Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abtauchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTAUCHEN EM ALEMÃO

abtauchen  [ạbtauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTAUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abtauchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abtauchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABTAUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abtauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abtauchen no dicionário alemão

vá debaixo d'água entrar no chão para descongelar. vá debaixo da água use a linguagem do marinheiro. unter Wasser gehen in den Untergrund gehen abducken. unter Wasser gehenGebrauchSeemannssprache.

Clique para ver a definição original de «abtauchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tauche ab
du tauchst ab
er/sie/es taucht ab
wir tauchen ab
ihr taucht ab
sie/Sie tauchen ab
Präteritum
ich tauchte ab
du tauchtest ab
er/sie/es tauchte ab
wir tauchten ab
ihr tauchtet ab
sie/Sie tauchten ab
Futur I
ich werde abtauchen
du wirst abtauchen
er/sie/es wird abtauchen
wir werden abtauchen
ihr werdet abtauchen
sie/Sie werden abtauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetaucht
du bist abgetaucht
er/sie/es ist abgetaucht
wir sind abgetaucht
ihr seid abgetaucht
sie/Sie sind abgetaucht
Plusquamperfekt
ich war abgetaucht
du warst abgetaucht
er/sie/es war abgetaucht
wir waren abgetaucht
ihr wart abgetaucht
sie/Sie waren abgetaucht
conjugation
Futur II
ich werde abgetaucht sein
du wirst abgetaucht sein
er/sie/es wird abgetaucht sein
wir werden abgetaucht sein
ihr werdet abgetaucht sein
sie/Sie werden abgetaucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tauche ab
du tauchest ab
er/sie/es tauche ab
wir tauchen ab
ihr tauchet ab
sie/Sie tauchen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtauchen
du werdest abtauchen
er/sie/es werde abtauchen
wir werden abtauchen
ihr werdet abtauchen
sie/Sie werden abtauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgetaucht
du seiest abgetaucht
er/sie/es sei abgetaucht
wir seien abgetaucht
ihr seiet abgetaucht
sie/Sie seien abgetaucht
conjugation
Futur II
ich werde abgetaucht sein
du werdest abgetaucht sein
er/sie/es werde abgetaucht sein
wir werden abgetaucht sein
ihr werdet abgetaucht sein
sie/Sie werden abgetaucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tauchte ab
du tauchtest ab
er/sie/es tauchte ab
wir tauchten ab
ihr tauchtet ab
sie/Sie tauchten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtauchen
du würdest abtauchen
er/sie/es würde abtauchen
wir würden abtauchen
ihr würdet abtauchen
sie/Sie würden abtauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgetaucht
du wärest abgetaucht
er/sie/es wäre abgetaucht
wir wären abgetaucht
ihr wäret abgetaucht
sie/Sie wären abgetaucht
conjugation
Futur II
ich würde abgetaucht sein
du würdest abgetaucht sein
er/sie/es würde abgetaucht sein
wir würden abgetaucht sein
ihr würdet abgetaucht sein
sie/Sie würden abgetaucht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtauchen
Infinitiv Perfekt
abgetaucht sein
Partizip Präsens
abtauchend
Partizip Perfekt
abgetaucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTAUCHEN

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTAUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de abtauchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTAUCHEN»

abtauchen sprüche bedeutung Wörterbuch film kirchhellen virtuelle welt sprachbild spiel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einer überwachung noch kann Juni Kurzfristig Abtauchen Gegenden ohne intakte Infrastrukturen einfachste Lösung Doch mittelfristig kein guter Plan Wirklich wiktionary sollte Boot sich Verfolgung entziehen denn unter Wasseroberfläche ersten Weltkrieg für gegnerische Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen versunkene ABTAUCHEN VERSUNKENE GESCHICHTE Eine Internetseite Taucher Forscher Historiker Wrackforschung Tauchen Unterwasserbilder Aquaristik Teichcam Teichbau

Tradutor on-line com a tradução de abtauchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTAUCHEN

Conheça a tradução de abtauchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abtauchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abtauchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

潜水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zambullida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plonger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelam
190 milhões de falantes

alemão

abtauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyilem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immersione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nurkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занурення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abtauchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTAUCHEN»

O termo «abtauchen» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abtauchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abtauchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abtauchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTAUCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abtauchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abtauchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abtauchen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABTAUCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra abtauchen.
1
Wolfgang J. Reus
Paradox ist, dass manche abtauchen müssen, wenn etwas auftaucht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTAUCHEN»

