Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anlegestelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANLEGESTELLE EM ALEMÃO

Anlegestelle  Ạnlegestelle [ˈanleːɡəʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLEGESTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anlegestelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANLEGESTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anlegestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Anlegestelle

pier

Schiffsanleger

Um alimentador de navio ou apenas um investidor, austríaco: Landsteg é um edifício técnico na água, onde os navios podem ser ancorados e ancorados. Os docas são construídos em locais onde a água não é suficientemente profunda para construir uma parede de cais diretamente na costa ou perto da costa. Os investidores são construídos a partir do banco até agora na água, até que uma profundidade de água suficiente permita um pouso seguro de uma embarcação. Os navios podem ser localizados dentro e fora de um porto. A desvantagem de um navio em frente a um cais ou cais é que pessoas ou bens devem ser trazidos para o alimentador real apenas por meio de uma ponte ou de um steganlage. Uma forma especial da âncora do navio é o flutuador flutuante, que flutua na água e é fixado por ancoragem no fundo do mar ou na costa. A vantagem de uma âncora de natação é que ele se adapta aos níveis de água em mudança. Ein Schiffsanleger oder nur Anleger, österreichisch: Landungssteg ist ein technisches Bauwerk im Wasser, an dem Schiffe anlegen und festgemacht werden können. Schiffsanleger werden an Stellen erbaut, an denen das Wasser direkt am Ufer bzw. in Ufernähe nicht tief genug ist, um dort eine Kaimauer zu errichten. Anleger werden vom Ufer aus so weit in das Gewässer hinein gebaut, bis eine ausreichende Wassertiefe ein gefahrloses Anlegen eines Wasserfahrzeuges ermöglicht. Schiffsanleger können sich sowohl innerhalb als auch außerhalb eines Hafens befinden. Der Nachteil eines Schiffsanlegers gegenüber einem Kai oder Pier ist, dass Personen oder Güter erst über eine Brücke oder eine Steganlage zum eigentlichen Anleger gebracht werden müssen. Eine Sonderform des Schiffsanlegers ist der Schwimmanleger, welcher auf dem Wasser schwimmt und durch Verankerung am Meeresgrund oder am Ufer fixiert ist. Der Vorteil eines Schwimmanlegers ist, dass er sich wechselnden Wasserständen anpasst.

definição de Anlegestelle no dicionário alemão

Landing Place © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com. Landungsplatz© micborn - Fotolia.com© micborn - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Anlegestelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLEGESTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLEGESTELLE

Anlegeapparat
Anlegebrücke
Anlegemanöver
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLEGESTELLE

Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Anlegestelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLEGESTELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anlegestelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anlegestelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLEGESTELLE»

Anlegestelle Hafen Landeplatz Steg wörterbuch anlegestelle nussdorf adresse plänterwald Schiffsanleger oder Anleger österreichisch Landungssteg technisches Bauwerk Wasser Schiffe anlegen festgemacht werden können Stellen erbaut denen direkt Ufer Ufernähe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel binnenhafen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hauptbahnhof berlin Verlässt Hauptbahnhof durch Südausgang braucht noch liegende Brücke überqueren erreicht Dict dict rüdesheim rössler linie Anfahrt Rüdesheim Rhein Rheinstraße Geschenkhaus Ehrenfels ganz Rundfahrten wilhelma neckar käpt Eyth Runde Rundfahrt

Tradutor on-line com a tradução de Anlegestelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANLEGESTELLE

Conheça a tradução de Anlegestelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anlegestelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anlegestelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

系泊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amarras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moorings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швартовы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নঙ্গর করার স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amarres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambatan
190 milhões de falantes

alemão

Anlegestelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停泊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계선 소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ neo thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज जेथे बांधतात ती जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ormeggi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cumowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швартові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de acostare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκυροβόλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligplaatsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtöjningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortøyninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anlegestelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLEGESTELLE»

O termo «Anlegestelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anlegestelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anlegestelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anlegestelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANLEGESTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anlegestelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anlegestelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anlegestelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLEGESTELLE»

