Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à quatre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À QUATRE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À QUATRE EM ALEMÃO

à quatre  [a ˈkatrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À QUATRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à quatre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à quatre no dicionário alemão

para quatro. zu vieren.

Clique para ver a definição original de «à quatre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À QUATRE


Henriquatre
[ãriˈkatr(ə)] 
Maître
[ˈmɛːtrə]
Montmartre
[mõˈmartrə] 
Pas de quatre
[padəˈkatr(ə)] 
Petit Maître
[pətiˈmɛtr(ə)]
Raison d´Être
[rɛzõːˈdɛtrə] 
Renkontre
Bei der Schreibung »Renkontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]  Bei der Schreibung »Rencontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]
Sartre
Sạrtre […rə]
Titre
[ˈtiːtɐ), […trə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À QUATRE

à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite
a limine
a metà
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre mains
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À QUATRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de à quatre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À QUATRE»

à quatre quatre wörterbuch Grammatik french expression about Quick click read this lesson idiomatic French Marcher pattes französisch für marcher kostenlosen Weitere Übersetzungen mains merriam webster adjective ȧkatrəmaⁿ Full MAINS played duet keyboard used direction music Origin diable notre menu Tous burgers sandwichs sont servis avec frites maison linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Ménage wiktionary ménage plural ménages household relationship whereby four people live together lovers sexual involving Moteur temps moteur Franzosisch Siehe auch bateau frein handicapé Songtext céline dion lyrics Céline Dion Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte übersetzen Treffer

Tradutor on-line com a tradução de à quatre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À QUATRE

Conheça a tradução de à quatre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à quatre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à quatre» em alemão.

Tradutor português - chinês

à卡特勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A cuatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À quatre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

à Quatre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à كواتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

à Quatre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à quatre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

à Quatre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à quatre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à quatre
190 milhões de falantes

alemão

à quatre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

àキャトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

à QUATRE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à quatre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à quatre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எ Quatre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

à quatre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

à quatre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à quatre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à quatre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

à Quatre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à Quatre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à Quatre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À quatre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à quatre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à quatre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à quatre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À QUATRE»

O termo «à quatre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à quatre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à quatre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à quatre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À QUATRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à quatre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à quatre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à quatre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À QUATRE»

