Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Apostolat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSTOLAT

kirchenlateinisch apostolatus, zu: apostolus, ↑Apostel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APOSTOLAT EM ALEMÃO

Apostolat  [Apostola̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTOLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostolat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOSTOLAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Apostolat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apostolado leigo

Laienapostolat

Os leigos cumprem a primeira e principal missão da Igreja quando vivem inteiramente fora e no mistério de Cristo. Existem várias esferas: interioridade pessoal na fé, amor, esperança; Além disso, o cristão aparece na semi-publicidade de sua família cristã, que representa uma pequena igreja e participa das realizações públicas da Igreja; finalmente, os leigos podem participar da proclamação da fé, da adoração de Deus e da caridade ao serviço do próximo. O apostolado abrange todas as três esferas. A palavra apostolado leigo refere-se principalmente ao campo da caridade ativa e da pregação. Die Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit im Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in der Halböffentlichkeit seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann der Laie sich an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären. Das Wort Laienapostolat bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung.

definição de Apostolat no dicionário alemão

Escritório dos Apóstolos, também dos bispos e sacerdotes Ordem da Igreja, especialmente os leigos da Igreja Católica. Amt der Apostel, auch der Bischöfe und Priester Auftrag der Kirche, besonders auch der Laien in der katholischen Kirche.
Clique para ver a definição original de «Apostolat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APOSTOLAT


Alkoholat
Alkohola̲t
Inkolat
Inkola̲t
Isolat
Isola̲t
Laienapostolat
La̲i̲enapostolat
Mousse au Chocolat
[musoʃokoˈla] 
Perkolat
Perkola̲t
desolat
desola̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APOSTOLAT

Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostoliker
Apostolikerin
Apostolikum
apostolisch
Apostolizität
Apostolos
Apostroph
Apostrophe
apostrophieren
Apostrophierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APOSTOLAT

Appellat
Blattsalat
Delat
Destillat
Eisbergsalat
Flat
Generalkonsulat
Granulat
Gurkensalat
Kabelsalat
Kartoffelsalat
Konsulat
Kopfsalat
Krautsalat
Obstsalat
Postulat
Prälat
Salat
Tomatensalat
flat

Sinônimos e antônimos de Apostolat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APOSTOLAT»

Apostolat apostolat militaire international köln neuevangelisierung bedeutung margaretka laien Wörterbuch göttlichen barmherzigkeit Laien erfüllen erste hauptsächliche Sendung Kirche wenn ganz Mysterium enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schriftenapostolat veranstaltungen Willkommen beim Dienst März schrieb Bosco über Wert Schriftenapostolats Geistes gestärkt werden Herrn selbst betraut einer königlichen Priesterschaft Volk geweiht damit Dekret apostolicam actuositatem laienapostolat Dieses wird dringlicher Autonomie vieler Bereiche menschlichen Lebens zwar vollem Recht sehr gewachsen woxikon Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil evangelisierung Evangelisierung Koordination Sprachraum WIEN Austria Postfach Telefon pius Info Priesterbruderschaft Pius Distrikt Deutschland Apostel thomas auswahl hauptseite Thomas

Tradutor on-line com a tradução de Apostolat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOSTOLAT

Conheça a tradução de Apostolat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Apostolat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Apostolat» em alemão.

Tradutor português - chinês

使徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apostolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апостольский сан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apostolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apostolat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerasulan
190 milhões de falantes

alemão

Apostolat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使徒職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사도직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apostolate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தூதுப்பணியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apostolate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apostollük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apostolat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апостольський сан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostolat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostolaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostolat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apostolat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Apostolat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTOLAT»

O termo «Apostolat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Apostolat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Apostolat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Apostolat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOSTOLAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Apostolat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Apostolat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Apostolat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APOSTOLAT»