Descubra o uso de abtauchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abtauchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Inszenierung des Paradieses: Eine qualitative ...
Abtauchen. Abheben, S. 9 395 Alpamare-Flyer: Abschalten. Abtauchen. Abheben, S. 10 396 Alpamare-Flyer: Abschalten. Abtauchen. Abheben, S. 15 397 Alpamare-Pressemitteilungen, S. 10 398 Alpamare-Flyer: Abschalten. Abtauchen.
Frederic Goronzy, 2003
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
»Seitliches Abtauchen«. a ASTE für Abtauchen rechts, b Abtauchen rechts, c ASTE für Abtauchen links, d Abtauchen links . Muskelaufbautraining konzentrisch -exzentrisch für den M. supraspinatus und den M. deltoideus (. Abb. 2.131) Ziel.
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ägypten, Die klassische ...
Abtauchen. –. ins. kristallklare. Wasser. des. Roten. Meeres. Unterwegs in Ägypten Heißluftballons über den Memnon-Kolossen in Theben-West Das. Das Rote Meer ist eines der artenreichsten Gewässer unseres Erdballs und die ...
Isa Ducke, Natascha Thoma, 2014
4
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
Die mächtigeren Lithosphäre-Platten von Kontinenten können beim Abtauchen nur mit größeren Radien gebogen werden als die weniger mächtigen ozeanischen Platten. Dies führt zu flacher geneigten Unterschiebungen. 2. Der Auftrieb der ...
Helmut Schröcke, 1986
5
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
26. Abtauchen. oder: „Nie. mehr. ohne. Pfefferminz“. Coach: Katrin Klemm Coachee: Jens, 42 Jahre, Unternehmensberater/Projektmanager Ko Chang – entspannte Urlaubsstimmung auf der kleinen Insel in Thailand. Ideale Bedingungen für ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
6
Einmal Nach Oben, Bitte!
Er hatte eine Zeit vor sich, in der er sich nur um sich kümmern wollte. Abtauchen, ja, abtauchen. Gitti hatte ihm in das Geburtstagsgeschenk geschrieben, er solle abtauchen, wenn ihm seine Welt zu eng wird. Das genau warjetzt so ein Punkt.
Lilly Busch, 2013
7
Intelligentes Missionsmanagement für autonome mobile Systeme
Torsten Pfützenreuter. Gerade Gerade a) Vor Planbereinigung b) c) d) e) Gerade Nach Planbereinigung Auftauchen Gerade Gerade Abtauchen Auf-/Ab- tauchen Auf-/Ab- tauchen Abb. 7.23: Vorgehensweise bei der Planbereinigung 7.2.2.4 ...
Torsten Pfützenreuter, 2005
8
Unterwasserfotografie mit Kompaktkameras
Machen Sie einen letzten Check, bevor Sie abtauchen. Halten Sie die Kamera unter Wasser und kontrollieren Sie anschließend noch einmal das Gehäuse. Wenn Sie jetzt eine Auffälligkeit feststellen, dann machen Sie den Tauchgang lieber ...
Kerstin Bloch, 2011
9
Schwimmtraining Triathlon
Also übt man Einatmen, Abtauchen, Ausatmen unter Wasser und Auftauchen in verschiedensten Varianten am besten, bevor man Schwimmtechniken erlernt und Angst vor dem „Fischsein“ gar nicht erst entsteht. Auch hier gilt – Zeit einplanen ...
‎2010
10
Gesund und fit im besten Alter
... Knie-, und zuletzt im cht nach vorne „abtauchen“ l r komplexen Kräftigung Strecken aus der eb , und zuletzt im Fu ach vorne „abtauchen“ lasse plexen Kräftigung Strecken aus der eben , und zuletzt im Fußge vorne „abtauchen“ lassen! xen ...
Wolfram Schröder, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTAUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abtauchen no contexto das seguintes notícias.
1
Autonomes U-Boot kann sechs Monate lang abtauchen
... vor seiner Jungfernfahrt. Das 50 Tonnen schwere U-Boot agiert bis zu sechs Monate lang autonom auf hoher See und kann bis zu 3300 Meter tief abtauchen. «PC-Welt, jun 16»
2
Das erneute Abtauchen des Verfassungsgerichts
Die Geschichte wiederholt sich. Erneut drückt sich das deutsche Verfassungsgericht, wie schon im Frühjahr 2014, vor einer Entscheidung über die umstrittenen ... «Telepolis, jun 16»
3
Abtauchen wenn der Haussegen schief hängt
Die Unionsparteien haben mehr und mehr Schwierigkeiten sich zu einigen. Die kleinere CSU tritt der größeren CDU kräftig gegen das Schienbein. Der Ton ... «MDR, jun 16»
4
Mit Viasaga in die Zwischenwelt abtauchen
Hameln. 200 Jahre alt wird die Sagensammlung der Brüder Grimm in diesem Jahr. Eine der berühmtesten ist die vom Rattenfänger. Ein guter Grund, Hameln ... «Dewezet.de, mai 16»
5
Abtauchen: Fritzlarer Freibad eröffnet morgen
Schon früh geht es los: Pünktlich um 9 Uhr wird am 1. Mai das Ederauen-Erlebnisbad in Fritzlar die neue Saison starten. Alle Vorbereitungen sind getroffen, ... «HNA.de, abr 16»
6
Mit diesen U-Booten kann man auf Kreuzfahrten abtauchen
U-Boat Worx heißt das niederländische Unternehmen, das Untersseboote für den touristischen Einsatz baut. "Cruise Sub 5", "Cruise Sub 7" und "Cruise Sub 9" ... «derStandard.at, abr 16»
7
Abtauchen auf der Ölmühle: Profis und Anfänger sind fasziniert
Wer alt genug war und unter Wasser keine Probleme hatte, durfte mit seinem Betreuer richtig abtauchen. „Ich war zehn Meter tief. Das ist Wahnsinn“, sagt der ... «svz.de, abr 16»
8
Was die Betreiber des ersten Virtual-Reality-Cafés in Düsseldorf ...
Virtual Reality ist einer der wichtigsten Technologie-Trends des Jahres. Schon bald werden Gamer mit VR-Brillen massenhaft in virtuelle Welten abtauchen. «WIRED, abr 16»
9
Bonn-Tannenbusch - wo Salafisten in der Tiefgarage abtauchen
Bonn. Aus Bonn stammen zahlreiche islamistische Kämpfer. Im Stadtteil Tannenbusch können die Salafisten offenbar in einem Tunnelsystem bequem ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Abtauchen in eine unbekannte Welt
Das Wasser schwappt gegen das Bullauge, der strahlend blaue Himmel verschwindet. Die Tauchkapsel sinkt hinab in die Tiefe. Das Türkis des Wassers wird zu ... «Berliner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abtauchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtauchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z