Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anforderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANFORDERUNG EM ALEMÃO

Anforderung  [Ạnforderung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFORDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anforderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANFORDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anforderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exigência

Anforderung

Um requisito é uma declaração da natureza ou capacidade necessária para ser requerida por uma pessoa para atingir um objetivo. ▪ que deve atender ou ter um sistema ou componente do sistema para cumprir um contrato ou para cumprir um padrão, especificação ou outros documentos formalmente especificados. Eine Anforderung ist eine Aussage über die notwendige Beschaffenheit oder Fähigkeit, ▪ die von einer Person zur Erreichung eines Ziels benötigt wird. ▪ die ein System oder Systemteile erfüllen oder besitzen muss, um einen Vertrag zu erfüllen oder einer Norm, einer Spezifikation oder anderen, formell vorgegebenen Dokumenten zu entsprechen.

definição de Anforderung no dicionário alemão

reivindicando, reivindicando o desempenho de alguém ou algo parecido o exemplo do pedido é uma solicitação escrita por telefone para peças sobressalentes, trabalho. das Anfordern Anspruch, Forderung an jemandes Leistung o. Ä. das AnfordernBeispieleine schriftliche, telefonische Anforderung von Ersatzteilen, Arbeitskräften.
Clique para ver a definição original de «Anforderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANFORDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANFORDERUNG

Anflug
Anflugbrett
Anflugfutter
Anflughöhe
Anflugschneise
Anflugsektor
Anflugstange
Anflugweg
Anflugzeit
anflunkern
anfluten
anfordern
Anforderungsprofil
Anfrage
anfragen
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANFORDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Anforderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANFORDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anforderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anforderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANFORDERUNG»

Anforderung Anspruch Beanspruchung Beorderung Bestellung Forderung Inanspruchnahme Qualitätsanforderung anforderung arbeitszeugnis skyrim handelsregisterauszug Wörterbuch rechnung fahrtenbuch minecraft Eine eine Aussage über notwendige Beschaffenheit oder Fähigkeit einer Person Erreichung eines Ziels benötigt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict openthesaurus Gefundene uuml rfnis Erfordernis Forderung Voraussetzung Anspruch Bedarf wiktionary sind Baumaterials bisschen spät dran Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen „Sie stellt aber Deutschen nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kontoauszügen renteninformation diesem Internet Programm können direkt Ihre Renteninformation Rentenauskunft Versicherungsverlauf beim zuständigen spanisch kostenlosen Spanisch Weitere urkunden berlin Informationen Urkunden Personenstandsurkunden Inland Berlin

Tradutor on-line com a tradução de Anforderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANFORDERUNG

Conheça a tradução de Anforderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anforderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anforderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

需求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

requisito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requirement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

требование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exigência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exigence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan
190 milhões de falantes

alemão

Anforderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要件
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요구 사항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

requirement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gereklilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requisito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymaganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kravet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kravet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anforderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANFORDERUNG»

O termo «Anforderung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anforderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anforderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anforderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANFORDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anforderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anforderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anforderung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFORDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Anforderung.
1
Helmut Kohl
Jeder, der in der Politik in einer Führungsfunktion steht, muss sich fortdauernd prüfen, ob er die Anforderung erfüllen kann. Das muss ein Ministerpräsident genauso, ein Fraktionsvorsitzender oder ein Minister.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFORDERUNG»

