Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANFAHREN EM ALEMÃO

anfahren  [ạnfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anfahren no dicionário alemão

Comece a dirigir, desligue, comece a dirigir, fique mais perto de dirigir em um determinado destino enquanto dirige para algo; para se adaptar a um obstáculo próximo em seu estilo de condução, superando uma força oposta para causar ferimentos a um veículo enquanto conduzem pelo veículo; Usando um veículo equipado com um tom feroz para configurar uma instalação técnica, comece a produzir algo subterrâneo para trabalhar no subsolo, faça um depósito acessível à mineração através de uma construção de minas. Comece a dirigir, desligue, comeceGrammatikPerfektbildung com »ist«. zu fahren beginnen, losfahren, starten heranfahren, fahrend näher kommen bei einer Fahrt einen bestimmten Ort als Ziel haben fahrend auf etwas zusteuern; sich in seiner Fahrweise auf ein kommendes Hindernis einstellen unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft fahren mit einem Fahrzeug herbeibringen beim Fahren durch das Fahrzeug verletzen; mit einem Fahrzeug streifen in heftigem Ton zurechtweisen eine technische Anlage in Betrieb nehmen, die Produktion von etwas beginnen zur Arbeit unter Tage fahren eine Lagerstätte durch einen Grubenbau für den Abbau zugänglich machen. zu fahren beginnen, losfahren, startenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «anfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre an
du fährst an
er/sie/es fährt an
wir fahren an
ihr fahrt an
sie/Sie fahren an
Präteritum
ich fuhr an
du fuhrst an
er/sie/es fuhr an
wir fuhren an
ihr fuhrt an
sie/Sie fuhren an
Futur I
ich werde anfahren
du wirst anfahren
er/sie/es wird anfahren
wir werden anfahren
ihr werdet anfahren
sie/Sie werden anfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angefahren
du bist angefahren
er/sie/es ist angefahren
wir sind angefahren
ihr seid angefahren
sie/Sie sind angefahren
Plusquamperfekt
ich war angefahren
du warst angefahren
er/sie/es war angefahren
wir waren angefahren
ihr wart angefahren
sie/Sie waren angefahren
conjugation
Futur II
ich werde angefahren sein
du wirst angefahren sein
er/sie/es wird angefahren sein
wir werden angefahren sein
ihr werdet angefahren sein
sie/Sie werden angefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre an
du fahrest an
er/sie/es fahre an
wir fahren an
ihr fahret an
sie/Sie fahren an
conjugation
Futur I
ich werde anfahren
du werdest anfahren
er/sie/es werde anfahren
wir werden anfahren
ihr werdet anfahren
sie/Sie werden anfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angefahren
du seiest angefahren
er/sie/es sei angefahren
wir seien angefahren
ihr seiet angefahren
sie/Sie seien angefahren
conjugation
Futur II
ich werde angefahren sein
du werdest angefahren sein
er/sie/es werde angefahren sein
wir werden angefahren sein
ihr werdet angefahren sein
sie/Sie werden angefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe an
du führest an
er/sie/es führe an
wir führen an
ihr führet an
sie/Sie führen an
conjugation
Futur I
ich würde anfahren
du würdest anfahren
er/sie/es würde anfahren
wir würden anfahren
ihr würdet anfahren
sie/Sie würden anfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angefahren
du wärest angefahren
er/sie/es wäre angefahren
wir wären angefahren
ihr wäret angefahren
sie/Sie wären angefahren
conjugation
Futur II
ich würde angefahren sein
du würdest angefahren sein
er/sie/es würde angefahren sein
wir würden angefahren sein
ihr würdet angefahren sein
sie/Sie würden angefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfahren
Infinitiv Perfekt
angefahren sein
Partizip Präsens
anfahrend
Partizip Perfekt
angefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANFAHREN

anfachen
Anfachung
Anfahrt
Anfahrtskosten
Anfahrtsskizze
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtszeit
Anfall
anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de anfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANFAHREN»

