Significado de "a fresco" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FRESCO

italienisch, zu: fresco = frisch; vgl. Fresko.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FRESCO EM ALEMÃO

a fresco  [a frẹsco]

O QUE SIGNIFICA A FRESCO EM ALEMÃO

afresco

Fresko

A pintura ao ar livre ou ao fresco é uma forma de pintura mural, na qual os pigmentos previamente mergulhados em água são aplicados ao gesso fresco. Durante a carbonatação da lima, os pigmentos são integrados de forma estável no gesso. Especialistas também chamam esse processo de sinterização. A parede ou teto acabado é chamado de fresco ou, mais raramente, o afresco. O artista é descrito como fresco ou fresco. O termo "fresco" tem sido usado como uma linguagem comum para pinturas de parede de todos os tipos. É, portanto, utilizado não só para o método de execução úmido, mas também para pinturas que são realizadas em seco. Mesmo as pinturas de parede aplicadas às superfícies das paredes são falsamente chamadas de frescos, às vezes mesmo na literatura.

Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Form der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden. Fachleute nennen diesen Vorgang auch Einsinterung. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder seltener die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. Die Bezeichnung Fresko hat sich umgangssprachlich für Wandmalereien jeder Art eingebürgert. Sie wird deshalb nicht nur für die feuchte Ausführungsweise verwendet, sondern auch für Malereien, die trocken ausgeführt werden. Selbst an Wandflächen applizierte Leinwandmalereien werden fälschlich als Fresken bezeichnet, gelegentlich sogar in der Fachliteratur.

definição de a fresco no dicionário alemão

pintando na parede ainda emplastrada de um exemplo de parede em uma foto de um afresco.

auf den noch feuchten Verputz einer WandBeispielein Bild a fresco malen.

TRADUÇÃO DE A FRESCO

Conheça a tradução de a fresco a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de a fresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fresco» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 壁画
• Tradutor português - espanhol: Un fresco
• Tradutor português - inglês: A fresco
• Tradutor português - hindi: एक फ्रेस्को
• Tradutor português - arabe: لوحة جدارية
• Tradutor português - russo: фреска
• Tradutor português - português: um afresco
• Tradutor português - bengali: একটি ফ্রেস্কো
• Tradutor português - francês: une fresque
• Tradutor português - malaio: fresco yang
• alemão: a fresco
• Tradutor português - japonês: 壁画
• Tradutor português - coreano: 프레스코
• Tradutor português - javanês: a fresco
• Tradutor português - vietnamita: một bức bích họa
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சுவரோவியம்
• Tradutor português - marata: एक असे चित्र काढणे
• Tradutor português - turco: bir fresk
• Tradutor português - italiano: un affresco
• Tradutor português - polonês: fresk
• Tradutor português - ucraniano: фреска
• Tradutor português - romeno: o frescă
• Tradutor português - grego: τοιχογραφία
• Tradutor português - africâner: ´N fresco
• Tradutor português - sueco: en fresk
• Tradutor português - norueguês: en freske

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «A FRESCO»

Descubra o uso de a fresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung freskieren V. trans. 'etwas in Freskotechnik malen' mit dem Verbalsubst . a fresco: Ertinger 1697 Reisebeschr. 51 Die ganze Kirch a. Freskierung F. (—; - en). Fresko: Burnet 1688 Reise (Übers.) 560 einige in fresco (auf Kalck-Grund) ...

‎2004

Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...

Im modernen Ital. heißt die Technik des F. korrekt „pittura ad intonaco fresco", kurz „pittura a fresco" oder „affresco"; in der dt. kh. Lit. und in dt. Quellen oft fälschlich „al fresco", wie spätestens seit dem 18. Jh. belegt. Vorher wurde u.a. das frz.

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Fresco. T. de' pittori. Pittura falta a fresco . Fresque, s. m. — Onde Dipingere a fresco , è il pingere sopra lo intonaco non ancora rasciutto. Peiadre à fresque. Lavoro, piltura a fresco. Peinture h fresque. FRESCOCC10, COCCIA. (-sco-lcho) add.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Verzeichniss meiner Kupferstichsammlung als Leitfaden zur ...

Vl. .Miracoli dei SS. Apostoli Pietro e Giovanni. Dipinto dal Lippi nella Chiesa del Carmine. (Fra l"i lippo Lippi 1412 -14159J VII. S. Pietro che дампы: е predica agli ldolatri. Pitture a fresco nella (Jh/'esa del Carniine. VIII. Esposizione dell' Ostia ...

