Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "an sich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AN SICH EM ALEMÃO

an sich  [an sịch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AN SICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «an sich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Em si mesmo

An sich

Em si mesmos e para nós são conceitos do vocabulário filosófico. Por "em si" entende-se objetos e fatos na medida em que são independentes da consciência de uma pessoa. Em contraste com isso, os objetos se formam na medida em que são "para nós", ou seja, nos aparecem de uma certa maneira subjetiva. Numerosos teóricos argumentam que, em certos tipos de objetos, suas visões "para nós" e sua natureza "em si" são sistematicamente diferentes. Essa diferença é explicada de forma diferente. Ele é disputado por alguns filósofos. Coloquialmente, "em si" significa um objeto como tal ou um fato como tal. No entanto, o uso geralmente é restritivo. Assim, a afirmação: "A experiência foi em si bonita", uma explicação a esperar, quais aspectos ou condições-quadro com a experiência eram menos bonitos. An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“ sind, also uns in einer bestimmten Weise subjektiv erscheinen. Zahlreiche Theoretiker vertreten, dass bei bestimmten Typen von Objekten deren Ansichten „für uns” und ihre Beschaffenheit „an sich” systematisch verschieden sind. Dieser Unterschied wird unterschiedlich erklärt. Von einigen Philosophen wird er bestritten. Umgangssprachlich bezeichnet „an sich“ einen Gegenstand als solchen oder eine Tatsache als solche. Die Verwendung ist jedoch meistens einschränkend. So lässt die Aussage: „Das Erlebnis war an sich schön“ eine Erläuterung erwarten, welche Aspekte oder Rahmenbedingungen bei dem Erlebnis weniger schön waren.

definição de an sich no dicionário alemão

na verdade. eigentlich.
Clique para ver a definição original de «an sich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AN SICH


Bereich
Bere̲i̲ch 
Kullerpfirsich
Kụllerpfirsich
Pfirsich
Pfịrsich 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AN SICH

an
an die
an sein
an und für sich
ana
ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AN SICH

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

Sinônimos e antônimos de an sich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AN SICH»

an sich sich Grammatik wörterbuch für sind Begriffe philosophischen Fachsprache „an bezeichnet Gegenstände Tatsachen insofern unabhängig Bewusstsein einer Person Gegensatz hierzu bilden „für also Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary macht Arbeit Spaß „Arbeit arbeiten auch verändert nichts geht gegen bedeutung Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Musik magazin über rock metal klassik country Monatlich erscheinendes Magazin alle Musikrichtungen Angeboten werden außer Berichten Files Bandinformationen Leserbriefe Fleming Paul dennoch unverzagt unverloren Weich keinem Glücke nicht steh höher Neid vergnüge dich acht Dict dict Deutschwörterbuch Menschen amazon musik Amazon Klotz Dabeler jetzt kaufen Bewertung Rock Krautreporter gescheitert selbst jakblog Tagen Gescheitert Zumindest

Tradutor on-line com a tradução de an sich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AN SICH

Conheça a tradução de an sich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de an sich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «an sich» em alemão.

Tradutor português - chinês

本身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de por sí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

per se
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर असल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حد ذاته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как таковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

per se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en soi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

per se
190 milhões de falantes

alemão

an sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それ自体は
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben se
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho mỗi gia nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளபடியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kendi içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di per sé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

per se
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сама по собі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθ ´εαυτόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

per se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

per se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

per se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de an sich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AN SICH»

O termo «an sich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «an sich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de an sich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «an sich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AN SICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «an sich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «an sich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre an sich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AN SICH»

Citações e frases célebres com a palavra an sich.
1
Bion von Borysthenes
Er hat kein Vermögen an sich gebracht. Das Vermögen hat ihn zu sich genommen.
2
Diogenes von Sinope
Wie wird man sein eigener Lehrer? Indem man das, wofür man andere tadelt, vor allem an sich selber tadelt.
3
Friedrich Gundolf
Institutionen sind immer gleich gescheit und gleich falsch... sie gewinnen ihre Stärke oder Schwäche nur aus den menschlichen Trägern und Erfüllern. Richtige Verfassungen, richtige Kunstformen, richtige Glaubensartikel an sich gibt es nicht, sondern Menschen, deren einmalige Echtheit, Schönheit, Güte oder Wucht sie erneuert und bewährt.
4
Friedrich Hebbel
Es gibt ein sicheres Zeichen der Selbsterkenntnis: wenn man an sich selbst mehr Fehler bemerkt als an anderen.
5
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
6
Hans Kudszus
Der Mensch, der sich an nichts gewöhnen kann; auch nicht an sich selbst.
7
Henri Barbusse
Zwei Armeen, die sich bekämpfen, sind eine grosse Armee, die Selbstmord an sich übt.
8
Immanuel Gottlieb Kolb
Wer sich beherrscht, braucht sonst nichts zum Beherrschen; er hat genug an sich, kein Herrscher hat ein so großes Reich.
9
Multatuli
Das Volk hat etwas von Kindern an sich, die sich am Anblick eines Umzugs, eines Sterbefalls, eines Brandes, an allem, was Leben und Treiben verursacht, erfreuen.
10
Peter Sirius
Nicht die, die immer zuerst an sich denken, sind die schlimmsten Egoisten, sondern die, die nie an andere denken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AN SICH»

