Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anteilmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTEILMÄSSIG EM ALEMÃO

anteilmäßig  ạnteilmäßig, ạnteilsmäßig Bei der Schreibung »anteilsmäßig«: [ˈanta͜ilsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEILMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anteilmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTEILMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anteilmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anteilmäßig no dicionário alemão

em termos de partes, por exemplo, isso não é muito. in Bezug auf die Anteile , anteiligBeispielanteilmäßig ist das nicht viel.

Clique para ver a definição original de «anteilmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTEILMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTEILMÄSSIG

ante cibum
ante meridiem
ante mortem
ante portas
anteasen
anteasern
Antebrachium
antedatieren
antediluvianisch
anteigen
Anteil
anteilig
Anteilnahme
Anteilschein
Anteilseigner
Anteilseignerin
Anteilsrecht
Anteilsschein
Anteilsurlaub
antelefonieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTEILMÄSSIG

altersmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de anteilmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTEILMÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anteilmäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anteilmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTEILMÄSSIG»

anteilmäßig prozentual Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung aliquot Bedeutungen Mathematik veraltet ohne Rest teilend österreichisch Adjektiv Aussprache Betonung Anteilmäßig folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Korrekturen forum anteilmässig oder anteilsmässig Beide Formen sind gebräuchlich sowie auch anteilsmäßig wobei Form etwas verbreiteter sein scheint woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen andere wörter hinzufügen allgemeine anteilig Keine anderen Wörter vorhanden berechnen office loesung Version Office Hallo zusammen steh Schlauch habe eine Kostenübersicht gebastelt Diese errechnet ạn teil ßig Papierdt Bezug Anteile nicht viel spanisch pons Spanisch PONS linguee dass Infrastrukturkosten gleich

Tradutor on-line com a tradução de anteilmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTEILMÄSSIG

Conheça a tradução de anteilmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anteilmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anteilmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proporcionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proportionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропорционально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proporcionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুপাতিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proportionnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkadaran
190 milhões de falantes

alemão

anteilmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比例
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proportionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orantılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proporzionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporcjonalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропорційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proporțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proporsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proportionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proporsjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anteilmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTEILMÄSSIG»

O termo «anteilmäßig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anteilmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anteilmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anteilmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTEILMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anteilmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anteilmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anteilmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTEILMÄSSIG»

Descubra o uso de anteilmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anteilmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
Der verbleibende Teil der Posten bleibt z. B. als Forderung oder Verbindlichkeit gegenüber Konzernfremden bestehen.89 Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen zwei anteilmäßig einbezogenen Unternehmen sind anteilig wegzulassen ...
Peter Ulmer, 2002
2
§§ 290-315a; Anhang IFRS
... 304 Rn 32 ff. Die Eliminierung des höheren Wertansatzes erfolgt mit der Quote, die dem Konzernanteil an dem anteilmäßig einbezogenen Unternehmen entspricht. Bei Lieferungen und Leistungen zwischen Konzernunternehmen und dem ...
‎2011
3
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... anteilmäßig, verhältnismäßig, dem Anteil nach, dem Anteil entsprechend proratable adj anteilmäßig verteilbar, anteilmäßig aufteilbar prorata rerund anteilmäßige Rückerstattung / to prorate 1. v/t anteilmäßig aufteilen, anteilmäßig verteilen, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
4
Basiswissen Mathematik, Statistik und Operations Research ...
Wie lange dauert es, bis er Millionär ist? b) In welchen Abständen muss der Sparer 1€ zu 5% Zinsen anlegen, damit er in 60 Jahren Millionär ist, wenn die Zinszahlung anteilmäßig am Jahresende erfolgt? Aufgabe 10 Herr Rentenfuchs zahlt ...
Gert Heinrich, 2012
5
Grundlagen der Mathematik, der Statistik und des Operations ...
Anfangs betrug der Zinssatz 3% und stieg ab 1.1.1970 auf 3.5%. Herr R. geht am 31.12.1989 in Rente. a) Wie groß ist das Guthaben von Herrn R. am 1.1.1990? b) Welche ewige Rente steht ihm zu, wenn mit 3% anteilmäßig verzinst wird?
Gert Heinrich, 2006
6
Lexikon des Rechnungswesens: Handbuch der Bilanzierung und ...
Kapitalkonsolidierung im Rahmen der Quotenkonsolidierung GMU können gemäß § 310 Abs. 1 HGB wahlweise anteilmäßig konsolidiert werden. Wird von diesem Wahlrecht der sog. o Quotenkonsolidierung kein Gebrauch gemacht, so sind ...
Walther Busse von Colbe, Nils Crasselt, Bernhard Pellens, 2011
7
Der staatliche Strafanspruch. Überlegungen zur Struktur, ...
Dennoch werden anteilmäßig mehr Verfahren im Bereich der allgemeinen Kriminalität von der Staatsanwaltschaft folgenlos eingestellt. Durch Anklage oder Strafbefehlsantrag zu Gericht gebracht bzw. gegen Auflage eingestellt wurden 1987 ...
Thomas Feltes, 2007
8
Renten auf einen Blick 2007 Staatliche Politik im ...
Bei unvollständigen Versicherungszeiten werden die Leistungen anteilmäßig gekürzt. (Formell beträgt die Grundrente 23,5% eines Richtwerts, der 2004 bei 1 403 Euro lag.) Es gibt auch eine „Jahresendzulage“ in Höhe von 45 Euro nach 40 ...
OECD, 2007
9
Kompetenzentwicklung und Berufsarbeit
Damit zeigt die Bestandsaufnahme an dieser Gelegenheitsstichprobe, dass die traditionellen Typen von Berufskarrieren anteilmäßig dominieren. Springerkarrieren mit einer hohen Mobilität in der Form des Wechsels zwischen Berufen und ...
Bärbel Bergmann
10
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von ...
Flächen, die nach anteilmäßiger Kürzung die Mindestrodungsfläche unterschreiten, werden anteilmäßig bei den übrigen, dem jeweiligen Land vorliegenden Anträgen berücksichtigt. (5) Die Länder teilen der Bundesanstalt für Landwirtschaft ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTEILMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anteilmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Leipzigs Sozialausgaben sind 2015 um 32 Millionen Euro gestiegen
Anteilmäßig noch weniger fürs Soziale gibt die Landeshauptstadt Dresden aus. 2014 waren es 243,5 Millionen Euro, 2015 dann 246,5 Millionen – prozentual ... «Leipziger Internet-Zeitung, jun 16»
2
Welche Kurse werden von den Krankenkassen bezahlt?
Allerdings werden die meisten Kurse nicht zum Nulltarif angeboten, wer daran teilnehmen will, der muss den Kurs entweder komplett selbst oder anteilmäßig ... «Gesundheits-Magazin.net, jun 16»
3
EVG-Protest zeigt Wirkung - Regionalisierungsmittel erhöht
Nach dem bisherigen Ansatz hätten die östlichen Bundesländer – aufgrund des zugrunde gelegten Verteilungsschlüssels – anteilmäßig weniger Mittel für den ... «Kyffhäuser Nachrichten, jun 16»
4
Forschungserfolg - Kohlendioxid für chemische Synthesen
Und zwar die fossile Komponente anteilmäßig. Damit ist das Ganze nachhaltiger, weil das Produkt letztlich weniger Rohstoffe benötigt." Ausgelegt ist die neue ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Bessere Werte dank Phosphatfällung
... beinhaltet, ergibt sich ein Gesamtbetrag von 301 467 Euro, die in diesem Haushaltsjahr anteilmäßig auf die Mitgliedsgemeinden umgelegt werden. «Main-Post, jun 16»
6
Planungen für Betreutes Wohnen in finaler Phase
„Das Erdgeschoss ist im Eigentum der Gemeinde Mäder, die drei Obergeschoße gehören der Vogewosi und der Keller wird anteilmäßig aufgeteilt“, erklärt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
7
Schrezheim und Eggenrot leiden unter Verkehrszunahme
Eggenrot habe anteilmäßig am Verkehrsaufkommen am meisten Schwerverkehr, so Harry Irtenkauf, mehr Schwerverkehr als Röhlingen oder Pfahlheim im ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
8
Anlieger ziehen vor Verwaltungsgericht
(Heinzerath) Mehrere Heinzerather Bürger, die für den Ausbau dreier Straßen anteilmäßig zur Kasse gebeten werden, haben sich an das Verwaltungsgericht ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
9
Südtiroler waren überproportional in Waffen-SS vertreten
... Bozen Stadt und die südlichsten Bezirke Überetsch und Unterland bei den Waffen-SS-Mitgliedern der ersten Welle anteilmäßig am stärksten vertreten sind". «DiePresse.com, jun 16»
10
Radschnellweg Ruhr: Nadelöhr in Dortmund
Alle führen durch das Nadelöhr Kreuzviertel, denn da gibt es schon jetzt anteilmäßig mehr Radverkehr als anderswo in der Stadt. Außerdem soll das beliebte ... «WDR Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anteilmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anteilmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z