Descubra o uso de Anlegestelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anlegestelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venedig
(0039) 041 730034 - Vaporetto-Anlegestelle: Burano - Eingang: Piazza B. Galuppi, Haus Nr. 187. Museo del Settecento Veneziano - Ca' Rezzonico (Musei Civici Veneziani), Tel. (0039) 041 2410100 - Vaporetto-Anlegestelle: Ca' Rezzonico- ...
Antonio Manno, 2004
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Die beste Positionierung der Anlegestelle Bauen Sie die Anlegestelle auf der dem Kontor gegenüberliegenden Seite der Insel. Somit sparen Sie für manch eine Handelsroute die Umrundung der Insel und erreichen schnellere Versorgung.
Katja Tischer, 2007
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Der passende deutsche Ausdruck ist 'Anlegestelle', veraltet und/oder süddeutsch ' Schiffslände' . Es kann sich dabei um einen Liegeplatz innerhalb eines ausgebauten Hafens handeln, aber auch, wie sicherlich meistens am Nil, um einen ...
Johannes Kramer, 2011
4
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Dann trieb sie das Pferd zur Anlegestelle hinunter. Ich hielt die Zügel der Packpferde krampfhaft fest und zerrte die scheuenden Tiere hinter uns her, während ich mit dem anderen Arm Renata umklammerte. Wir polterten über die Holzbohlen ...
Wolfgang Jeschke, 2013
5
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
EBE3 Badehosenwanderung auf der Insel | HRIIül Hr/s/ (Gaidouronisi) | 2.20 Std. 50 Eldorado für Strandwanderer und Muschelsucher Es sind kaum zwei Dutzend Leute, die sich Ende April an der Anlegestelle an der Hafenpromenade in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Ste-Marguerite: Man geht im Uhrzeigersinn um die ganze Insel herum. Von der Anlegestelle kann man gleich am Ufer entlang zum Fort Royal gehen. Schöner ist es, wenn man gleich oberhalb der Anlegestelle den Sentier botanique beginnt , ...
Daniel Anker, 1998
7
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige Seafood-Restaurants liegen an der Flussmündung 500 m südlich der Anlegestelle hinter dem Fischmarkt. Transport Busse ALOR SETAR, 12 km, laufend vom Busstop an der Hauptstraße mit Bus 772 für 1,70 RM. Überlandtaxis Sie ...
Renate Loose, 2012
8
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
Die Anlegestelle der Fähre zur Anderswelt liegt irgendwo an den Ufern des Lebensflusses. Die Fähre liegt immer bereit, ob wir sie nun brauchen oder nicht. Es gibt Menschen, die betreten die Anlegestelle erst im Moment des Aufbruchs, ...
Sabine Brönnimann, 2012
9
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ferienanlage mit Hotel sowie mehreren komfortablen Bungalows. Für sportliche Aktivitäten stehen hier Tennis- und Fußballplätze, Fitnessraum, Sportgeräteverleih sowie eigene Anlegestelle am See zur Verfügung. Familiäre Atmosphäre ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Moderne Physik
Abb. 1.3. Der Beobachter im System 5, der Anlegestelle, mißt als Geschwindigkeit des Segelbootes u. Der Beobachter im System S', dem Motorboot, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit v relativ zu S und mißt als Geschwindigkeit des ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLEGESTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anlegestelle no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Anlegestelle für Neckar Käpt'n
... dem Neckar abgetragen sein, bis Ende des Monats hofft Thie darauf, dass er dann am Parkhaus Mühlgrün eine behindertengeeignete Anlegestelle bekommt. «esslinger-zeitung.de, jul 16»
2
Nato-Rampe soll neue Anlegestelle werden
Rentabler werden soll die Überfahrt durch die Verlegung der Anlegestelle in Lülsdorf. Sie soll dann direkt gegenüber der Wesselinger Anlegestelle platziert ... «General-Anzeiger, jun 16»
3
Speyer: SGD Süd genehmigt Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe ...
Da die vorhandenen Anlegestellen für die Fahrgastschifffahrt in Speyer die große Nachfrage zur Anlegung von Flusskreuzfahrtschiffen nicht decken können und ... «Metropolnews, jun 16»
4
Kreuzfahrt nach Monheim
Die geplante Anlegestelle stoße auf Interesse, hieß es. Die Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund 1,4 Millionen Euro. Knapp die Hälfte davon zahlt der ... «WDR Nachrichten, mar 16»
5
Neue Schiffs-Anlegestelle für Obrigheimer Castoren?
Am KWO gibt es eine solche Anlegestelle bereits. In Neckarwestheim kann nach dem Planfeststellungsbeschluss des Landratsamts Heilbronn nun mit dem Bau ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
6
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle. Die Verhandlungen für die Haltestelle in Plankstetten sind bereits angelaufen. Heuer wird das Schiff am 1. Mai starten. «Mittelbayerische, mar 16»
7
Neue Anlegestelle wird im Mai eingeweiht
Sein Programm hat er erweitert. Es gibt mehr Floßangebote in der Hauptsaison. Derweil laufen um die Anlegestelle des Neckar Käpt'n die Bauarbeiten zum ... «esslinger-zeitung.de, mar 16»
8
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger. Die Gemeinde Bad Abbach legt die Idee zu den Akten – aber damit ist das Projekt wohl nicht vom Tisch, sagt Christian ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Geplante Anlegestelle für havarierte Schiffe
Immer wieder sorgen havarierte Schiffe auf dem Rhein für Probleme. Um sie zu reparieren, soll in Bingen jetzt extra eine Anlegestelle gebaut werden. Die sorgt ... «SWR Nachrichten, fev 16»
10
London bekommt eine Anlegestelle
Der Plan ist schon seit langem im Gespräch - jetzt wird er konkret: London soll ab 2017 erstmals Ziel und Ausgangspunkt für Kreuzfahrten werden. Die Stadt hat ... «N24, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anlegestelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlegestelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z