Descubra o uso de Apostolat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Apostolat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paulus, Apostolat und Autorität oder Vom Lesen fremder Briefe
Nur in der Wahrnehmung von Distanz und Fremdheit konnen wir die Paulusbriefe angemessen fur die Gegenwart interpretieren. Christine Gerber, Dr. theol., Jahrgang 1963, ist Professorin fur Neues Testament an der Universitat Hamburg.
Christine Gerber, 2012
2
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
APOSTOLAT Mitwirken mit der Weisheit der göttlichen Liebe zum Aufbau der Kirche 371, 372f, 1229f, 1252f; jeder Christ dazu verpflichtet 1 24 1 f; folgt aus der Synthese der doppelten Liebesbewegung 371, 1232L 1238f, 1240f. Sendung ins  ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
3
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
Das Apostolat der christlichen Sendung ist in seinem Ursprung unabhängig von der Hierarchie, aber nicht in seiner Ausübung. Das Assistenz- apostolat der laikalen Sendung ist in seinem Ursprung und in seiner Ausübung abhängig von der ...
Ursula Schnell, 1977
4
Das prophetische Amt der Laien in der Kirche
schon in der Bezeichnung « participatio » mit ausgesagt, denn dieser Begriff legt an sich eine Deutung nahe, nach der die Wurzel auch des Laienapostolates im hierarchischen Apostolat zu suchen ist, so dass das Laienapostolat in einem ...
Norbert Weis, 1981
5
TRE
... römisch-katholische Ekklesiologie den „Weltcharakter" 25 der Laien.18 Laien nehmen auf ihre Weise („pro parte sua", Lumen Gentium 31) an der Heilssendung der Kirche teil und üben insofern ihr Apostolat aus (Apostolicam Actuosi- tatem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
6
Ortswechsel der Theologie
Mit Blick auf den ‚Weltdienst' der Laien fiel die Antwort Pius' XII. auf diese Frage während des zweiten Weltkongresses des Laienapostolats 1957 eindeutig aus: „ Dieses Apostolat bleibt immer Apostolat der Laien und wird nicht einmal dann ...
Christian Bauer, 2010
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Apostel / Apostolat / Apostolizität I. Neues Testament II. Alte Kirche III. Systematisch-theologisch . . . 445 466 477 5 IV. Religionsgeschichtlich I.Neues Testament 1. Der Diskussionsrahmen 2. Zur Vorgeschichte des Begriffs „Apostel" 3. Apostel ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...
zukommende Apostolat wurde zum Kennzeichen der Katholischen Aktion60, die die apostolisch tätigen katholischen (Laien-)Organisationen zusammenfassen und koordinieren sollte, so daß dieses Wirken durch Laien schließlich durch die ...
Georg Fischer, 2005
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
E 2,656) als historisches Relikt im Dekret des II. Vatikanums über das Apostolat der Laien (einschlägig AA 20, außerdem CD 17, nicht aber AG 15). Die Auseinandersetzung über die anhand der Definition ausgesagte Stellung des Laien in der ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
1830) und anderen Commentaren nachgewiesen ist. Scholz. Apostolat, der technische Ausdruck zunächst für das Amt und die Würde derjenigen, welche von Christus vorzugsweise als feine Stellvertreter auf Erden und als die Vorsteher ...
Joseph Aschbach, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTOLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Apostolat no contexto das seguintes notícias.
1
„Von der eigenen Erfahrung mit Gott erzählen“
Andere für Christus gewinnen: Julia Kleinheinz über das Apostolat der internationalen Gemeinschaft Jugend 2000 im Geist des heiligen Johannes Paul II. 04. «Tagespost, jul 16»
2
Ein digitaler Lichtblick
Es ist bemerkenswert, dass die Initiative für credo-online nicht aus dem Kommunikationsstab des Bistums kommt, sondern aus dem aktiven Apostolat, aus der ... «Kath.Net, jun 16»
3
Pour une Eglise en sortie
“Eglise en sortie – laïcat en sortie”: c'est ce thème, cher à François, qui a guidé les délégués de la Communauté romande de l'apostolat des laïcs (CRAL) réunis ... «cath.ch, jun 16»
4
Développer “l'apostolat de l'oreille : écouter !”, souligne le pape lors ...
Prêtres et laïcs, mais surtout les prêtres : celle de « l'apostolat de l'oreille : écouter ! » Écouter et accueillir. « Tous ». La DC. La première question était très riche, ... «La Croix, jun 16»
5
Påven till Lekmannarådet "Utmaningen är att se fjärran och mana till ...
... då man efter det Andra Vatikankonciliet såg behovet av att vid den Heliga Stolen främja lekmännens apostolat. Paulus VI gav upphov till denna avdelning och ... «Vatikanradion, jun 16»
6
UN SEGLE D´APOSTOLAT I DE SERVEI
ENRIC MIRAMBELL I BELLOC Enguany s'acompleixen cent anys de l'obra apostòlica que inicià la serventa de Déu Magdalena Aulina. Aquella noia de ... «Diari de Girona, jun 16»
7
‚Jesus hat mich aus der Homosexualität befreit'
Wäre er früher gestorben, wäre er verdammt gewesen, sagt Michael Voris, der jetzt ein Internet-Apostolat betreibt. Ferndale (kath.net/LSN/jg) «Kath.Net, abr 16»
8
Ein Papstvideo zwischen Lob und Relativismusvorwurf
Das Thema dieses - das eigentliche Apostolat des fürbittenden Gebetes für den Bischof von Rom begleitenden - ersten Videos einer neuen öffentlichen ... «Kath.Net, jan 16»
9
La mission de l'Apostolat de la prière
Ces intentions sont confiées à l'Apostolat de la Prière dont l'existence et la mission reste assez méconnues de nombreux chrétiens. Le père jésuite Frédéric ... «Radio Vatican, jan 16»
10
For one young Catholic, music is an apostolate of beauty
Ann Arbor, Mich., Dec 29, 2015 / 03:55 pm (CNA).- An up-and-coming Catholic musician in Michigan aims to expose listeners to God in the same way she did ... «Catholic News Agency, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostolat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apostolat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z