu»-Leistung gleich. «Aargauer Zeitung, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à fonds perdu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-fonds-perdu>. Ago 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z