Descubra o uso de Anforderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anforderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interkulturelle Kompetenz als Anforderung im ...
Begründung - Grundlagen - Umsetzung Bibiane Klaus. Bibiane Klaus von Aus- und Fortbildung Begründung - Grundlagen - Umsetzung Diplomarbeit an der Technischen Universität Berlin Fachbereich Erziehungs- und ...
Bibiane Klaus, 2003
2
Interkulturelle Kompetenzen als Anforderung im ...
In der Diplomarbeit zum Thema Interkulturelle Kompetenzen als Anforderung im internationalen Verhandeln" gehe ich der Frage nach, welche Relevanz die interkulturellen Fahigkeiten fur einen Erfolg auf dem internationalen Arbeitsmarkt haben.
Beata Janosz, 2013
3
Anforderung an die Kosten- und Erlösrechnung als ...
Die vorliegende Diplomarbeit wird neben der Darstellung des Controllingkonzeptes die Anforderungen an die controllingausgerichtete Kosten- und Leistungsrechnung erläutern, dem Informationssystem des Controllers.
Tina Vordenbäumen, 2006
4
REACH - Anforderung und Handlungsbedarf eines ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Thema dieser Diplomarbeit lautet: REACH-Verordnung – Anforderungen an ein Pflanzenzüchtungsunternehmen als Anwenderin von Chemikalien und Pflanzenschutzmitteln und Handlungsbedarf.
Steffen Friedrichs, 2008
5
Engineering von der Anforderung bis zum Betrieb
5.3.3 Erhöhung des Abdeckungsgrades durch Tests von Fehlerbehandlungsroutinen Um die Anforderung der Erhöhung der Zuverlässigkeit der getesteten Software von Maschinen und Anlagen zu erfüllen, wird am Lehrstuhl AIS ein Ansatz ...
Birgit Vogel-Heuser, 2013
6
Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...
Prozesse - Techniken - Werkzeuge Bruno Schienmann. Anforderung n Anforderung n+1 Anforderung n+2 Anforderung n+3 Anforderung korrekt y' vollständig y' eindeutig y' konsistent /* abgestimmt y' bewertet y' verifizierbar y' nachvollziehbar ...
Bruno Schienmann, 2001
7
Integrierte Unternehmenskommunikation: Systemgestützte ...
ja Anforderung 9 erfüHt: ja Anforderung 10 erfüllt: ja Abb. 26: Prinzipieller Aufbau des Stufenmodells der AWS-gestützten IUK Dementsprechend werden im folgenden Abschnitt 5.2 „fachliche" Stufenmodelle zur Umsetzung der IUK daraufhin ...
Sven Odermatt, 2009
8
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau: 1853
8. Gefammtfiaatsminifierium, f. Staatsminifterium. Gefandtfchaften zu Wien, Berlin und ini Haag, Anforderung fiir deren Wiederherfiellung , 8. 117. 118 Gefchiiftsordnung. Discufiion iiber deren richtige Anwendung,... , . . , . .29, Gewerbefchulen, ...
Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1853
9
Warhafftiger Bericht auff Hertzog Ulrichs von Wirtenberg ...
I . q F . . c y . . . A ' . Q» . , . " ' .' ' P ., . . k. J MVZ ,h. . . . . . c n . . A . y . . ..x c .. , , _ x . . q . , . .,- . .. . ' . . . . , . . . . . . . . .4 . . p . . . 1 . . . . . . s . . . . . . j V . q . ' "q .. . . ' ' . .Ä . . . . . . . z . . . Ä . . . . . . . . D ' . . . . Ä . J _ , .F x . x . ' a' . . . . . ,. ., J . q . . , . . . . . . . . . x , x ...
10
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Anforderung 34 ist völlig unspezifiziert. Die Anforderung lässt sich nur als allgemeine Forderung an die Programmierer verstehen, Laufgeschwindigkeit als relevanten Faktor anzusehen. In eine explizite, prüfbare Anforderung ist dies jedoch ...
Knut Stang, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFORDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anforderung no contexto das seguintes notícias.
1
"Für jede Anforderung das passende System"
"Für jede Anforderung das passende System". Die Reimotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH erweitert ihre Angebotspalette für Anlagen von ... «K-Zeitung online, jun 16»
2
Für jede BI-Anforderung die passende Architektur
Für jede Aufgabe gibt es inzwischen passende BI-Lösungen, und es ist heute wichtiger denn je, die richtige Technologie für die eigenen Anforderungen zu ... «it-daily.net, jun 16»
3
Spezielle Anforderung: Sanierung mit Bogenpflaster
FLÖRSHEIM-DALSHEIM, 06.06.2016 – Bei speziellen Anforderungen kann eine Pflastersanierung schon mal sehr kompliziert werden. Das Ziel ansprechende ... «www.bi-medien.de, jun 16»
4
Grün-Signal auf Anforderung
Es soll schnell gehandelt werden: Fußgänger und Radfahrer werden an der Unfallkreuzung Vornhäger Straße/Lauenhäger Straße eine eigene Grünphase ... «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
5
Anforderung an Lebensversicherung steigen Allianz will deutsche ...
Das freundliche Lächeln sollte nicht täuschen: Allianz-Chef Oliver Bäte verlangt vom Lebensversicherungsgeschäft in jedem Land künftig mindestens 10 ... «manager-magazin.de, mai 16»
6
Eine spezielle Anforderung an Mediziner
Vortrag. Eine spezielle Anforderung an Mediziner. Narkosen sind auch für Ältere sicher. Dazu klärt der Amberger Chefarzt für Anästhesiologie und operative ... «Mittelbayerische, abr 16»
7
Inhaltliche Anforderung an das Impressum in anderen EU Ländern
Das bedeutet, dass es den Mitgliedstaaten erlaubt und möglich war, weitergehende Regelungen zu erlassen. Die inhaltlichen Anforderungen an ein deutsches ... «shopbetreiber-blog.de, mar 16»
8
Zehn Männer und eine Frau zeigten sich den schwierigen ...
... mit Pressluftamtersystem realitätsnah ab. Die zehn jungen Männer und die mutige Frau zeigten sich dabei auch den praktischen Anforderungen gewachsen. «Mittelbayerische, mar 16»
9
Urteile - Streit um Nebenkosten - BGH lockert Anforderung an ...
Karlsruhe (dpa/lnw) - Vermieter haben künftig größeren Spielraum bei der Gestaltung der jährlichen Nebenkostenabrechnung. Legen sie zum Beispiel die ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Anforderung von Passbildern nach Verkehrsverstößen
Die Zentrale Bußgeldstelle der Polizei in Rheinland-Pfalz verfolgt Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr. Dabei ignoriert sie bewusst und systematisch ... «datenschutz-praxis.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anforderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anforderung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z