Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angeheitert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGEHEITERT EM ALEMÃO

angeheitert  [ạngeheitert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEHEITERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angeheitert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGEHEITERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angeheitert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Laurel e Hardy: Bewitched

Laurel und Hardy: Angeheitert

Um curta-metragem americano da dupla comédia Laurel e Hardy do ano 1930. O filme teve seu Kinopremiere em 8 de fevereiro de 1930, a estréia oficial alemã foi de 1964. Outros títulos foram, entre outras coisas. "Grosso e pateta como uma coruja noturna". Angeheitert ist ein US-amerikanischer Kurzfilm des Komiker-Duos Laurel und Hardy aus dem Jahre 1930. Der Film hatte seine Kinopremiere am 8. Februar 1930, deutsche offizielle Erstaufführung war 1964. Andere Titel waren u.a. „Dick und Doof als Nachtschwärmer“.

definição de angeheitert no dicionário alemão

exaltada pelo gozo do álcool, colocada em um estilo de luxo; um pouco drunkExamples um parceiro tipsy foi bastante tipsy. durch Genuss von Alkohol beschwingt, in gehobene Stimmung versetzt; leicht angetrunkenBeispieleeine angeheiterte Gesellschafter war ziemlich angeheitert.
Clique para ver a definição original de «angeheitert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEHEITERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verkatert
verka̲tert
verlottert
verlọttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert
überaltert
überạltert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEHEITERT

angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut
angegriffen
Angegriffenheit
angehaucht
angeheiratet
angeheizt
angehen
angehend
angehetzt
angeheult
angehören
angehörig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEHEITERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
betütert
bezastert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
skandalumwittert
verbiestert

Sinônimos e antônimos de angeheitert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEHEITERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angeheitert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angeheitert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEHEITERT»

angeheitert alkoholisiert angeduselt angesäuselt angetrunken benebelt benusselt besäuselt beschickert beschwipst betütert feuchtfröhlich wörterbuch Grammatik Angeheitert amerikanischer Kurzfilm Komiker Duos Laurel Hardy Jahre Film hatte seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeheitert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN seinDict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine angetüdelt kostenlosen Weitere german Results More translations openthesaurus Gefundene leicht anges auml uselt anget uuml delt berauscht betrunken einen deacademic landsch ♢umg angedudelt leichtangeschlagen auch polnisch pons Polnisch PONS Laurel hardy falle gelockt dame Amazon Kaufen Hardy Falle Dame Schulter günstig Qualifizierte

Tradutor on-line com a tradução de angeheitert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGEHEITERT

Conheça a tradução de angeheitert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angeheitert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angeheitert» em alemão.

Tradutor português - chinês

喝醉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achispado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tipsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвыпивший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriagado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memabukkan
190 milhões de falantes

alemão

angeheitert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っ払いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tipsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिंगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içkili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietrzeźwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпилий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tipsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tipsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angeheitert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEHEITERT»

O termo «angeheitert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angeheitert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angeheitert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angeheitert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGEHEITERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angeheitert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angeheitert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angeheitert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGEHEITERT»

Citações e frases célebres com a palavra angeheitert.
1
Sprichwort
Wer am Sonntag nicht angeheitert ist, der ist nicht wert, dass man ihm am Montag die Hände schüttelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEHEITERT»

