Baixe o aplicativo
educalingo
abknüpfen

Significado de "abknüpfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABKNÜPFEN EM ALEMÃO

ạbknüpfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABKNÜPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abknüpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abknüpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABKNÜPFEN EM ALEMÃO

definição de abknüpfen no dicionário alemão

desatado afrouxar afrouxar malha amarrando. Desatou algo desatado, por exemplo, desata um cordão.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABKNÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knüpfe ab
du knüpfst ab
er/sie/es knüpft ab
wir knüpfen ab
ihr knüpft ab
sie/Sie knüpfen ab
Präteritum
ich knüpfte ab
du knüpftest ab
er/sie/es knüpfte ab
wir knüpften ab
ihr knüpftet ab
sie/Sie knüpften ab
Futur I
ich werde abknüpfen
du wirst abknüpfen
er/sie/es wird abknüpfen
wir werden abknüpfen
ihr werdet abknüpfen
sie/Sie werden abknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeknüpft
du hast abgeknüpft
er/sie/es hat abgeknüpft
wir haben abgeknüpft
ihr habt abgeknüpft
sie/Sie haben abgeknüpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeknüpft
du hattest abgeknüpft
er/sie/es hatte abgeknüpft
wir hatten abgeknüpft
ihr hattet abgeknüpft
sie/Sie hatten abgeknüpft
Futur II
ich werde abgeknüpft haben
du wirst abgeknüpft haben
er/sie/es wird abgeknüpft haben
wir werden abgeknüpft haben
ihr werdet abgeknüpft haben
sie/Sie werden abgeknüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knüpfe ab
du knüpfest ab
er/sie/es knüpfe ab
wir knüpfen ab
ihr knüpfet ab
sie/Sie knüpfen ab
Futur I
ich werde abknüpfen
du werdest abknüpfen
er/sie/es werde abknüpfen
wir werden abknüpfen
ihr werdet abknüpfen
sie/Sie werden abknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeknüpft
du habest abgeknüpft
er/sie/es habe abgeknüpft
wir haben abgeknüpft
ihr habet abgeknüpft
sie/Sie haben abgeknüpft
Futur II
ich werde abgeknüpft haben
du werdest abgeknüpft haben
er/sie/es werde abgeknüpft haben
wir werden abgeknüpft haben
ihr werdet abgeknüpft haben
sie/Sie werden abgeknüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knüpfte ab
du knüpftest ab
er/sie/es knüpfte ab
wir knüpften ab
ihr knüpftet ab
sie/Sie knüpften ab
Futur I
ich würde abknüpfen
du würdest abknüpfen
er/sie/es würde abknüpfen
wir würden abknüpfen
ihr würdet abknüpfen
sie/Sie würden abknüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeknüpft
du hättest abgeknüpft
er/sie/es hätte abgeknüpft
wir hätten abgeknüpft
ihr hättet abgeknüpft
sie/Sie hätten abgeknüpft
Futur II
ich würde abgeknüpft haben
du würdest abgeknüpft haben
er/sie/es würde abgeknüpft haben
wir würden abgeknüpft haben
ihr würdet abgeknüpft haben
sie/Sie würden abgeknüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abknüpfen
Infinitiv Perfekt
abgeknüpft haben
Partizip Präsens
abknüpfend
Partizip Perfekt
abgeknüpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABKNÜPFEN

Inselhüpfen · anknüpfen · aufhüpfen · aufknüpfen · ausschlüpfen · durchschlüpfen · entschlüpfen · herausschlüpfen · hereinschlüpfen · herumhüpfen · hineinschlüpfen · hochhüpfen · hüpfen · knüpfen · lüpfen · sackhüpfen · schlüpfen · seilhüpfen · unterschlüpfen · verknüpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABKNÜPFEN

abknabbern · abknallen · abknappen · abknapsen · abknaupeln · abkneifen · abknibbeln · abknicken · Abknickung · abknipsen · abknöpfen · abknutschen · abkochen · Abkochung · abkommandieren · Abkommandierung · abkommen · Abkommenschaft · abkömmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABKNÜPFEN

Augentropfen · Flohhüpfen · Froschhüpfen · Fußstapfen · Gummihüpfen · Herzklopfen · Heuschnupfen · Krapfen · Lämmerhüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · einknüpfen · kämpfen · köpfen · stampfen · topfen · tropfen · zapfen · zupfen

Sinônimos e antônimos de abknüpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABKNÜPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abknüpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABKNÜPFEN»

abknüpfen · losbinden · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abknüpfen · woxikon · abcknüpfen · abcnüpfen · abknüpfeen · aabknüpfen · abknüppfen · abknüpffen · abkknüpfen · abbknüpfen · abknnüpfenn · abkmüpfem · abknüpphen · bknüpfen · Gibt · wort · oder · abknöpfen · sprache · cosmiq · habe · eine · quelle · für · gefunden · aber · aufknüpfen · hängen · jemanden · schröpfen · Geld · nein · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem ·

Tradutor on-line com a tradução de abknüpfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABKNÜPFEN

Conheça a tradução de abknüpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abknüpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abknüpfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

摘下领带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tie off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل خارج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Галстук от
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ টাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nouez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikat off
190 milhões de falantes
de

alemão

abknüpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縛ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묶어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dasi mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद बांधून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapalı bağla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tie off
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

краватка від
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tie off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέστε off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bind af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abknüpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABKNÜPFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abknüpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abknüpfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abknüpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABKNÜPFEN»

