Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a metà" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A METÀ

italienisch; »zur Hälfte«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A METÀ EM ALEMÃO

a metà  [a meˈta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A METÀ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «a metà» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a metà no dicionário alemão

Dividendo custos, lucros e perdas. unter Teilung von Kosten, Gewinn und Verlust.

Clique para ver a definição original de «a metà» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM A METÀ


con pietà
[- pi̯eˈta] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO A METÀ

a limine
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre mains
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix
a v.
a vista

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO A METÀ

Cinecit
Maes
Omer

Sinônimos e antônimos de a metà no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «A METÀ»

a metà metà Grammatik wörterbuch Wörterbuch italienisch Italienisch heißt Hälfte Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wordreference della crescita half grown halfway periodo term prezzo price schiena back settimana Dict mattina für dict mese Deutschwörterbuch Testo malinconico modà Malinconico http musictory news content uploads ritorno marco carta übersetzen Verwendung divisione Suchbegriff Eine Bedeutung songtexte Sept andere Modà Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte Nero eixample barcelona spanien yelp Beiträge Barcelona echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig machen carismatiche bild cantine bernardini lucca Bild Cantine Bernardini Lucca Schauen sich authentische Fotos Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de a metà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A METÀ

Conheça a tradução de a metà a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de a metà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a metà» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Un metà
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A metà
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक मेटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МЕТАСИСТЕМНЫЙ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma meta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি মেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metà yang
190 milhões de falantes

alemão

a metà
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meta a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mETA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மெட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मेटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir metà
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una meta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metaanaliza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МЕТАСІСТЕМНИЙ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un mETA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια μετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

A metà
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en meta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en meta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a metà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A METÀ»

O termo «a metà» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a metà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a metà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «a metà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A METÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a metà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a metà» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre a metà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «A METÀ»

