Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angesagt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANGESAGT

2. Partizip von ↑ansagen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANGESAGT EM ALEMÃO

angesagt  [ạngesagt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGESAGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angesagt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGESAGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angesagt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angesagt no dicionário alemão

na moda, muito em demanda Exemplo de um pub totalmente moderno A lealdade é hoje em dia exigida pelos jovens. in Mode, sehr gefragtBeispieleeine total angesagte KneipeTreue ist bei jungen Menschen heute wieder angesagt.

Clique para ver a definição original de «angesagt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGESAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGESAGT

angerührt
angesäuselt
angesaust
angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGESAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Sinônimos e antônimos de angesagt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGESAGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angesagt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angesagt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGESAGT»

angesagt aktuell begehrt beliebt vogue gängig gefragt modern modisch trendig trendy duden mode anderes wort für youtube musik blaustein Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Angesagt wiktionary Bearbeiten Adjektiv angesagter angesagtesten Alle weiteren Formen Deklination Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere Bedeutung sagt noch Deutschen linguee schlürfen eifrig austern gepflegt heißt parole gediegen gewinnt wahl hier alles sauber

Tradutor on-line com a tradução de angesagt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGESAGT

Conheça a tradução de angesagt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angesagt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angesagt» em alemão.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тазобедренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hip
190 milhões de falantes

alemão

angesagt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biodro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тазостегновий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angesagt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGESAGT»

O termo «angesagt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angesagt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angesagt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angesagt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGESAGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angesagt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angesagt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angesagt

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGESAGT»

Citações e frases célebres com a palavra angesagt.
1
Dieter Nuhr
Überleben ist sinnlos, aber trotzdem extrem angesagt!
2
Charles Bukowski
Eine Rezession ist, wenn deine Freunde arbeitslos sind; eine Depression ist angesagt, wenn es dich selbst erwischt.
3
Rudolf Augstein
Ruchloser Pessimismus ist zwar angesagt, ruchloser Optimismus aber auch.
4
Sprichwort
Bei jeder Geburt wird eine Leiche angesagt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGESAGT»