Descubra o uso de abknüpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abknüpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eben daselbst wird rs auch als ein Neutrum von dem Wilde gebraucht, weun es im Jagen todt niederfällt. Abknöpfen, verb. reg.^sct. aufknöpfen und herunter nehme». Abknüpfen, verb. reg. sct. durch Auflösung eines Knotens, herab nehmen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abknüpfen, verb. reg. s6t. durch Abioppeln, verb. reg. s6t, von der Auflösung eines Knotens , herab nehmen. Koppel los machen. Die Pferde, die Jagd? Li» Band , ein Seil abknüpfen. Einen Hunde abkoppeln. ' '» ' Gerenkten wieder abknüpfen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Daher abknüpfen, ^>urch Auflösung eines Knotens herab nehmen. Ein Band, ein Seil abknüpfen. Emen Gehenkten wieder abknüpfen. Aufknüpfen, i. Vermittelst eines Knoten« in der Höhe befestigen, hinauf knüpfen. Einen Dieb aufknüpfen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abknüpfen, verb. reiz. s6r. durch KKZmsg eines Knotens, herab nehme». Sili Lanv, ein Seil abknüpfen. «inen Le^rrktkn wieder abknüpfen. Attacken , verb. reg. s6t. zur Geniige Kckru, gar kochen. Einen Zisch abkochen. Ab: SeKchres Wasser  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abknöp,", < verb. reßul. ail. aufknöpfe,» und herunter nehmen. Daher die Abknöpsung. 'Abknüpfen, verb reßul. ,H. durch Auflösung eines Knotens, herabnehmcn. »ein Band , ei» Seil abknüpfen, «inen Gehenkien wieder abknüpfen. Ablocken ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Daher abknüpfen, durch Auflösimg eine« Knotens herab nehmen. Ein Band, ein Seil abknüpfen. Einen Gerenkten wieder abknüpfen. Aufknüpfen, i. Vermittelst eines Knotens in der Höhe befestigen, hinauf knüpfen. Einen Dieb aufknüpfen, d. i. ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abknöpfen , verb. regiil. sS. aufknöpfen und herunter nehmen. Daher die Abknöpfung. Abknüpfen, verb. regul. sS. durch Auflösung eines Knotens, herabnehmen, «in Band, ein Seil abknüpfen. Einen Gehenkten wieder abknüpfen. . , Abkochen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abknüpfen, V. trs. durch Auflösung eines Knotens losmachen. Ein Band abknüpfen. Einen Gehenkten wieder abknüpfen. Das Abknüpfen. Die Abknüpfung. X Abknütteln , v. trs. 1) Mit einem Knüttel abwerfen. Nüsse abknütteln. 2) Mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abknuspern, dass. in Veröfterungsform. Die Samenkörner abknuspern, von Eichhörnchen, Göthe 50, 238. Abknüpfen, act. durch Auflösung eines Knotens los machen. Ein Band, eine Schleife abknüpfen. Nachdem der Bräutigam der Braut ...
Christian Wurm, 1859
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abknüpfen, v. rr». durch Auflösung eines Knotens losmachen. Ein Band abknüpfen. Einen Gehenkten wieder abknüpfen. Das Abknüpfen. Die Abknüpfung. X Abknüttcln, v. trs. 1) Mit einem Knüttel abwerfen. Nösse ab» knntteln. 2)' Mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABKNÜPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abknüpfen no contexto das seguintes notícias.
1
OnePlus 3 unter der Lupe: Das fast perfekte Smartphone
... „Apple Killer“ beschrieben und in der Tat könnte das neue Smartphone-Modell dem iPhone einen beachtlichen Anteil der treuen Anhängerschaft abknüpfen. «WIRED, jun 16»
2
Polizeibericht für Potsdam: Punker überfallen Kameruner - EC …
Aus dem aktuellen Polizeibericht für Potsdam: Zwei Punker, die einen Kameruner mit dem Messer drohen und Geld abknüpfen, und ein Betrüger-Duo in einer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
3
Berlin erwartet deutlich mehr Steuereinnahmen
Berlin mehr Steuereinnahmen Die Berliner Finanzverwaltung will den Bürgern bis zum Jahr 2020 deutlich mehr Lohnsteuer abknüpfen. (Foto: Roland Tanglao). «BerlinJournal.biz, mai 16»
4
Wahrt BU die Minimalchance auf die Meisterschaft?
Sollte der "ungeliebte Nachbar" den "Wendelweglern" zumindest einen Punkt abknüpfen, wäre die Tür für BU wieder meilenweit offen. Die Hoffnungen dürften ... «fussifreunde.de, mai 16»
5
BVB: Eine Taktik-Analyse I So sind die Bayern in Berlin zu packen
Das haben die wenigen Mannschaften, die den Münchenern in dieser Saison Paroli bieten und Punkte abknüpfen konnten, gemeinsam. Sei es Borussia ... «90min, mai 16»
6
Destiny: Achlyophagen-Symbiont – Was kann der düstere Jäger …
... der zotteligen Gesichtsbehaarung einen düsteren Jäger-Helm im Angebot: 13 Seltsame Münzen will er Euch für den „Achlyophagen-Symbiont“ abknüpfen. «Mein-MMO.de, mai 16»
7
Der vorletzte Akt
Es sei denn, die Mannschaft aus Piacenza kann dem direkten Gegner Lumezzane durch einen Sieg gegen den FCS wichtige Punkte abknüpfen. Die Weißroten ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, abr 16»
8
Neues Update 2.4.1 für Diablo 3 im Anflug Das wird geboten
Einige dieser Gegenstände werden in den beutereichen Gefilden des Abenteuermodus zu finden sein, andere könnt ihr bestimmten Portalwächtern abknüpfen.". «Games.ch, abr 16»
9
DM: Patrick Franziska kann Viertelfinal-Aus abwenden
Einzig die künftige Berlinerin Chantal Mantz konnte ihrer Gegnerin Kristin Silbereisen mehr als einen Satz abknüpfen. Aufatmen bei Patrick Franziska: In einem ... «myTischtennis.de, mar 16»
10
Studienwahl: Diese Fächer zahlen sich später richtig aus
"wenn einem der Fiskus nicht direkt die Hälfte abknüpfen würde um es dann ins Ausland zu tragen." "Fiskus"? Sie zahlen doch nicht tatsächlich 50% Steuern als ... «DIE WELT, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abknüpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abknupfen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT