Significado de "Agoraphobie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGORAPHOBIE

aus ↑Agora und ↑Phobie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGORAPHOBIE EM ALEMÃO

Agoraphobie  [Agoraphobi̲e̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORAPHOBIE

Agoraphobie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGORAPHOBIE EM ALEMÃO

agorafobia

Agoraphobie

A agorafobia é definida como um transtorno mental ou sintoma de doença do departamento de psiquiatria. É um medo de entrar em pânico em certos lugares que são evitados por esse motivo. Em casos extremos, isso pode levar a uma situação em que a própria casa não pode ser deixada. Uma agorafobia também está presente quando as pessoas temem lugares ansiosamente largos ou viajam sozinhas ou geralmente. Todas essas situações têm medo de uma perda de controle em comum. Eles estão preocupados com o fato de não poderem fugir com rapidez suficiente em caso de pânico ou condição potencialmente ameaçadora, que a ajuda não está disponível o suficiente, ou que eles podem entrar em situações embaraçosas. A agorafobia geralmente ocorre junto com um transtorno de pânico. O medo de lugares largos é chamado de "Platzangst" na psicologia, um término, que é usado na linguagem de fala para o estado de ansiedade oposto, a saber, claustrofobia, que é referido como Raumangst na língua especializada.

Als Agoraphobie bezeichnet man eine psychische Störung bzw. ein Krankheitssymptom aus dem Fachbereich der Psychiatrie. Es handelt sich um eine Angst bis hin zur Panik an bestimmten Orten, die aus diesem Grunde gemieden werden. Dies kann im Extremfall dazu führen, dass die eigene Wohnung nicht mehr verlassen werden kann. Eine Agoraphobie liegt auch dann vor, wenn Menschen angstbedingt weite Plätze oder Reisen allein oder generell meiden. Allen diesen Situationen ist eine Angst vor einem Kontrollverlust gemeinsam. Die Betroffenen befürchten so etwa, dass sie im Falle einer Panik oder potentiell bedrohlicher Körperzustände nicht schnell genug flüchten könnten, Hilfe nicht schnell genug verfügbar wäre oder sie in peinliche Situationen geraten könnten. Die Agoraphobie tritt häufig zusammen mit einer Panikstörung auf. Die Angst vor weiten Plätzen wird in der Psychologie „Platzangst“ genannt, ein Terminus, der in der Umgangssprache für den entgegengesetzten Angstzustand verwendet wird, nämlich die Klaustrophobie, die in der Fachsprache als Raumangst bezeichnet wird.

definição de Agoraphobie no dicionário alemão

ansiedade compulsiva associada a fraqueza ou tonturas, vagas ou similares para atravessar; Claustrofobia.

zwanghafte, mit Schwächegefühl oder Schwindel verbundene Angst, freie Plätze o. Ä. zu überqueren; Platzangst.

TRADUÇÃO DE AGORAPHOBIE

Conheça a tradução de Agoraphobie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Agoraphobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Agoraphobie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 广场恐怖症
• Tradutor português - espanhol: agorafobia
• Tradutor português - inglês: agoraphobia
• Tradutor português - hindi: भीड़ से डर लगना
• Tradutor português - arabe: خوف مرضي
• Tradutor português - russo: агорафобия
• Tradutor português - português: agorafobia
• Tradutor português - bengali: ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
• Tradutor português - francês: agoraphobie
• Tradutor português - malaio: agoraphobia
• alemão: Agoraphobie
• Tradutor português - japonês: アゴラフォビア
• Tradutor português - coreano: 광장 공포증
• Tradutor português - javanês: Agoraphobie
• Tradutor português - vietnamita: sợ trống vắng
• Tradutor português - tâmil: மீதுள்ள
• Tradutor português - marata: सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
• Tradutor português - turco: agorafobi
• Tradutor português - italiano: agorafobia
• Tradutor português - polonês: agorafobia
• Tradutor português - ucraniano: агорафобія
• Tradutor português - romeno: agorafobie
• Tradutor português - grego: αγοραφοβία
• Tradutor português - africâner: agorafobie
• Tradutor português - sueco: agorafobi
• Tradutor português - norueguês: agorafobi

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGORAPHOBIE»

Descubra o uso de Agoraphobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Agoraphobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ratgeber Panikstörung und Agoraphobie

Herzrasen, Schwindel, Kurzatmigkeit und Engegefühle sind typische körperliche Emp?ndungen, die Menschen mit einer Panikstörung mitunter täglich erleben.

Nina Heinrichs, 2007

Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie

Angst und Panik sind zu bewältigen.

Sigrun Schmidt-Traub, 2008

Agoraphobie:

In der Bundesrepublik leiden rund 3,5 % der Bevölkerung unter Platzangst, zu zwei Dritteln handelt es sich dabei um Frauen.

