Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschirmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIRMEN EM ALEMÃO

abschirmen  ạbschirmen [ˈapʃɪrmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIRMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschirmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschirmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIRMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschirmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abschirmen no dicionário alemão

para proteger alguém de algo, para proteger contra algo, para isolar algo, para não deixar que ele entre em vigor segurando algo que emita luz, escondendo algo para que não incomoda. Proteja contra alguém, proteja algo, contra alguém, proteja algo. Imagine os olhos com a mão protegendo alguém contra a privacidade prejudicial. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichern isolieren, nicht zur Wirkung kommen lassen durch etwas zurückhalten etwas, was Licht aussendet, mit etwas verdecken, sodass es nicht stört. vor jemandem, etwas schützen, gegen jemanden, etwas absichernBeispieleseine Augen mit der Hand abschirmenjemanden gegen schädliche Einflüsse abschirmensein Privatleben abschirmen.

Clique para ver a definição original de «abschirmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHIRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirme ab
du schirmst ab
er/sie/es schirmt ab
wir schirmen ab
ihr schirmt ab
sie/Sie schirmen ab
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
Futur I
ich werde abschirmen
du wirst abschirmen
er/sie/es wird abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du hast abgeschirmt
er/sie/es hat abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habt abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschirmt
du hattest abgeschirmt
er/sie/es hatte abgeschirmt
wir hatten abgeschirmt
ihr hattet abgeschirmt
sie/Sie hatten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du wirst abgeschirmt haben
er/sie/es wird abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirme ab
du schirmest ab
er/sie/es schirme ab
wir schirmen ab
ihr schirmet ab
sie/Sie schirmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschirmen
du werdest abschirmen
er/sie/es werde abschirmen
wir werden abschirmen
ihr werdet abschirmen
sie/Sie werden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschirmt
du habest abgeschirmt
er/sie/es habe abgeschirmt
wir haben abgeschirmt
ihr habet abgeschirmt
sie/Sie haben abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschirmt haben
du werdest abgeschirmt haben
er/sie/es werde abgeschirmt haben
wir werden abgeschirmt haben
ihr werdet abgeschirmt haben
sie/Sie werden abgeschirmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirmte ab
du schirmtest ab
er/sie/es schirmte ab
wir schirmten ab
ihr schirmtet ab
sie/Sie schirmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschirmen
du würdest abschirmen
er/sie/es würde abschirmen
wir würden abschirmen
ihr würdet abschirmen
sie/Sie würden abschirmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschirmt
du hättest abgeschirmt
er/sie/es hätte abgeschirmt
wir hätten abgeschirmt
ihr hättet abgeschirmt
sie/Sie hätten abgeschirmt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschirmt haben
du würdest abgeschirmt haben
er/sie/es würde abgeschirmt haben
wir würden abgeschirmt haben
ihr würdet abgeschirmt haben
sie/Sie würden abgeschirmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschirmen
Infinitiv Perfekt
abgeschirmt haben
Partizip Präsens
abschirmend
Partizip Perfekt
abgeschirmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIRMEN


Carmen
Cạrmen 
Thermen
Thẹrmen
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
barmen
bạrmen
beschirmen
beschịrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
erbarmen
erbạrmen [ɛɐ̯ˈbarmən]
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
umarmen
umạrmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
verformen
verfọrmen
wärmen
wạ̈rmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIRMEN

abschießen
abschiffen
abschildern
abschilfern
Abschilferung
abschinden
Abschirmdienst
Abschirmung
abschirren
abschlachten
Abschlachtung
abschlaffen
Abschlag
abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIRMEN

Spermen
abformen
anwärmen
auftürmen
ausformen
ausschwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
nachformen
urformen
verarmen
vorformen
vorstürmen
vorwärmen
wurmen

Sinônimos e antônimos de abschirmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHIRMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschirmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abschirmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIRMEN»

abschirmen abblenden abdunkeln abschneiden absichern absondern beschirmen decken isolieren schirmen schützen trennen verdecken erdstrahlen Wörterbuch handystrahlung gitarre wlan rfid wasseradern kabel magnetismus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschirmen woxikon absschirmen abskhirmen abzchirmen abshcirmen abschirmeen aabschirmen abschiirmen abschirrmen abschhirmen abscchirmen abbschirmen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Kreuzworträtsel Sept Wenn Suche nach ABSCHIRMEN Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen linguee Einlagerung tiefen geologischen Formationen kann radioaktive Abfälle Menschen seiner Umwelt sehr lange notwendige Zeit Schlagen auch anderen Wörterbüchern steht Auktion Auktionen eine spezielle Strategie einen Selbstschutz Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de abschirmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIRMEN

Conheça a tradução de abschirmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschirmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschirmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blindar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouclier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindungi
190 milhões de falantes

alemão

abschirmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tameng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sköld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschirmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIRMEN»

O termo «abschirmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschirmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschirmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschirmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIRMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschirmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschirmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschirmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIRMEN»

Descubra o uso de abschirmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschirmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundwissen Sachunterricht: Magnetismus / [Hrsg.: Heiner ...
Nenne zwei Stoffe, welche die Magnetkraft abschirmen! Aufgabe 5: Zeichne die Magnetfeldlinien eines Stabmagneten! Aufgabe 6: Zeichne die richtigen Farben ein! Die Magneten ziehen sich an: Die Magneten stoßen sich ab: Aufgabe 7: ...
Erik Dinges, 2007
2
Alpar, Web 2.0
... ihr Profil abschirmen, auch generell weniger von sich preisgeben. Personen, die ihr Profil nicht abschirmen, geben darauf auch mehr von sich selbst preis. Dies spricht für strate- Tabelle 11.3: Selfdisclosure in Abhängigkeit von Öffentlichkeit ...
Paul Alpar, Steffen Blaschke, 2008
3
Machtspiele: Die Kunst, sich durchzusetzen
Eine ganz wichtige Voraussetzung, damit das Spiel gelingt: Die Jasager müssen ihr eigenmächtiges Handeln zumindest zeitweise abschirmen können. Es ist völlig undenkbar, dass sie vor den Augen ihres Chefs einfach das tun, was sie für  ...
Matthias Nöllke, 2007
4
Physik-Trainer
Aufgabe 591 Da radioaktive Strahlung gefährlich ist, muss man sie abschirmen: A] Welche Strahlenarten kann man vollständig abschirmen, welche nicht? B] Geben Sie ein Beispiel, wie Sie -Strahlung abschirmen können. C] Geben Sie ein ...
‎2010
5
Die großen Spiele
Im regelrechten Fußballspiel sind die Spieler in folgende Angriff-Abwehr- Situationen verstrickt: Angriff Abwehr A Torschuss Torabwehr B Herausspielen der Abschirmen des Tors Torschussgelegenheit C Aufbauen des Angriffs Stören des ...
‎2012
6
Klimakatastrophe?: gibt es eine Lösung? ; leben? oder ???
Somit können elektromagnetische Felder keinesfalls eine auf den menschlichen Körper wirkende Beschleunigung abschirmen. Zudem wirken starke Magnetfelder, hier wären das sehr starke(!), auf den Organismus nicht gerade positiv auf die ...
Kurt Gerhardt, 2009
7
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Abschirmen. der. Neuentwicklungsprojekte. vom. Tagesgeschäft. Siehe dazu auch Kapitel 4.9, „Multiprojektplanung“. In den meisten Firmen dominiert dasTagesgeschäft. Kundenprobleme haben Vorrang, und mit dem Argument „ Der Kunde ...
Peter Schweizer, 2008
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
de zum Teil vor der Wärmestrahlung abschirmen. Auch vorstehende Bäume können die Wände abschirmen. Am besten ist es, wenn diese Bäume schlecht brennen und nicht zum Kronenfeuer beitragen. (Natürlich kann ein Haus auch durch ...
Jearl Walker, 2008
9
Wide Area Networks: CCNA exploration companion guide
abschirmen. Cisco AutoSecure verwendet einen einzigen Befehl, um unkritische Systemprozesse und Dienste zu deaktivieren und so potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen. Sie können AutoSecure im privilegierten EXEC- Modus mit ...
Bob Vachon, Rick Graziani, 2009
10
Ohne Titel
Reflexion langer Wellen an Halbleitern. J e grösser also die Schwingungsdauer wird, desto kleiner wird die Schwächung durch Absorption. Hiernach könnte es scheinen. dass Halbleiter schnelle elektrische Schwingungen eher abschirmen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIRMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschirmen no contexto das seguintes notícias.
1
FIFA 17: E3-Vorschau: Engine, Standards, Abschirmen, Story ...
Trotzdem gibt es einige Änderungen in der Spielmechanik - das Abschirmen des Balles wird z.B. massiv aufgewertet: Zum einen ist es durch das Halten der ... «4Players Portal, jun 16»
2
Wie die Königshäuser aus Sorge ihre Kinder abschirmen
Der niederländische König Willem-Alexander mit Gattin Maxima und den Kindern Alexia, Ariane, und Amalia bei einem Besuch in Zwolle. Foto: dpa. «Derwesten.de, mai 16»
3
Thilo Sarrazin"Wir müssen uns gegen unerwünschte Einwanderung ...
... gelingt das nur, wenn wir uns gegen unerwünschte Einwanderung abschirmen. Wohlgemerkt: Ich spreche ausdrücklich nicht von Abschottung, denn Handel ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Unterföhring - Sichtschutz soll Nacktbader am Feringasee abschirmen
Dieses Schild weist am Feringasee bereits darauf hin, dass gleich der FKK-Bereich beginnt. Zusätzlich soll noch ein Zaun angebracht werden. «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Kovac will "die Jungs abschirmen"
Bei der einzig öffentlichen Eintracht-Trainingseinheit in dieser Woche drehte Marco Russ seine Runden um den Trainingsplatz. Vom ebenfalls angeschlagenen ... «kicker, abr 16»
6
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen
Gebäude soll Kinderspielplatz abschirmen. Das Wohnquartier Bückler-Gentert kommt in Fahrt: Mit dem nun öffentlich aufliegenden Gestaltungsplan soll sich ... «Zürcher Unterländer, mar 16»
7
Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen
... Potential elektromagnetischer Störungen. Im iPhone 7 möchte Apple daher einige Chips separat abschirmen. Apple will iPhone-7-Chips besser abschirmen. «Giga.de, fev 16»
8
Geldautomaten per Whitelisting-Technologie abschirmen – Schutz ...
Geldinstitute sind ein attraktives Ziel für Angriffe. Und: Die Angriffs-Methoden um sich Zutritt zu verschaffen, werden zusehends ausgefeilter. Wer es allerdings ... «IT Finanzmagazin, jan 16»
9
Dänemark: Zaun soll Züge nach Schweden abschirmen
Kopenhagen – Ein Zaun zwischen Bahngleisen vor der schwedisch-dänischen Grenze soll verhindern, dass Flüchtlinge künftig ohne Passkontrollen mit dem ... «derStandard.at, dez 15»
10
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen
Ein Zaun soll Flüchtlinge von Soldaten abschirmen. Der Thuner Stadtpräsident äussert Bedenken gegen das Bundesasylzentrum. In zwei Wochen ziehen die ... «Der Bund, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschirmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschirmen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z