Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à la baisse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA BAISSE

französisch; »nach unten«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À LA BAISSE EM ALEMÃO

à la baisse  [alaˈbɛːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À LA BAISSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à la baisse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à la baisse no dicionário alemão

no que diz respeito à queda dos preços, por exemplo. B. à la baisse especular. im Hinblick auf fallende Kurse, z. B. à la baisse spekulieren.

Clique para ver a definição original de «à la baisse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA BAISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Bouillabaisse
[bujaˈbɛːs] 
Disse
Dịsse
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Klarisse
Klarịsse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Prämisse
Prämịsse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA BAISSE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA BAISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Diakonisse
Drohkulisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Filmkulisse
Lebensbedürfnisse
Marktverhältnisse
Melisse
Platzverhältnisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Straßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Zuschauerkulisse

Sinônimos e antônimos de à la baisse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «À LA BAISSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «à la baisse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de à la baisse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA BAISSE»

à la baisse hausse baisse Grammatik wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen spéculateur tendance Revu linguee Viele übersetzte Beispielsätze revu Französisch Suchmaschine Millionen woxikon baissestemming Bourse übersetzen Tools revoir anglais députés européens ministres États membres autres parties prenantes prié instamment Commission fonds Revoir pons Springe nach oben unten

Tradutor on-line com a tradução de à la baisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À LA BAISSE

Conheça a tradução de à la baisse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à la baisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la baisse» em alemão.

Tradutor português - chinês

点菜baisse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la baja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À la baisse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ला baisse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à لا baisse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ля baisse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à la baisse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

a la baisse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la baisse bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à la baisse
190 milhões de falantes

alemão

à la baisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラカルトbaisse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일품 baisse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à la baisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la baisse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ லா baisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à ला baisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à la baisse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à la Baisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à la baisse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ля baisse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à la baisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la baisse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la baisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la baisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la baisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la baisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA BAISSE»

O termo «à la baisse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à la baisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la baisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la baisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À LA BAISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à la baisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à la baisse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la baisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA BAISSE»

Descubra o uso de à la baisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la baisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin. lahausse“ (410) bezeichnet: Es ist die Weltgeschichte, die immer à la baisse oder à la hausse in Menschen spekuliert hat; auf Baisse-Weise durch List und Gewalt, à la hausse [...] durch den Glauben an die Kraft ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
2
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Dans son rapport au nom de la commission législative , M. Louvet dit , parlant de cet article: « Vous savez combien les accaparemenis , les jeux à la hausse n et à la baisse, dangereux dans tous les temps , le sont , peuvent le devenir » plus ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
3
Staatliche Steuerungsfähigkeit unter den Bedingungen der ...
La rigidité à la baisse des salaires journaliers ne provenait pas d'un pic saisonnier de la demande lié aux moissons, puisqu'elle coexista de plus en plus, au fil des années, avec un sous-emploi et un chômage chroniques. 3' Elle relevait du ...
Norwin Schader, 2006
4
Qui parle canadien?: diversité, identités et politiques ...
Si le nombre d'enfants admissibles à l'école française est à la baisse, cette clientèle est, en outre, de plus en plus issue de foyers exogames. De 1986 à 2006, la proportion des enfants des ayants droit à l'école française (ainsi reconnus en ...
Helga Bories-Sawala, 2012
5
Freiburg: eine Stadt im 19. und 20. Jahrhundert
Face à la concurrence toujours plus forte de «géants» comme Lindt, Suchard et Nestlé, elle doit également revoir ses ambitions à la baisse. Les effectifs du personnel iront continuellement en diminuant. Plus proche de ses collaborateurs,  ...
‎2007
6
Methode zur Analyse von raumrelevanten Prozessen in ...
L'analyse des hauteurs de pluies montre une grande variabilité spatio-temporelle avec une tendance à la baisse de 1960 à 2007 au niveau des stations étudiées. La tendance pluviométrique à la baisse varie selon les communes dans la ...
Sèmadégbé Oscar Teka, 2011
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... recevoir des sommes stipulées antérieurement à la baisse; lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque créance suppose ...
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... tous ceux qui ont à recevoir' des sommes stipulées antérieurement à la baisse; lorsque cette valeur hausse, la perte retombe sur les débiteurs, ou sur ceux qui ont à payer des sommes stipulées antérieurement à la hausse. Comme chaque ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1832
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... 'Länge (der Zeit), Dauer') für 'auf die Dauer, auf längere Sicht'; vgl. auch die Börsenbegriffe à la baisse 'auf das Fallen der Aktien (spekulierend)' (— » Baisse) und à la hausse 'auf das Steigen der Aktien (spekulierend)' (— » Hausse).
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
La Rochefoucauld par quatre chemins
... par cette révision à la baisse («en quelque manière »). Ensuite, c'est la subordination causale qui se voit à son tour atténuée, lorsque le verbe directeur ( «conserver») se trouve écarté de manière asymptotique («ne tend qu'à conserver»).
Eric Turcat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA BAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la baisse no contexto das seguintes notícias.
1
Francfort repart à la baisse (Dax: -0,72%)
Francfort - La Bourse de Francfort est repartie à la baisse jeudi matin après la ... Le Dax des trente valeurs vedettes reculait de 0,72% à 9.538 points à 07H45 ... «Zonebourse.com, jun 16»
2
Les Bourses européennes, affectées par le cours de l'euro, sont à la
Le plus net recul de l'indice parisien est pour Accor, qui perd 3,42% suite à un abaissement de recommandation de Credit Suisse. À la baisse également, ... «Le Figaro, jun 16»
3
La Bourse de Paris suit les marchés mondiaux à la baisse
Investing.com - La Bourse de Paris s'est dirigée à la baisse mercredi, comme l'ensemble des marchés européens, alors que les incertitudes entourant le timing ... «Investing.com France, jun 16»
4
Immobilier : les prix grimpent en réaction à la baisse des taux
Les prix de l'immobilier ont encore progressé en mai, soutenus par la baisse des ... souffrent du manque d'investisseurs pour les raisons liées à la fiscalité et à ... «Boursorama, jun 16»
5
Les maires face à la baisse des ressources
La baisse des dotations de l'État est au centre de ce 99e et dernier congrès de maires avant la présidentielle de 2017. Jean-Luc Bœuf (1), spécialiste de la ... «La Croix, jun 16»
6
Le pétrole à la baisse en Asie
Singapour - Les cours du pétrole étaient en baisse vendredi en Asie dans un ... Jeudi à la clôture, le cours du WTI a gagné 54 cents à 44,32 dollars sur le New ... «Zonebourse.com, mai 16»
7
Les maires appellent Hollande à renoncer à la baisse des dotations
Après 10 milliards de baisse des investissements depuis 2013, le bloc communal est contraint de réduire les services à la population ou d'augmenter les tarifs, ... «La Tribune.fr, abr 16»
8
Chômage: forte baisse en mars et tendance à la baisse au 1er …
Un soulagement pour l'exécutif dans un contexte social tendu: le chômage a fortement reculé en mars, de -1,7%, pour atteindre 3,53 millions de demandeurs ... «La Croix, abr 16»
9
Lundi 25 avril: la Bourse de Paris termine à la baisse
La Bourse de Paris a terminé en recul ce lundi 25 (-0,52%), signant sa troisième séance de baisse consécutive, le marché marquant une pause après une ... «France Soir, abr 16»
10
La tendance à la baisse des loyers se confirme
La tendance à la baisse des prix des loyers semble néanmoins se confirmer dans la capitale. En février, ils ont diminué de 3,3 % par rapport à février 2015. «La Croix, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la baisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-baisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z