Descubra o uso de a metà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a metà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Razza porcina a metà col Bovaro stimata L. 5o . . . . ,, Per Vitelli nati al quarto col Bovaro Per Porci nati a metà col suddetto Alla Cassa per Bovi rossi comprati d' anni 4 » Alla Possessione Albinella per utile N. '9 3? 5o So IO So 4 IO 37 9 375 ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
2
Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ...
... si ridusse progressivamente in rapporto alla creazione di nuove sedi universitarie e allo stabilizzarsi dei collegi degli ordini insegnanti (barnabiti, gesuiti, somaschi...). Probabilmente tale trend si è sviluppato dagli inizi del XV fino a metà del ...
Suse Andresen, 2011
3
Stadt und Recht im Mittelalter
... processo si accompagnò e sostenne l'affermazione di nuovi regimi politici a base mercantile. Dalla metà del secolo, le città comunali conobbero infatti un mutamento profondo dei gruppi dirigenti cittadini. Ciò che cominciò a profilarsi a metà ...
Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Che mestiere fa? fare (di mestiere) Faccio l'impiegato. metallo È di metallo. metà Me ne dia la metà. a metà strada Saremo già a metà strada o non ancora? metro È lungo due metri. Questa viene due euro al metro. metropolitana In città il ...
‎2012
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Ma il contratto che stiamo esaminando fissa altre clausole, in primo luogo quelle economiche: tutti i proventi dell'ufficio e ogni tipo di emolumento dovevano essere comuni e quindi divisi a metà: sarebbe stato dovere del Cotta consegnare  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
6
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
1Per conto a metà. 'Desidereremino sapere, se vi convenisse di prendere un interesse a metà nelle spedizioni che vi potremmo fare. 'Le doghe sono pagabili, metà in contante, meta in cambiali a sei mesi. 'Godimento semestrale. 'Il rapporto  ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann
7
Bakchylides:
Ma soprattutto un legame evidenziato nel mito locale, in cui il personaggio di Minosse occupava il ruolo centrale di eroe generoso, a metà tra il Ktiotng e il benefattore, che per volere degli dei favoriva una donna del posto, lasciandola in  ...
Andreas Bagordo, Bernhard Zimmermann, 2000
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18
Le relazioni di processi istruiti da Trofino differiscono per il fatto che tutte le informazioni si trovano su una stessa pagina, sempre però su due colonne, e conservano la stessa successione dei dati; i fogli sono piegati a metà una volta in lungo ...
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
A metà Trecento era ormai impossibile attribuire un contenuto effettivo ai termini guelfo e ghibellino. Si trattava di etichette di volta in volta attribuite a fazioni che, quasi sempre, si contendevano il governo di una città. Era questa la sconsolata ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011
10
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Integra. Olla in ceramica di produzione locale dal corpo ovoide. L'orlo è fortemente estroflesso con una forte impressione all'interno. Le anse a doppio bastoncello verticale sono impostate al di sotto dell'orlo ed a metà corpo. Il fondo è piatto.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A METÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a metà no contexto das seguintes notícias.
1
A “metà” dell'Anno Santo, un cammino da proseguire
Siamo a metà del cammino dell'Anno Santo della Misericordia. L'anno giubilare procede con il ritmo lento e possente di un fiume; è come un libro aperto che ... «Diocesi di MIlano, jun 16»
2
Dopo Bruxelles, le reazioni a metà di Egitto e Cambridge
Caso Regeni. Al Cairo si riunisce d'urgenza la Commissione Esteri della Camera nell'erronea convinzione che la Ue volesse inviare una missione investigativa. «il manifesto, jun 16»
3
Petrolio, ministro Energia russo: Equilibrio prezzi a metà del 2017
I prezzi mondiali del petrolio potrebbero raggiungere un equilibrio a metà del 2017. È quanto sostiene il ministro dell'Energia russo Alexander Novak. «ilVelino/AGV NEWS, jun 16»
4
Milano, al via il progetto 'Frutta a metà mattina' ai bambini delle …
Partirà subito in circa 30 scuole dell'Infanzia comunali di Milano, coinvolgendo più di 4.000 bambini, il progetto "Frutta a metà mattina" che prevede che la frutta ... «La Repubblica, mai 16»
5
Meteo MAGGIO: fino a metà mese correnti occidentali, poi potrebbe …
Meteo MAGGIO: fresco e instabile fino a metà mese poi l'anticiclone potrebbe ... occasioni per nuvole e piogge con possibile maltempo in arrivo per metà mese. «Centro Meteo Italiano, mai 16»
6
'Una vita a metà',il nuovo album Inverso
(ANSA) - ROMA 4 MAG - 'Una vita a metà' tra voglia di emergere, istinto musicale e consapevolezza che il domani sarà sempre migliore. Note, passione e testi ... «ANSA.it, mai 16»
7
Piano Bpm-Banco in Bce a metà maggio
Arriverà a Francoforte a metà maggio il piano industriale del futuro colosso bancario Bpm-Banco Popolare. Un invio decisivo, quello che coinvolgerà le due ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
8
James Senese, "O' sanghe" di un nero a metà
Era suo il sax arrabbiato che, con e senza i Napoli Centrale, è giunto fino al Terzo millennio. Ora arriva il ventesimo disco di uno dei padri del “neapolitan power ... «La Repubblica, mai 16»
9
Squinzi: «Per le riforme fatto molto, ma governo a metà dell'opera»
Il presidente uscente di Confindustria: «La crescita dei 5 Stelle e le divisioni nel Pd mi preoccupano. I sindacati? Non hanno una visione sul futuro» ... «Corriere della Sera, abr 16»
10
Mai più Arcobaleno a metà prezzo
A partire dall'estate 2016 l'abbonamento Arcobaleno al 50% non sarà più proposto ai passeggeri ticinesi. Con la fine del 2015 si è infatti esaurito il credito ... «Ticino News, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. a metà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-meta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z