Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à la mode" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À LA MODE

französisch, vgl. Mode.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À LA MODE EM ALEMÃO

à la mode  [alaˈmɔd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À LA MODE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à la mode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à la mode no dicionário alemão

De acordo com a moda, de acordo com o último exemplo de moda, está vestido de forma bastante personalizada. der Mode entsprechend, nach der neuesten ModeBeispielsie ist ganz à la mode gekleidet.

Clique para ver a definição original de «à la mode» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À LA MODE


Bademode
Ba̲demode
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Designermode
Designermode
Frisierkommode
Frisi̲e̲rkommode [friˈziːɐ̯kɔmoːdə]
Frühjahrsmode
Frü̲hjahrsmode [ˈfryːjaːɐ̯smoːdə]
Haarmode
Ha̲a̲rmode [ˈhaːɐ̯moːdə]
Herbstmode
Hẹrbstmode [ˈhɛrpstmoːdə]
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Hutmode
Hu̲tmode [ˈhuːtmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Minimode
Mịnimode
Männermode
Mạ̈nnermode
Schuhmode
Schu̲hmode [ˈʃuːmoːdə]
Sommermode
Sọmmermode [ˈzɔmɐmoːdə]
Strickmode
Strịckmode [ˈʃtrɪkmoːdə]
Umstandsmode
Ụmstandsmode
Wickelkommode
Wịckelkommode [ˈvɪkl̩kɔmoːdə]
Wintermode
Wịntermode [ˈvɪntɐmoːdə]
mode
[moːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À LA MODE

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la longue
à la maison
à la meunière
à la minute
à la petite-mariée
à la suite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À LA MODE

Barcode
Code
Diode
Drahtkommode
Empirekommode
Empiremode
Episode
Frisurenmode
Gode
Kleidermode
Knautschkommode
Maschenmode
Popmode
QR-Code
Quetschkommode
Rokokokommode
Schlitzmode
Tagesmode
Waschkommode
Wäschekommode

Sinônimos e antônimos de à la mode no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «À LA MODE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «à la mode» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de à la mode

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À LA MODE»

à la mode modern neuzeitlich mode wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Etymology edit Borrowing French style französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Alamode merriam webster alamode ENTRIES FOUND Browse Next Word alamort Previous Words Near Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ɑː lɑː ˈməʊd mɔd fashionable design Cookery meats braised with vegetables wine sure everyone loves photography some

Tradutor on-line com a tradução de à la mode em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À LA MODE

Conheça a tradução de à la mode a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à la mode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à la mode» em alemão.

Tradutor português - chinês

A LA模式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A la moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À la mode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक ला मोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرار طريقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а-ля режим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um modo de la
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la mode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à la mode
190 milhões de falantes

alemão

à la mode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・ラ・モードà
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 모드를 à
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à la mode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à la mode
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லா முறையில் ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ला मोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

la mode à
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemporanea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

la mode
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а-ля режим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à la modul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à la Λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À la af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à la mode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à la mode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à la mode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À LA MODE»

O termo «à la mode» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à la mode» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à la mode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à la mode».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À LA MODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à la mode» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à la mode» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à la mode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À LA MODE»

Descubra o uso de à la mode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à la mode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À LA MODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à la mode no contexto das seguintes notícias.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, jun 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, jun 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, jun 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, mai 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, abr 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, abr 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, abr 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à la mode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-la-mode>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z