Descubra o uso de angesagt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angesagt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gott sei Dank, Gott ist wieder angesagt!: Depressionen? Nein ...
Gott. sei. Dank,. Gott. ist. wieder. angesagt! Depressionen? Nein danke! Gott hat eine Anleitung zum Glücklichsein und willnicht,dass wir Trübsal blasen. Er verspricht uns nicht das schnelle Geld oder den großen Erfolg innurwenigen Monaten.
Regina Maaß, 2014
2
Die Kreistags-Versammlungen in der Stadt Wasserburg ...
Den 23 Otto hab ich Vormitag auf 8 Vhr zu der Session angesagt, da ist der Kaiserliche abgesandte herr herr Graf von Lockhawicz mit 6 pferdten in den rhat gefahren Daß Erste vnd Leiste mall , Auf lv Vhr hab ich zu der Dictatur angesagt.
Joseph Heiserer, 1855
3
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Den 23 Vit« Hab ich Vormitag auf 8 Vhr zu der Session angesagt, da ist der Kaiserliche abgesandte Herr Herr Graf von Lockhawicz mit S pferdten in den rhat gefahren Daß Erste vnd Leiste mall , Auf t« Vhr Hab ich zu der Diktatur angesagt.
4
Aha Neu 2B Podrecznik z cwiczeniami z plyta CD
Funsport ist angesagt! 19. Lies die Texte und finde für jeden einen passenden Titel. Przeczytaj teksty i wybierz odpowiedni tytu∏ do ka ̋dego z nich. Freizeitsport am Strand Auf dem Bike in die Berge? – Danke, lieber nicht! Die Surfer und ...
Potapowicz Anna, Tkaczyk Krzysztof, 2010
5
Das corpus juris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden gegangen sind , und dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann man zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete ein, allein der Freigelassene werde ...
6
Das Corpus iuris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden □ gegangen sind, and dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann man zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete □ ein , allein der Freigelassene  ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
7
Das Corpus juris civilis
Wenn mehrere Freilasser absichtlich in verschiedene Gegenden gegangen sind , und dem Freigelassenen zugleich die Dienste angesagt haben, so kann man zwar sagen, der Verfalltag der Dienste trete ein, allein der Freigelassene werde ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
8
... Nicht Um Bunten Traum...
Gedenkminuten Gedenkminuten sind angesagt jede Veranstaltung ob politischer , kultureller oder sportlicher Art demonstriert Betroffenheit ratlos und hilflos starren Menschen vor sich hin und gedenken Gedenkminuten sind angesagt an den ...
Benedikta Buddeberg, 2002
9
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
angesagt. In den Büros in Asien ist es längst gang und gäbe, daß man immer wieder Lockerungspausen während der Arbeit einlegt. Bei uns werden solche Versuche noch belächelt, sie dürften sich jedoch in den nächsten Jahren aufgrund ...
Jürgen Fischer, 1998
10
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
Minuten auf etwas konzentrieren können, ist - nicht nur für Heini+Trine - Abwechlung angesagt: Wie soll diese Abwechslung aussehen,um unsere Emotionszentrale -das Großhirn mit seinen grauen Zellen-so richtig zu aktivieren:  ...
Lutz Kirchner, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGESAGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angesagt no contexto das seguintes notícias.
1
Ideallösungen gegen Slowakei gesucht - Hitze angesagt
Ideallösungen gegen Slowakei gesucht - Hitze angesagt. Training. Das DFB-Team bei der Vorbereitung in Evian-Les Bains. Foto: Arne Dedert (Bild: dpa). «Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Nach Überflutungen im Flachgau: Wieder starke Regenfälle angesagt
Am Mittwoch hatte es in vielen Teilen des Flachgaus nach stundenlangen schweren Regenfällen "Land unter" geheißen - am Donnerstag früh hat sich die ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
3
Mehr Selbstkontrolle angesagt
Über Premierministerin Saara Kuugongelwa-Amadhila setzt Präsident Hage Geingob sein Kabinett weiter unter Druck, mehr überprüfbare Leistung zu ... «Allgemeine Zeitung Namibia, mai 16»
4
AnGEsagt in Gelsenkirchen
Unter dem Titel „Fli Fla Flohmarkt“ bieten Kinder und Jugendliche ihre Ware an. Bei dem Kinder- und Jugendflohmarkt dürfen Schätze verkauft, getauscht und ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Nach Unwettern ist Durchschnaufen angesagt
Nach Unwettern ist Durchschnaufen angesagt. 25.05.2016 erstellt von Heiko Wiese. zur News-Übersicht. Am gestrigen Dienstag kam es gebietsweise nochmals ... «Wetter24.de, mai 16»
6
Warum Flohmärkte plötzlich wieder so angesagt sind
Vom alten Flohmarkt-Mief sind Trödelmärkte längst befreit: In NRW gibt es unzählige Märkte mit Musik, Food-Trucks und Bier, auch nachts. Für junge Menschen ... «DIE WELT, mai 16»
7
Polarisierung ist angesagt
2016 wird in der österreichischen Geschichtsschreibung einmal als jenes Jahr eingehen, in dem die Periode der behäbigen Stabilität abgelöst wurde durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
K+S: Durchatmen ist angesagt
Der Düngemittel- und Salzproduzent K+S hat im ersten Quartal unter dem milden Winter und dem anhaltenden Preisdruck im Kali-Geschäft gelitten – allerdings ... «Der Aktionär, mai 16»
9
Lasten-Pedelecs - Warum Lastenräder wieder angesagt sind
Warum Lastenräder wieder angesagt sind. 7. Mai 2016, 00:00 Uhr. Lasten-Pedelecs Warum Lastenräder wieder angesagt sind. Lastenrad "Platz da!" für die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Angesagt & abgefahren: Openhouse am Maximiliansplatz
München - Das Erntehaus im Luitpoldblock (Maximiliansplatz 12) mittlerweile auf Neudeutsch auch gern das houseofhrvst genannt, ist schwer angesagt. «tz.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angesagt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angesagt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z