Descubra o uso de à quatre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à quatre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attaiu- gnant et Hubert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lbuyllier, Mage, ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
2
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
XVI Liure, contenant XXIX Chansons nouvelles à quatre parties. Imprimées par Pierre Attain- gnant et Huhert Juliet, à Paris, 1545. — In Querquart. Die Tonsetzer sind: Certon, Ebran, Le Gendre, Gosse, Jannequin, Lefé, Lhuyllier, Mage, ...
C. F. BECKER, 1855
3
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
SBterfjm à quatre mains. H. n quadrumane; -t îbtere, quadrumanes m. pl , -berr m. qua- luorvir, tétrarque m, -fKtrenqmt n. qua- luorvirat m; -fpcrrfebaft f. tétrarchat, it. uuatuorvirat m ; tétrarchie f ; -(errfdjet m, e. -fûrfl, -Sert; -fcôculg a. à quatre ...
Adolphe Peschier, 1862
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
”i. r. un quatre de ou eu chiffre ; je vier und vier, quatre à quatre; die vier Faaen im Jahr; les qtíatre-temps; die vier Hauptwiude , les vents cardinaux; zwischen vier Mugen, entre quatre yeux; téte à téte; vier Kóruge, vier dames &e..; aise vier, ...
‎1802
5
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
4° Mus. 32' [15723] Setieme livre de chansons à quatre parties ... Paris 1572. 8° Mus. 2b" [15732] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15a [15733] siehe: Paminger. Leonhard 4° Mus. 15" [15736] Quatrième livre de chansons à quatre parties .
Angelika Horstmann, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ils défilaient qnatre à quatre. Les qnalre vents. Les quatre points cardinaux. Les quatre saisons. Les quatre semences froides." Fam., ..Cela est clair comme deux et deux fout quatre." Fig. et fam., „Se mettre en qnatre. (Alles Mögliche thun)," ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Mit vier pfcrden sabre”: nlcr à quatre chevaux. " Ein . chuck) ill vier sptachen; unlívrecri qua— _tre langues. íluf ”ler fûsseu Seven: marcher à quatre piès. Auf alle” vlc: ren krirchcn.- marcher à quatre pates. Vie: jahr alt semi: avoir [être àgéde] ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
íDie Picr i liber ain roageu : les quatre roués du chariot, fflilt mer Pferben fabren : aller à quatre chevaux, gin bueb. in Dior sprj- djcii : un livre en quatre langues. ? luf! «ter fliffen grjen : marcher a quatre piés. Stuf alleu oteren triedjen : marcher à  ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
9
La Rochefoucauld par quatre chemins
... on reconnaît alors la nécessité d'une nouvelle structure elliptique, non plus à deux centres, comme on pouvait encore le croire auparavant, mais bien à quatre. Ainsi, lorsque l'honnête homme se trouve attiré dans l'orbite des «finesses» par ...
Eric Turcat, 2013
10
Allgemeine musikalische Zeitung
1. a. 5 à 12 Gr. Hummel, J. N. , Amusement en forme de Caprice pouT le Pianoforte. Arr. à quatre mains d'une manière facile par V. Wörner. E. Op. 10 5. No. 1 1 6 Gr. — ' d? do As. No. 2 t4Gr. Hunten, François, Fantaisie brillanto pour le Pfte.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À QUATRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à quatre no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit : Cameron peine à se faire entendre à quatre jours du …
À quatre jours du référendum sur la sortie de l'Union européenne, le premier ministre a eu beaucoup de mal à faire entendre ses arguments en faveur du ... «Le Figaro, jun 16»
2
Violences dans la manif contre la loi Travail : jusqu'à quatre mois de …
JUSTICE - Dix personnes, arrêtées mardi après des affrontements lors d'une nouvelle manifestation contre la loi travail à Paris, ont été condamnées à des ... «metronews, jun 16»
3
Fête du Cinéma: quatre jours à quatre euros la pla...
Dimanche 26 juin, la 32e édition de la Fête du Cinéma débutera en France. Quatre jours de cinéma à quatre euros la place. Un tarif unique pour chaque séance ... «Nice-Matin, jun 16»
4
A Vienne, une valse à quatre temps
On ne passe pas impunément de 53 millions de sujets à 8,5 d'habitants en perdant au passage les quatre cinquièmes de son territoire… La patrie de Schubert, ... «Libération, jun 16»
5
Présidentielle 2017 : du quadrille au catch à quatre
Mais il s'y ajoute, à onze mois du premier tour de l'élection présidentielle, une situation politique tout à fait inédite : quatre forces antagonistes, de plus en plus ... «Le Monde, mai 16»
6
Les titulaires de la fonction publique jusqu'à quatre fois plus absents …
Un total de 49 jours d'absence (toutes causes confondues) en 2013 pour les agents titulaires de la fonction publique à Amiens contre 14 pour les agents ... «Le Figaro, mai 16»
7
Approbation d'une procédure de candidature à quatre temps pour la …
En amont du 66ème Congrès de la FIFA à Mexico, le Conseil de la FIFA – organe stratégique et de supervision qui définit la vision de la FIFA et du football ... «FIFA.com, mai 16»
8
Fifa : suspension réduite à quatre ans pour Michel Platini qui …
Michel Platini, suspendu pour six ans de toutes fonctions par la Fifa, a vu sa sanction réduite à quatre ans par le TAS. Le Français donnera sa démission à ... «FRANCE 24, mai 16»
9
Le Suédois Ekdal se blesse en boîte de nuit, à quatre jours de la …
Le milieu de terrain international suédois de Hambourg Albin Ekdal s'est blessé samedi soir en boîte de nuit, a indiqué son club lundi, à quatre jours de ... «Eurosport.fr, mai 16»
10
Prothèses PIP : Jean-Claude Mas condamné à quatre ans de prison …
PIP avait commercialisé et vendu à des milliers de femmes dans le monde des prothèses mammaires fabriquées sans respecter les normes sanitaires et donc ... «Le Monde, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à quatre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-quatre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z