Andrew Mathews, Michael G. Gelder, Derek W. Johnston, 1988

Evidenzbasierte Leitlinie zur Psychotherapie der ...

Die evidenzbasierte Leitlinie gibt Empfehlungen für die Diagnostik und Therapie der drei Angststörungen - Panikstörung ohne Agoraphobie, Agoraphobie ohne Panikstörung und Panikstörung mit Agoraphobie.

Nina Heinrichs, Georg W Alpers, Alexander L. Gerlach, 2009

Panikstörung mit Agoraphobie: Jahresarbeit eines psychischen ...

Gut 6% der Bevölkerung haben Angststörungen. Schlüsselt man sie auf, dann leiden etwa 1% der Bevölkerung an Panikstörung und 3 bis 4% an Agoraphobie (früher Platzangst).

Milazzo Giuseppe, 2010

Panikstörung und Agoraphobie: Ein Therapiemanual

Panikstörung und Agoraphobie gehören zu den häufigsten psychischen Störungen.

Sigrun Schmidt-Traub, 2008

Panikstörung und Agoraphobie

Die Prävalenz der Panikstörung (mit und ohne Agoraphobie) liegt bei 3,5% Lebenszeit, 2,3% bei 12 Monaten, bei Agoraphobie ohne Panikstörung Lebenszeit 5,3% und der 12-Monate-Prävalenz 2,8%.

Gökce Ipeklioglu, 2006

Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...

Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...

Hiltrud Wieland, 2008

Expositionsbasierte Therapie der Panikstörung mit ...

Tabelle 2: Diagnostische Kriterien der Agoraphobie Dieses Dokument ist nur fur den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus T. Lang et al.: Expos1tionsbasierte Therapie ...

Thomas Lang, Sylvia Helbig-Lang, Dorte Westphal, 2011

Klinische Psychologie

Historisch hielt man Agoraphobie für eine Furcht vor der „Agora" - dem griechischen Wort für öffentliche Versammlungsorte (Marks, 1987). Die bei Agoraphobie am häufigsten gefürchteten und vermiedenen Situationen beinhalten Straßen und ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORAPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Agoraphobie no contexto das seguintes notícias.

Virginie, agoraphobe: "Mon appartement est mon cocon"

A 36 ans, Virginie souffre d'agoraphobie depuis bientôt quinze ans. Jamais à l'abri d'une crise de panique, elle craint les lieux publics et ne supporte pas de ... «L'Express, mai 16»

Comment traiter l'agoraphobie ?

Du grec ancien "agora" et "phobos", signifiant respectivement "lieu public" et "peur", l'agoraphobie - vous l'aurez deviné - correspond à la peur des lieux publics ... «Femme Actuelle, dez 15»

Agoraphobie - eine neue Therapie verspricht Hilfe

Menschen, die unter Agoraphobie leiden, haben panische Angst davor, einer Situation ausgesetzt zu sein, die sie nicht mehr kontrollieren können. Der zentrale ... «Gesundheits-Magazin.net, dez 15»

Agoraphobie: Symptome und Ursachen der Platzangst

Die Agoraphobie ist im Volksmund auch als Platzangst bekannt. Häufig wird sie mit der Klaustrophobie, der Angst vor engen Räumen, verwechselt. Der Name ... «t-online.de, dez 15»

Lähmende Angst: Agoraphobie lässt sich meist gut therapieren

In Menschenmengen oder öffentlichen Verkehrsmitteln haben viele Angst, der Situation ausgeliefert zu sein. Diese sogenannte Agoraphobie kann Betroffene ... «Merkur.de, dez 15»

Agoraphobie - Welt voller Angst

Einer von 100 Deutschen erkrankt zumindest einmal in seinem Leben an einer Agoraphobie, doppelt so viele Frauen wie Männer. Die Betroffenen leiden an ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

Agoraphobie : définition, symptômes, traitement, de quoi s'agit-il ?

L'agoraphobie est une peur incontrôlée des lieux publics. Elle se manifeste par des crises de panique résultants d'un sentiment d'insécurité. Quels sont ses ... «Maxisciences, nov 15»

Agoraphobie - Wenn die Angst den Alltag regiert

Die Bahnfahrt zur Arbeit, der Großeinkauf im Supermarkt - Menschen mit Agoraphobie fürchten sich vor ganz alltäglichen Aufgaben. Bei manchen führt die ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

Wie Panikattacken das Leben zur Hölle machen

Agoraphobie ist nach dem internationalen Diagnoseschema (ICD-10) eine deutliche und anhaltende Furcht vor oder Vermeidung von mindestens zwei von vier ... «Berliner Zeitung, out 15»

Home » Experten » „Steigen Sie auf und gehen Sie in Führung ...

Er hat trotz seiner starken Agoraphobie, der Angst vor weiten Landschaften, den Kilimandscharo bestiegen und seine Erfahrungen während der Bergbesteigung ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, out 15»