Descubra o uso de angeheitert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angeheitert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klartext.: Für Deutschland
Angeheitert. und. speiübel. Rainer Brüderle sah mit Argusaugen auf alles, was Dr. Westerwelle im Hinblick auf Hermann Otto Solms und Günther Rexrodt sagte und tat. Schließlich hatte Dr. Westerwelle ihm die erste Anwartschaft auf das Amt  ...
Jürgen Möllemann, 2003
2
Gesammelte dramatische Werke
Dagobert. Nein, nur ein wenig angeheitert! Wolfram. Nur ein klein wenig angeheitert. Adelheid. Was heißt das wieder? Hertha. Auch ein Studentenausdruck! Adelheid. Stützen Sie mich! Kunigunde (sinkt in einen Stuhl,. Angeheitert! Adelheid.
Roderich Benedix, 1872
3
Gesammelte dramatische werke ...: bd. Der wildling. Das ...
Schätzchen, wir hatten viel Champagner getrunken , ich war etwas angeheitert. Bertha. Ich will dich nie wieder „ angeheitert " sehen. Das entsetzliche Lachen werde ich niemals vergessen. Scheffler. Aber Schätzchen — Bertha. Niemals ...
Roderich Benedix, 1872
4
Eulenspiegel
Na, Sie wissen ja, der Aufseher Nykles war besoffen wie ein Schwein, und der Herr Verwalter war ein bißchen angeheitert." Nykles begriff, daß es sich in diesem Falle um unüberbrückbare Standesunterschiede handelte, um große soziale ...
5
A - B.
moen. beverä^o m. „was zur Zubereitung von Getränken nötig ist" (1972 Dell' Antonio); oberfass. beü adj. „angeheitert" (1976 Mazzel), moen. bevü (1972 Dell' An- tonio) Wie in allen romanischen Sprachen findet man bei diesem Wort im ...
‎1988
6
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Zum Glück bin ich keins!
statt angeheitert im Zimmer rumzuliegen. Schließlich war es erst 14 Uhr Ortszeit. Aufgrund der Zeitverschiebung hatten wir also noch eine lange Partynacht vor uns. Das bedeutete, wir würden noch lange auf den Beinen sein. Daher war ich ...
Elton, 2010
7
RESTART: Heute wie damals
Dieses prägende Erlebnis schweißt uns bis heute zusammen. Seitdem wir nicht mehr dieselbe Klasse besuchen, sehe ich sie nur noch am Wochenende. Angeheitert betritt eineGruppe junger Leute dasLokal undgeselltsich zu uns an die Bar ...
Mela Wagner, 2014
8
Göttin des Lichts: Mythica 3
So angeheitert war sie nun auch wieder nicht. Eigentlich konnte sie überhauptnicht so angeheitert sein. Als der Kellnermit einem Glas billigemChardonnay erschien,den »der GentlemanvomNachbartisch« geschickthatte, überraschtesiedas ...
P.C. Cast, 2012
9
Die Vielheit Der Welten
Aber nicht nur Jung war angeheitert, die anderen waren es auch. Darüber zeigte sich Jung sehr befriedigt, und er ermunterte die allzu Nüchternen, Dionysos die gebührende Huldigung zu erweisen. Er tauchte bald hier bald dort auf und ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
10
Die Mondgöttin
Sie hatte so gut wie nichts getrunken, dennoch meinte sie angeheitert zu sein, wobei angeheitert vielleicht nicht der richtige Ausdruck war, denn sie rutschte immer mehr in eine recht trübe Stimmung, bemerkte sie mit einem Naserümpfen.
Sven Svenson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEHEITERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angeheitert no contexto das seguintes notícias.
1
Kann der Bauer nicht schwimmen, ist die Badehose schuld
Juncker kann man gar nichts, das demonstrierte er auch in Riga, als er stark angeheitert die Spitzen der Länder empfing. Mit rheinischer Jovialität mag man für ... «Die Achse des Guten, jun 16»
2
Cham Polizei sprengt Flatrate-Party mit 300 Gästen
Angeheitert oder Vollrausch? Albin Michael Lummer vor 1 Woche Antworten. 15 Euro Flatrate Party?? Ja da wird es sicher darum gegangen sein ein paar ... «Chamer Zeitung, jun 16»
3
Wein trinken: Große Gläser animieren zum Trinken
Tatsächlich verhielten sich die nüchternen Studenten bald, als wären sie angeheitert. Die Männer begannen, mit den Forscherinnen zu flirten, die Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Drei Jungs alberten bei McDonald's rum - einer landete in der ...
Die Jungs aus Schottland waren schon recht angeheitert, als sie Abends zu McDonald's fuhren. Sie kauften sich etwas zu essen und setzten sich ins Auto. «Huffington Post Deutschland, mai 16»
5
Victoria Beckham - Hier hatte sie wohl einen Schwips
Huch, Vicky (42), da hätten wir Dich nun wirklich fast nicht erkannt. Gut gelaunt, gen Sonnenuntergang tanzend und vielleicht sogar ein wenig angeheitert – so ... «BUNTE.de, mai 16»
6
Angeheitert am Weinberg | Umbau in Österreich
Angeheitert und doch angeschlagen von den Weinverkostungen der schier endlos aneinandergereihten Güter im niederösterreichischen Anbaugebiet Wagram ... «BauNetz.de, abr 16»
7
Und … Prooooooohst! - Bieryoga im Selbstversuch
Angeheitert von der körperlichen Anstrengung unter Alkoholeinfluss kommt man schnell ins Gespräch. Dabei sind nicht alle restlos glücklich. Eine Frau findet es ... «Jungle World, mar 16»
8
Ed Sheeran - Angeheitert bei den MTV Awards?
Auf der Bühne der MTV Europe Music Awards in Mailand: Hatte Briten-Star Ed Sheeran etwa einen Drink zu viel getrunken? «BUNTE.de, out 15»
9
Sebastian Vettel auf Singapur-Pressekonferenz: "Ich habe einen ...
Der Ferrari-Star war auf der Pressekonferenz der besten Drei sichtlich angeheitert, grinste breit und gab sich redselig. Mehr zum Thema. "Was hätte ich machen ... «T-Online, set 15»
10
Frühstück beim ersten Pre-Work-Clubbing Wiens
Generell wird die Abwechslung zur Party am Abend aber offensichtlich gerne angenommen und die Gäste verließen die Location erfrischt statt angeheitert. «Forbes Austria, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angeheitert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angeheitert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z