Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anwesenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWESENHEIT EM ALEMÃO

Anwesenheit  [Ạnwesenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWESENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwesenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWESENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anwesenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anwesenheit no dicionário alemão

a presença da presença. para testemunhar a presença de alguém que perca a presença, enquanto minha presença na presença de todos os membros faz com que alguém fique feliz com sua presença. das Zugegensein das Vorhandensein. das ZugegenseinBeispielejemandes Anwesenheit feststellen, vermissenbei, während meiner Anwesenheitin Anwesenheit sämtlicher Mitgliederjemanden mit seiner Anwesenheit beglücken.

Clique para ver a definição original de «Anwesenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWESENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Betroffenheit
Betrọffenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWESENHEIT

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWESENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

Sinônimos e antônimos de Anwesenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWESENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anwesenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anwesenheit

ANTÔNIMOS DE «ANWESENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Anwesenheit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Anwesenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWESENHEIT»

Anwesenheit Aufenthalt Beisein Dasein Gegenwart Präsenz Teilnahme Vorhandensein Abwesenheit anwesenheit verstorbenen anwesendheit rätsel excel Wörterbuch kreuzworträtsel bundestag anderes wort für duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict wiktionary „Während Block redete vergaß Markus Rowes völlig erst sein Partner seinen Vortrag beendete fiel Vorstandsvorsitzende woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bleib doch noch bisschen zeit können dazu beitragen dass sich Dinge ändern Machen Spiel überlange nicht aber vergessen gleichzeitig Ihre Lernplattform itslearning Protokollieren Fachlehrer Schüler ihren Unterrichtsstunden werden automatisch alle anderen

Tradutor on-line com a tradução de Anwesenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWESENHEIT

Conheça a tradução de Anwesenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anwesenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwesenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

存在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपस्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наличие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehadiran
190 milhões de falantes

alemão

Anwesenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレゼンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiện diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obecność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наявність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenwoordigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstedeværelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwesenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWESENHEIT»

O termo «Anwesenheit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anwesenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwesenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwesenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWESENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anwesenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anwesenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwesenheit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANWESENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Anwesenheit.
1
Aram I. Keshishian
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Gewalt, sondern die Anwesenheit von Gerechtigkeit.
2
Carsten K. Rath
Führung funktioniert immer dann, wenn sie Leute durch ihre Anwesenheit besser macht und dies in ihrer Abwesenheit nachhält!
3
Edsger Wybe Dijkstra
Durch Testen kann man stets nur die Anwesenheit, nie aber die Abwesenheit von Fehlern beweisen.
4
Eva von Tiele-Winckler
Friede ist nicht die Abwesenheit allen Kampfes, sondern die Anwesenheit Gottes.
5
Friedrich Theodor Vischer
Wenn ein Hund seinem Herrn oder einem Freunde seines Herrn sich bemerkbar machen, seine Anwesenheit ihm anzeigen möchte,... so stupft er ihn ein weniges mit der Nase an die Wade an. – Mit seinem feinsten Organ. Wie zart!
6
Jean-Paul Sartre
Beim Fußball verkompliziert sich alles durch die Anwesenheit der gegnerischen Mannschaft.
7
Sully Prudhomme
Das Gewissen ist die Anwesenheit einer anderen Person in uns. Wer ist das also, der Einspruch gegen den persönlichen Eigennutz erhebt? Wenn man keinen Dualismus im Ich anerkennt, dann gibt es auch kein Gewissen mehr.
8
Henry Louis Mencken
Eine Dame ist eine Frau, deren bloße Anwesenheit zur Folge hat, dass sich Männer wie Herren benehmen.
9
Marcel Proust
Ist die Abwesenheit, für den der liebt, nicht die sicherste, wirkungsvollste, lebendigste, unzerstörbarste und treueste Anwesenheit?
10
Esther Vilar
Da schöne Menschen weniger kämpfen müssen - zum Beachtetwerden genügt meist schon die bloße Anwesenheit - besteht hier auch kein Grund zum Aufbau eines geistigen Waffenarsenals.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWESENHEIT»