Johann Gottlob von QUANDT, 1853

Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...

Die Technik der Kalkfarbenmalerei a fresco wird auch bei der Ausführung von Kalkfarbenanstrichen auf frischem Kalkmörtel, Kalkzementmörtel- und Kalkgipsmörtel-Putz angewendet. QQ Putz und Malgrund Die Kalkmörtelputzschichtwird aus ...

Kurt Schönburg, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

(dipingere) a(l) fresco auf frischem (Kalk-)Putz (malen)' bzw. verkürzt aus Freskomalerei nach ital. pit- tura a fresco 'Malerei auf frischen Kalk', eigentlich ' Malerei auf das Frische' (zu fresco 'frisch; Frische' < german. * frisk; vgl. frisch).

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVII. 1984.

Closer still, though, is a fresco in one of the pendentives of the central dome at the church of H. Sophia in Trebizond (fig. 13)62. There John again turns to the left , a common occurrence in such portraits placed in pendentives, because the ...

Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1985

Peter Cornelius:

... twelve months should elapse before painting on it, to given it ample time to harden. [S. 22] The Practice of Fresco-Painting: The Cartoon It may be assumed that it is impossible to retouch a fresco painting to any extent. The portion of the work ...

Frank Büttner, 1999

Die italienischen Zeichnungen

101 Kopf des Thomas Rote Kreide, Ölpapier 425 x 325 mm beschriftet auf der Pause in roter Kreide: Castellazzo 12 Giugno 1807, auf der Unterlage in Feder: S . Tommaso Lucidato dalla co- pia dipinta a fresco in Castellazzo da Marco ...

Ernst-Gerhard Güse, 2008

Argentinien im Schatten des Zweiten Weltkriegs: Probleme der ...

Ronald H. Dolkart, Manuel A. Fresco, Gouverneur of the Province of Buenos Aires, 1936-40: A Study of the Argentine Right and its Response to Economic and Social Change, Diss. UC Los Angeles, 1969. In Gewerkschaftskreisen stieß Fresco ...

Gisela Cramer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A FRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a fresco no contexto das seguintes notícias.

Meteorología anuncia fin de semana de frío a fresco

La Dirección de Meteorología anuncia un clima que irá de frío a fresco durante este sábado y domingo. Para el norte de ambas regiones se aguardan incluso ... «ÚltimaHora.com, jun 16»

Meteorología pronostica un viernes frío a fresco e inestable

La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes frío a fresco con cielo mayormente nublado y vientos del sureste. No se descartan precipitaciones leves y ... «ÚltimaHora.com, jun 16»

Meteorología pronostica un viernes frío a fresco

Para el sábado se espera un día frío a fresco, con cielo nublado y vientos variables, luego del sureste. Hay probabilidades de precipitaciones dispersas a partir ... «ÚltimaHora.com, jun 16»

Meteorología pronostica un martes frío a fresco

La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado ... El jueves estará fresco con vientos variables y luego del sur. «ÚltimaHora.com, mai 16»

Meteorología pronosticó un miércoles frío a fresco

Meteorología pronosticó un miércoles frío a fresco. La Dirección de Meteorología pronosticó un miércoles frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos ... «ÚltimaHora.com, mai 16»

A Fresco take on music's most famous love triangle

Christian Bester will perform the role of Robert Schumann in “Clara,” a new work by Fresco Opera Theatre. Bester performs regularly in the U.S. as well as ... «Madison.com, mar 16»

Remember this hilarious botched fresco? It's helping a town survive …

In 2012, an amateur art restorer in the small village of Borja, Spain, turned her attention to a fresco of Jesus Christ called “Ecce Homo” (“Behold the Man”). «NEWS.com.au, mar 16»

Pensioner turns priceless fresco into 'Monkey Jesus': The Opera

Three years after an octogenerian achieved worldwide notoriety when an attempt to spruce up a fresco of Christ went disastrously wrong, she is about to find ... «The Local.es, ago 15»

Pompeii fresco depicts hapless Priapus with a painful condition

A fresco in the House of Vettii in the ancient ruins of Pompeii shows the god weighing his huge member against a bag of gold. In Greek mythology, Priapus was ... «Ancient Origins, jun 15»

El "productor" colombiano que le pidió ayuda a Fresco: "Yo lo …

También dice que fue él quien le pidió al diputado kirchnerista electo Manuel Fresco que fuera hasta Ezeiza para interceder y lograr que Migraciones le ... «TN.com.ar, mar 15»