anfahren abbürsten abfahren abkanzeln abkapiteln abputzen anbellen anbieten anblaffen andonnern anfauchen angiften angrobsen anherrschen ankarren ankläffen anknurren anlappen anlaufen anliefern anpfeifen anpflaumen anranzen anraunzen anschnauzen anschreien ansteuern antransportieren anwettern Anfahren meinschein Richtig bedeutet Auto materialschonend ruckfrei Bewegung bringen Kupplung ruhig halten wenn rollen beginnt dazu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Problem kupplung berg fahrstunde beherrschen keine Probleme beim ohne Abwürgen Fahrstunde einfach verständlich erklärt lernen Benziner richtig motoren antriebe motor talk nächsten kommen lässt Wenn mich erinnere ging wiktionary Hochofen wurde erst nach Feiertagen wieder angefahren Nächste Woche werden Grubenleute nächst tiefere Schichte woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werdet Video fahranfänger pech dieses geht Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de anfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANFAHREN

Conheça a tradução de anfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

击中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frapper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melanda
190 milhões de falantes

alemão

anfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trafienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getref
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANFAHREN»

O termo «anfahren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anfahren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra anfahren.
1
Epikur
Man soll der Natur nicht Gewalt antun, sondern sie überreden. Wir werden die notwendigen Begierden überreden, indem wir sie erfüllen, die bloß natürlichen, indem wir sie gewähren lassen, vorausgesetzt daß sie nichts schaden, die schädlichen aber, indem wir sie scharf anfahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFAHREN»

Descubra o uso de anfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Anfahren vom Straßenrand (§ 10 StVO) 144 Beim Anfahren, der Wiedereingliederung eines abgestellten Kfz in den fließenden Verkehr ist wegen der damit verbundenen hohen Gefahren besondere Sorgfalt erforderlich. Der Fahrer hat sich so ...
‎2009
2
Sulzer-Kreiselpumpen-Handbuch
2.4.2.2 Anfahren bei geöffnetem Schieber gegen eine geschlossene Rückschlagklappe (Abb. 2.23) Bei Anlauf öffnet sich die Rückschlagklappe im Punkt A nach Erreichen des auf ihr lastenden Gegendruckes. Die Förderleistung, d. h. Menge ...
‎1997
3
Ventilatoren
10.1.2.6.2 Ventilatoren mit Drallregelung Auch bei Axial- und Radialventilatoren mit Drallregelung ist ein Anfahren wie in Abschn. 10.1.2.6.1 möglich. Beide Ventilatorenarten haben bei Nullförderung einen relativ hohen Druck (Punkt (2) in ...
Leonhard Bommes, 2003
4
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
4. Daten. für. Berechnungen. Bei Pkw sind Daten über das Anfahren, das Beschleunigen, und das Verzögern von Interesse. 4.1. Anfahren. und. Beschleunigen. Beim Anfahren wurde in verschiedenen Untersuchungen festgestellt, dass dieses ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
5
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Durch das sanfte Anfahren verringert sich die thermische und mechanische Beanspruchung des Motors. Im Vergleich zur konventionellen Drosselregelung verdoppelt sich der Wirkungsgrad in etwa und die Laufgeräusche vermindern sich ...
Klaus H. Weber, 2006
6
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Für diese Art von Maschinen kann man zwei verschiedene Anfahrsituationen unterscheiden: - Anfahren im Portalbereich eines Tunnels - Anfahren aus einem Schacht Das Anfahren einer Schildmaschine im Portalbereich des Tunnels ist ...
Gerhard Girmscheid, 2008
7
Regeln mit SIMATIC: Praxisbuch für Regelungen mit SIMATIC ...
5.3 Anfahren des (Software-)Reglers nach Wiederanlauf/Neustart der CPU Alle Betriebsartenänderungen und Schaltvorgänge, die den aktuellen Istwert beeinflussen, führen in der Regel zu einer Unruhe in einem ausgeregelten System.
Jürgen Müller, Bernd-Markus Pfeiffer, Roland Wieser, 2012
8
AutoCAD 2014 und LT 2014: für Architekten und Ingenieure
Befehl: <Fang ein> Befehl: <Raster ein> Befehl: LINIE Ersten Punkt angeben: LINIE Nächsten Punkt angeben oder [Zurück]: LINIE Nächsten Punkt angeben oder [Zurück]: Position 50,50 anfahren und Klick Position 50,110 anfahren und Klick ...
Detlef Ridder, 2013
9
AutoCAD 2009
Befehl: <Fang ein> Befehl: <Raster ein> Befehl: _line Ersten Punkt angeben: Position 50,50 anfahren und Klick Position 50,110 anfahren und Klick Position 70,130 anfahren und Klick Nächsten Punkt angeben oder [Schließen/Zurück]: ...
Detlef Ridder, 2008
10
Pädagogik der Dinge
Es ist anzunehmen, dass der Fahrschüler nunmehr alle Konzentration auf das sanfte Anfahren gelegt hat, ihn dann aber beim Einlegen des zweiten Ganges die Kräfte der Aufmerksamkeit verlassen haben. Die richtige Dosis Gas, die gegeben ...
Arnd-Michael Nohl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Kleiner Müllwagen muss weitere Straßen anfahren
Im Kreis Leer werden inzwischen nur noch große Müllfahrzeuge eingesetzt. Einzige Ausnahme ist ein VW Crafter, der dort fährt, wo es mit den großen Wagen ... «General Anzeiger, jul 16»
2
POL-OE: Lennestadt - Kradfahrer beim Anfahren übersehen
Ein 78-jähriger Autofahrer aus Lennestadt übersah beim Anfahren vom Fahrbahnrand den von hinten kommenden 17-jährigen Fahrer, der in Richtung ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Kaiserslautern - Polizei: Beim Anfahren nicht aufgepasst - zwei ...
Zwei Verletzte und mehrere tausend Euro Sachschaden - das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Montagmorgen in der Karcherstraße ereignete. Hier wollte ... «FOCUS Online, jun 16»
4
Bahn will Schrotthändler nicht mehr anfahren
Ihr Bahnanschluss an der Lenneper Straße könnte zu einem toten Gleis werden: Claudia Küster, Geschäftsführerin der gleichnamigen Schrotthandels, ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»
5
Urbach: Unfall beim Anfahren
Am Montag gegen 9.30 Uhr verursachte eine 47-jährige Mercedes-Fahrerin einen Verkehrsunfall. Beim Anfahren vom Fahrbahnrand in der Beckengasse ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
6
Remscheid: Bahn will Schrottplatz nicht mehr anfahren
Rolf Küster (72) an seinem Arbeitsplatz, dem Schrottplatz an der Lenneper Straße mit Gleisanschluss. BM-Foto: Jürgen Moll FOTO: Moll Jürgen. Rolf Küster (72) ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Das Anfahren an Tankstellen ist dafür nicht mehr nötig
Verschiedene Länder, verschiedene Möglichkeiten die fällige Autobahnmaut zu bezahlen. Während wir in der Schweiz Vignetten auf die Windschutzscheibe ... «Budapester Zeitung, mai 16»
8
Zusammenstoß beim Anfahren - Wildunfall - Pferde entlaufen
Zusammenstoß beim Anfahren - Wildunfall - Pferde entlaufen. Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu ... «Osthessen News, abr 16»
9
Stadtbus kann neue Bahn-Haltestellen nicht anfahren
Bei der jährlichen Pressekonferenz zum Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) geht es in erster Linie um den Stadtlinienverkehr und die Anzahl der ... «Onetz.de, abr 16»
10
Buslinie soll die Schnackenburgallee öfter anfahren
Flüchtlinge Buslinie soll die Schnackenburgallee öfter anfahren. Die Zentrale Erstaufnahme an der Schnackenburgallee hat rund 2000 Plätze. Foto: picture ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anfahren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z