Descubra o uso de Anwesenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwesenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn fremde Anwesenheit verstummen lässt...: Leben mit ...
Ein Leben mit selektivem Mutismus ist nicht einfach.
Sandra Melliger, 2012
2
Bey Allerhöchster Anwesenheit Ihro Majestät der Kaiserin ...
Johann Wolfgang von Goethe, Empress Marīi͡a︡ Ḟeodorovna (consort of Paul I, Emperor of Russia). e r s o n a l. Genius, . Knaben . October . '. November December Weihnachts - Kinder Nacht . . Schlaf . Träume . Tragödie Comödie Epos . • .
Johann Wolfgang von Goethe, Empress Marīi͡a︡ Ḟeodorovna (consort of Paul I, Emperor of Russia), 1819
3
Gruppenleistung bei Anwesenheit anderer Personen
Da es sich bei diesem Thema um ein sehr komplexes handelt, in das diverse Annahmen einfliessen, erhebt diese Arbeit auch nicht den Anspruch auf Vollstandigkeit, sondern kann nur eine skizzenhafte Darstellung geben, in welcher aber dennoch ...
Sten Cudrig, 2007
4
Prolog, gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit ...
Prolog gesprochen bei der höchst erfreulichen Anwesenheit des Durchlauchtigsten Herrn Herzogs im Theater der Concordia zu Samberg nach Höchst Dessen Znrückkunst von einer Reise in den Qrient. schönes Land, wo alle Herzen Unter ...
Maximilian in Bayern, 1838
5
Poiesis: zu Martin Heideggers Interpretationen der ...
Otxria als Anwesen und Anwesenheit Heideggers Ubersetzung von ovxria lautet: „ständige Anwesenheit" (aber auch „beständige Anwesenheit" oder einfach nur „ Anwesenheit"). Die Worte „Gegenwart" und „Da-sein" - wobei dieses letzte Wort ...
Bogdan Minca, 2006
6
Voyages sans retour: Migration, Interkulturalität und ...
Albert Memmi42 Entsprechend der doppelten Abwesenheit der ersten Einwanderergenerationen, lässt sich für die Folgegenerationen ein Konzept der doppelten Anwesenheit entwickeln, wobei dieser zu definierende Begriff sich nicht auf den ...
Sibel Vurgun, 2007
7
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
Hören und Sehen sind Weisen der leiblichen Anwesenheit im Raum. Umgekehrt wird der Raum leiblicher Anwesenheit durch die Reichweite unserer Wahrnehmung aufgespannt. Ich bin also in den Raum meiner leiblichen Anwesenheit in ...
Jürgen Hasse, 2010
8
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Die kritischen Reaktionen können Gedanken, Gefühle oder offenes Verhalten sein, und die Stimuli können alles einschließen, was durch die wirkliche, erinnerte oder antizipierte Anwesenheit anderer Leute impliziert wird« (Steiner, 1979, ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
9
Festschrift für Ernst-Walter Hanack zum 70. Geburtstag am ...
Die Erzwingung der Anwesenheit des Angeklagten in der Hauptverhandlung Walter Gollwitzer I. Grund und Grenzen der Zwangsbefugnis 1. Pflicht in Anwesenheit des Angeklagten zu verhandeln Die grundsätzliche Verpflichtung des Gerichts ...
Udo Ebert, 1999
10
Das Buch und die Bücher: Beiträge zum Verhältnis von Bibel, ...
Harald Schnur „Gegenkommunikation"* Botho Strauß und Johann Georg Hamann über eine Poetik der Anwesenheit Botho Strauß versteht sich in einem emphatischen Sinne als Autor der Gegenwart, als „ein empfindlicher Chronist" ( JM 10) ...
Bettina Knauer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWESENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwesenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Zuschauer beschweren sich über Anwesenheit von Holocaust ...
Detmold. Ursula Haverbeck-Wetzel, mehrfach verurteilte Holocaustleugnerin und Rechtsextremistin aus Vlotho, verfolgte den Verhandlungstag im ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»
2
Thomas Hürlimann über das Kreuz: Die Anwesenheit des ...
Verschwindet das christliche Kreuz von der Bildfläche säkularer Gesellschaften? Was bedeutet es überhaupt noch? Der Theologe Jan-Heiner Tück konfrontiert ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Festakt in der HTL Steyr in Anwesenheit von Bundespräsident Dr ...
Wien (OTS) - Festakt in der HTL Steyr in Anwesenheit von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer zur Präsentation der Replika des Marcus Wagen. «APA OTS, abr 16»
4
Zwei Phasen menschlicher Anwesenheit in Chauvet-Höhle
Darauf folgt eine Pause, bevor sich erneut etwa 31 000 Jahre alte Spuren menschlicher Anwesenheit finden, die etwa 2000 bis 3000 Jahre dauerte. «GMX.AT, abr 16»
5
Anwesenheit genügt: Wie dieser Mann einen Alaba-Transfer-Hype ...
In der deutschen Bundesliga trafen am vergangenen Wochenende Dortmund und Bayern München im Spitzenspiel aufeinander. Im Match zwischen den beiden ... «sportnet.at, mar 16»
6
Mozart und die Anwesenheit eines Abwesenden
Der Concentus Musicus ohne Nikolaus Harnoncourt - das ist beinahe ein Widerspruch in sich, so stark hat der Pionier der historischen Aufführungspraxis sein ... «Wiener Zeitung, fev 16»
7
Michael-Schumacher-Ausstellung in Marburg eröffnet
In Anwesenheit von Corinna Schumacher und ihren Kindern Gina Maria und Mick ist in Marburg die Ausstellung "Michael Schumacher - der Rekordweltmeister" ... «Sport1.de, fev 16»
8
Handball: Michael Biegler überrascht eigenes Team mit Anwesenheit
Der Hamburger SV muss das Auswärtsspiel in Lübbecke eigentlich ohne seinen Cheftrainer Michael Biegler bestreiten. Der ist überraschend aber plötzlich ... «Sport1.de, dez 15»
9
Anwesenheitspflicht: Was lernen Studenten eigentlich an der Uni ...
Studierende wiesen darauf hin, dass laut Kultusministerkonferenz ihre Anwesenheit in Lehrveranstaltungen nicht zum Erwerb von Kompetenzen gehört – und ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
Anwesenheitspflicht: Wer nicht kommt, verliert
Jetzt hat Schulmeister eine Metastudie vorgelegt, die 298 Studien zur studentischen Anwesenheit auswertet, aus 25 Ländern und sieben Jahrzehnten. «ZEIT ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwesenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwesenheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z