Descubra o uso de an sich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com an sich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
Tierschutz neu denken: Würde – nicht nur Leid vermeiden
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012
2
Gedichtanalyse zu Paul Flemings "An Sich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Nichts Boses kann dem guten Menschen zustossen: Gegensatze ...
Linda Lau, 2010
3
Ist die Erscheinung das Ding an sich?: ein Nachtrag zum 200. ...
In diesem Nachtrag zum 200. Todesjahr des Philosophen demonstriert der Verfasser, dass sich die Erkenntnistheorie Kants mit Logik umdrehen lasst, was bedeutet: Raum und Zeit sind real, und die Erscheinung ist das Ding an sich!
Erich Wahrendorf, 2005
4
Kann der Glaube an sich selbst Berge versetzen? Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Durch eine effiziente Schreibweise aufbauend auf insgesamt ...
Karl Barton, 2008
5
Das synthetische Urteil a priori und das Ding an sich in ...
Immanuel Kants „Kritik der reinen Vernunft“ von 1781 wird im Allgemeinen als eines der kompliziertesten und zugleich anspruchsvollsten Werke der Weltliteratur angesehen.
Andrea Deutsch, 2005
6
Der Wille als Ding an sich?: Schopenhauers ...
Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis1 Vorwort2 Einleitung5 I.Abschnitt: Der Weg zum Ding an sich13 I.1Transzendentale Ästhetik13 I.2Schopenhauers Kritik der transzendentalen Ästhetik17 I.2.1Kausalität als Funktion ...
Giovanni Rubeis, 2007
7
An-sich-Sein, Für-sich-Sein und der Andere bei Sartre und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Satres Verständnis des An-Sich-Seins, Für-Sich-Seins und Hegels Fürsichsseins zu erklären.
Christian Walter, 2010
8
Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...
Die Kundenverblüffungsexperten Jörg Neumann und Philip Eicher sorgen dafür, dass Kundenbindung auf einem völlig neuen Niveau möglich wird.
Philip Eicher, Jörg Neumann, 2005
9
Die königin der blumen; oder Die höhere bedeutung der rose ...
nach naturanschauung, poesie und geschichte. Ein beitrag zur tiefern auffassung und erkenntniss der natur überhaupt Wilhelm Ludwig Döring. tiete angehört, und als die Repräsentantin der Erhabenheit und Herrlichkeit auf Erden anzusehen ...
Wilhelm Ludwig Döring, 1835
10
Der Saturnische Vers im Plautus, und an sich nach den ...
Carl Hermann WEISE. auch auf das Rechte hin und führt zum Auffinden des richtigern Versmafses, wo die rein mathematische Methode ganz sicher oft sehr fehl schiefsen läfst. Denn gute Dichter haben bei aller strengen Metrik, die sie ...
Carl Hermann WEISE, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AN SICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo an sich no contexto das seguintes notícias.
1
Google RankBrain: KI reißt Suchanfragen-Herrschaft an sich
Die künstliche Such-Intelligenz RankBrain hat offenbar das volle Vertrauen von Google gewonnen und inzwischen die Herrschaft über sämtliche Suchanfragen ... «übergizmo.de, jun 16»
2
Erster Schritt zum Erfolg: Der Glaube an sich selbst
Von ihrer Selbstwirksamkeit Überzeugte glauben an sich und gehen in dem beruhigenden und stabilisierenden Gefühl davon aus, dank des eigenen Könnens ... «derStandard.at, jun 16»
3
EM 2016: Italien lässt Schweden und Zlatan Ibrahimović an sich ...
Die von Startorhüter Gianluigi Buffon angeführten Italiener zeigten sich wie schon beim überraschenden 2:0 gegen Belgien in der Defensive bestens strukturiert, ... «DIE WELT, jun 16»
4
Orlando: Waffengesetze in den USA machen Amokläufe leicht
Nach all den Massakern und Amokläufen in den USA ist mein Entsetzen einem dumpfen Gleichmut gewichen. Das waffenstarrende Land krankt an sich. «DIE WELT, jun 16»
5
Wie Jogi Löw: Duftforscher: „Es ist natürlich, an sich selbst zu riechen“
Hanns Hatt: Jogi Löw hat sich ganz normal verhalten. Wer das ekelig oder ... Es ist also gut, an sich selbst und anderen zu riechen? Ja, das tun wir alle viel zu ... «Berliner Zeitung, jun 16»
6
Tennisspieler Dominic Thiem - An sich selbst berauscht
Thiem hat sich selbst überrascht und sich an seinem wunderbaren Spiel berauscht. "Ich kann es nicht begreifen", stammelte er: "Federer auf Gras zu schlagen, ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Online-Modehändler: Zalando will Modemarken an sich binden
Auch bisherige Konkurrenten wie Zara und H&M will das Unternehmen langfristig an seine Plattform binden. Gerade beim Shopping über mobile Apps sei es für ... «Handelsblatt, mai 16»
8
Heldt: Auf Schalke fehlt der Glaube an sich
Er habe es nicht geschafft, Klub und Umfeld den Glauben an die eigene Stärke einzuimpfen. "Dass ich es während meiner Amtszeit nicht geschafft habe, hier ... «sport.de, mai 16»
9
VfB Stuttgart: Eine Mannschaft scheitert an sich selbst
Jürgen Kramny hat noch einmal alles versucht im letzten Heimspiel der Saison. Doch er ist nicht der erste Trainer, der an dieser VfB-Mannschaft gescheitert ist. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
10
Katrin Boron-Kölm: „Rudern ist an sich schwer zu vermarkten“
In Brandenburg gehen rund 800 Teilnehmer aus 35 Nationen an den Start. Der Deutsche Ruderverband ist allen 14 olympischen Bootsklassen vertreten. «Handelsblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. an sich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/an-sich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z