Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angezeigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGEZEIGT EM ALEMÃO

angezeigt  [ạngezeigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEZEIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angezeigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGEZEIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angezeigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angezeigt no dicionário alemão

apropriado, aconselhável, o ajusteImage algo mantido para exibição não foi indicado para comentar o assunto. angebracht, ratsam, passendBeispieleetwas für angezeigt haltenes war nicht angezeigt, sich zu der Angelegenheit zu äußern.

Clique para ver a definição original de «angezeigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGEZEIGT


Predigt
Pre̲digt 
abgeneigt
ạbgeneigt
angekündigt
ạngekündigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
beleidigt
bele̲i̲digt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
geneigt
gene̲i̲gt 
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
verzweigt
verzwe̲i̲gt
vorgefertigt
vorgefertigt
weitverzweigt
we̲i̲tverzweigt, we̲i̲t verzweigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGEZEIGT

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezischt
angezockelt
angezogen
angezwitschert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGEZEIGT

Bergpredigt
befähigt
beglaubigt
berüchtigt
ermäßigt
gemäßigt
handgefertigt
spielberechtigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unberechtigt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verängstigt
wahlberechtigt
zeichnungsberechtigt
überwältigt

Sinônimos e antônimos de angezeigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGEZEIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angezeigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angezeigt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGEZEIGT»

angezeigt angebracht angemessen empfehlenswert entsprechend geboten gebührend gehörig gemäß gemessen geraten geziemend korrekt opportun ordentlich passend ratsam schicklich schuldig verhältnismäßig vernünftig würdig ziemlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Angezeigt wiktionary fand deine deutliche Aussprache gestern zwar notwendig aber wäre gewesen vorzuwarnen finde jetzt gehen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Externe festplatte wird nicht chip Febr diesem Praxistipp zeigen Ihnen wenn Ihre externe Festplatte linguee Nichteingang nach Zugang

Tradutor on-line com a tradução de angezeigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGEZEIGT

Conheça a tradução de angezeigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angezeigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angezeigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

适当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apropiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appropriate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apropriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথাযথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approprié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

alemão

angezeigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適切な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적당한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toepaslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angezeigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGEZEIGT»

O termo «angezeigt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angezeigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angezeigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angezeigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGEZEIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angezeigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angezeigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angezeigt

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGEZEIGT»

Citações e frases célebres com a palavra angezeigt.
1
Epiktet
Sei nicht feiger als die Kinder! Wenn es dir angezeigt erscheint, sage: Ich spiele nicht mehr mit.
2
Percy Barnevik
Der Unterschied zwischen Erfolg und Mißerfolg im Management ist zu klein, als daß nicht Bescheidenheit angezeigt wäre.
3
Christoph Daum
Er hat angezeigt, dass er in einer Minute ausgewechselt werden will.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die stillstehende Uhr, die täglich zweimal die richtige Zeit angezeigt hat, blickt nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGEZEIGT»

Descubra o uso de angezeigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angezeigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gerichts Teuffel Darin[n] angezeigt vnd gehandlet wirt wie ...
«KllchtSTeuffel/ am angezeigt vnd gehandlet wlrt/ wie vnd in was maßen der leidia SaOan bißweylen vnlndnung vtK zer« riinungin Genchten durch die Richter / Cleger , Benagten Aduocaten/Plocuratolen/Zeügen vnd dergleiche Personen/ so ...
Georg Am Wald, 1580
2
Zwei christliche ... Predigen, in welchen angezeigt, wie ...
Johann Hoffmeister. den wunderzeichen/[dbe-y iren gebeinen/grebern/ vnnd gedechtnis befchehen/ wellen derenwundery Zeichen/:Zee ,end lieh/.lieheede'w TOMMY-nd??? freundenGottes zuiehreibenyllfo verachtenfffpnd vrtheilenfreuelvnd ...
Johann Hoffmeister, 1546
3
Bewegliche Ursachen, Wegen welchen Wir die Sünd sollen ...
... in « « llsi . ne vylbula unqusm « ys» fenlli» quj«! me, qu»li liottom» persequ«,,/ Ich hin ganß W, ( welches auch angezeigt wird durch biß, daß man pfleqt zu sagen, der süsse Namen IElus) mild, und liebreich, dich liebend aufs höchste.
‎1727
4
Tuba receptus. Eine geistliche Friedens-Posaun, darinnen ...
... _ ' Yricdensäyofauu/ - e . Darinnen wolmefntlich angezeigt wixd / wie die Chrjfiticße Eoangeltfche Kircheu in Teutfchlandzu uleidfichem, FycedenflandmitGoteesßznadvnd Segen/dmchdai - V Chrijkliäyexiebeßßand/ gexangen _ ' - fmögem.
[Anonymus AC10388589], 1634
5
Kurze praktische Anweisung zur Erlernung der neugriechischen ...
,Zufammengezogene Dritte Fotm * kassjymo. t X . [nciicutifua. ' ' (kmijonctjyuo: 8- Mio-zum. ich iverde angezeigt. m (Reto-gmx, daß ich any-RQIE-w Zeige-Tea, du iioirfisangeseigt. _ t xgcekzeigt wer?: d -x-cmm-c, er, ie, e wie angezetg . me ...
6
Ausschreiben etlicher Churfürsten ... darinn angezeigt sein ...
'öl WeWmWWWWa-W MGMT 'PLN-Wi' MMM/W 'Wenn-WKN. “WMV-:WWW FWWQRWWNWZ ' W str-'under' AWDFTW'MWZ nean-b. hier. beezficlaxbemgenlaflennqenscn fs-WWWWUWSWWMÜMWMMWNM . Stich- Mugen rechefectlnnngen ...
7
Summaria Vber das newe Testament. Darinne auffs kürtzte ...
2. * 2 Summer-ia ober daa Eteaiigeli'nm ' weilGdtt durch “ e[uni Chrifiuni men Werte ihr blind/ [o heiter ir keine SünneAugen hat aufigeihan/ ifi es vnmi'tg- de/tc. Er handelt aber in die[er Predigt ger Men[ch[olte [ein/ leidet* vber [olchem der ...
‎1595
8
Land-, Stadt- und Hauß-Artzney-Buch, in welchem angezeigt ...
Adamus a Lebenwaldt. Enzian/.Holizwuriz/Tormentill/Baldcian/Teut? ,' fels Alibiß/ Pimpernell/ Liebfiöckel / Ehrenpreiße Lorbeer/ jedes40. gr. Mdrrben 1. q.le. arm„ * 'L'ecmjZilk jedes j. Lot/_Saffran l. q.Zimet2,q. , Im Dritten Theil/„das- Yl." ...
Adamus a Lebenwaldt, 1695
9
Wahrhafte und Bestendige Antwort auff den ungegründten ...
Johannes a Via. ß3tnvcwbm/fit\)*btnte<m$ft)tttbtt an* berfier$eltm£g^o*t/bAU4ftfíe $wgen:&4Íf eben biefelbigebarÄn fd)iübiQ fm/vmtb folt fnettbieieemfelrtge ( фисrebе *wb2fatwotf begegnen* be$euge/bag bte *mfère webet: burcl> lißtg* fett  ...
Johannes a Via, 1558
10
Salve Regina, Das ist, Ein Sermon, in welcher angezeigt und ...
Christoph Sella. ten / dann Gott zuuot ehe sie betten ihr Antigen VttdBegerttwels: Sagensieaberdas/wlewo <8^ttjh:Attligettweis/ che sie betten/ so wsll erjnendochmcht zuhülffkomen ohn das Geben/ dien«! er solches verordnet hat alsem ...
Christoph Sella, 1584

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGEZEIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angezeigt no contexto das seguintes notícias.
1
Google Werbung: Bestimmt selbst, welche Werbung euch angezeigt ...
Bei Google Werbung gibt es zwei Seiten: den Konzern Google, der mit Werbung einen Teil seiner Einnahmen erwirtschaften muss und den Besucher der Seiten ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, jun 16»
2
Grenzfall vor Gericht: Sicherheitsmann wegen Schlagstocks angezeigt
Ein junger Sicherheitsmann wurde von einem Polizeibeamten angezeigt, weil er an Fasnacht einen Schlagstock bei sich getragen hatte: Es ist auch für ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
3
Abgasaffäre - Bafin hat gesamten VW-Vorstand angezeigt
Die Finanzaufsicht Bafin hat nach ihren Untersuchungen zum VW-Dieselskandal den gesamten Vorstand von Volkswagen bei der Staatsanwaltschaft angezeigt ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Familienstreit eskalierte: Zwei Brüder angezeigt
Familienstreit eskalierte: Zwei Brüder angezeigt. In der Nacht auf Dienstag kam es gegen Mitternacht zwischen Geschwistern im gemeinsamen Wohnhaus in ... «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Bonner Landgericht: Kindesmissbrauch erst nach Jahren angezeigt
Das Opfer hat die Übergriffe erst nach sieben Jahren angezeigt. Er ist heute 22 Jahre alt. Angeblich soll der Angeklagte den Jungen immer missbraucht haben, ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
6
Deutsche Bank-Panne: 13 Millionen Buchungen falsch angezeigt
Ein Softwareproblem vor dem vergangenen Wochenende sorgte bei Kunden der Deutsche Bank für Verwirrung. Das Geldhaus erklärt nun die Ursache für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
7
Zwei Pkw-Lenker wegen Schlepperei angezeigt
Zwei Pkw-Lenker wegen Schlepperei angezeigt. Weil sie Landsleute ohne gültige Reisedokumente nach Österreich bringen wollten, sind am Sonntag zwei ... «Neue BVZ Online, jun 16»
8
Enkeltrick: Erneut mehrere Betrugsversuche in Halle angezeigt
Laut Polizei sind am Montag erneut fünf Fälle des sogenannten Enkeltrickbetrugs angezeigt worden. In vier Fällen gab sich ein Mann als Enkel oder Ur-Enkel ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
9
Werdohl - Polizei: Zwei Einbrüche angezeigt
Firmeneinbruch angezeigt Über das letzte Wochenende (28.05. - 30.05.2016) gelangten bislang unbekannte Einbrecher duchr Aufbrechen eines Fensters in ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Notfälle: Nothelfer retten Festivalbesucher und werden angezeigt
Ein 26 Jahre alter Festivalbesucher auf Rügen hat nach einer Notfallbehandlung im Krankenhaus das Klinikpersonal angezeigt. Der junge Mann sei in der ... «FOCUS Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angezeigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angezeigt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z