Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Araber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARABER

lateinisch Arabes < griechisch Árabes < arabisch `arab, eigentlich = Wüstenbewohner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARABER EM ALEMÃO

Araber  [ˈaːrabɐ]  , auch: [ˈa…]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Araber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARABER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Araber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Araber

árabe

Araber

Os árabes são um grupo étnico de língua sérica na Península Arábica e no Norte de África, que estão principalmente localizados nos países árabes. Como comunidades não autóctones, eles também vivem na diáspora em muitos países do mundo, principalmente na América do Sul e Norte, bem como na Europa, especialmente no Brasil, Argentina, França e Estados Unidos. Uma vez que a definição difere muito em diferentes culturas e tempos, uma alocação clara só é possível no contexto correspondente, veja também não-árabes. Não aos árabes são compostas etnias como bereber, somali, curdos, persas, turcomanos, arameus / assírios, Habesha e outros que vivem em países árabes. Muitos deles falam árabe como segunda língua. Die Araber sind eine semitischsprachige Ethnie auf der Arabischen Halbinsel und in Nordafrika, die überwiegend in den arabischen Ländern beheimatet sind. Als nicht-autochthone Gemeinden leben sie zudem in der Diaspora in vielen Ländern der Welt, überwiegend in Süd- und Nordamerika sowie Europa, vor allem in Brasilien, Argentinien, Frankreich und in den Vereinigten Staaten. Nachdem die Definition in unterschiedlichen Kulturkreisen und Zeiten stark voneinander abweicht, ist eine eindeutige Zuweisung nur im entsprechenden Kontext möglich, siehe auch Nichtaraber. Nicht zu den Arabern gezählt werden Ethnien wie Berber, Somali, Kurden, Perser, Turkmenen, Aramäer/Assyrer, Habesha sowie andere, die in arabischen Ländern leben. Viele von ihnen beherrschen das Arabische als Zweitsprache.

definição de Araber no dicionário alemão

Designação residente para o cavalo da Arábia de uma raça específica originária da Península Arábica. Einwohnerbezeichnung zu Arabien Pferd einer bestimmten von der Arabischen Halbinsel stammenden Rasse.
Clique para ver a definição original de «Araber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Baraber
Bara̲ber
Gelaber
Gela̲ber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Haber
Ha̲ber
Homo Faber
Ho̲mo Fa̲ber
Inhaber
Ịnhaber 
Kandelaber
Kandela̲ber [kandeˈlaːbɐ]
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Mozaraber
Moza̲raber  , auch: […ˈt͜sa…] 
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Orlowtraber
Ọrlowtraber
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Saudi-Araber
Saudi-A̲raber
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Traber
Tra̲ber
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]
aber
a̲ber 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARABER

Araba
Arabella
Arabellion
Araberin
arabesk
Arabeske
Arabesque
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARABER

Alleininhaber
Befehlshaber
Betriebsinhaber
Firmeninhaber
Gewalthaber
Kontoinhaber
Konzessionsinhaber
Kunstliebhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Machthaber
Mitinhaber
Monopolinhaber
Oberbefehlshaber
Patentinhaber
Schaber
Stelleninhaber
Teigschaber
Wohnungsinhaber
makaber

Sinônimos e antônimos de Araber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARABER»

Araber arabisches vollblut araber witze gestüt kaufen shagya pferde hispano forum Wörterbuch sind eine semitischsprachige Ethnie Arabischen Halbinsel Nordafrika überwiegend arabischen Ländern beheimatet nicht autochthone Gemeinden zubehör gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Zubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal hengste stuten deine tierwelt Verkaufe meine schicke Fuchsstute Papieren Mäher Saiyana Jahre groß umgänglich schmiede verlade ehorses pferdemarkt araber✓ verkaufen Europas führendem Pferdemarkt Hohenholzer Hengstaufzuchtsplatz für alle Rassen Bayern Franken Langenfeld Vollblutaraber verkaufspferde neuenbrook sowohl selbstgezogene qualitätsvolle Verkaufspferde ausgewählte Shagyas anderer Besitzer diese Elitestuten verband züchter arabischen… BAJAN XIII Bajan Siglavy XXVI Stute mehr ALIA Galal reitschule

Tradutor on-line com a tradução de Araber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABER

Conheça a tradução de Araber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Araber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Araber» em alemão.

Tradutor português - chinês

阿拉伯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

араб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árabe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arab
190 milhões de falantes

alemão

Araber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아랍의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ả rập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

араб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άραβας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arab
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arab
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Araber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABER»

O termo «Araber» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Araber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Araber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Araber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Araber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Araber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Araber

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARABER»

Citações e frases célebres com a palavra Araber.
1
Ariel Scharon
Die Araber haben das Öl, wir haben die Streichhölzer.
2
Charles Darwin
Und was ist die gerühmte Herrlichkeit des grenzenlosen Ozeans? Eine öde Verschwendung, eine Wasserwüste, wie der Araber ihn nennt.
3
Johann Gottfried Herder
Wohlan nun, laß es sein, daß unter den 50 Wörtern, die der Araber für den Löwen, unter den 200, die er für die Schlange, unter den 80, die er für den Honig, und mehr als 1000, die er fürs Schwert hat, sich feine Unterschiede finden oder gefunden hätten, die aber verlorengegangen wären - warum waren sie da, wenn sie verlorengehen mußten? Warum erfand Gott einen unnötigen Wortschatz, den nur, wie die Araber sagen, ein göttlicher Prophet in seinem ganzen Umfange fassen konnte?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARABER»

Descubra o uso de Araber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Araber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Araber Und die Antike Wissenschaftstheorie
The book then discusses another group of issues ("whether it is, what it is, how and why it is"), which determined the argumentation, the axiomatic ordering of the sciences, and concludes with a demonstration on the basis of concrete ...
Miklós Maróth, 1994
2
Die Araber: Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart
Von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart Heinz Halm. für das 5. und 6. Jahrhundert bezeugt; Abraha hat - laut einer Inschrift - im Jahre 542 noch einmal Reparaturen vornehmen können. Wenig später scheint der Damm endgültig ...
Heinz Halm, 2011
3
Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659)
Mitte des 7.
Ovidiu Ioan, 2009
4
Schakale und Araber von Franz Kafka - eine Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten (Lehramt an Grund- und Hauptschulen), Veranstaltung: Erzahlungen von Franz Kafka, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Daniela Weismann, 2008
5
Nachricht von der Pferdezucht der Araber und den arabischen ...
Wenn nun ein gemeiner Araber nicht selbst einen Hengst von edler Art hat, so miethet er einen un» Geld von seinem Nachbar oder sonst woher, um seine Stute damit zu belegen» ^). Gollllrd sagt: «Wenn eine edle Stute roßt, wird sie nur mit ...
Karl Wilhelm Ammon, 1834
6
Die Araber als vermittler der wissenschaften in deren ...
Aber auch hierin ist übertrieben worden und es steht einem Ludwig Vives (der allerdings als Spanier auf die Araber begreiflicherweise nicht gut zu sprechen war) schlecht an, die Kommentare des Averroes namentlich in Bezug auf die darin ...
Heinrich Suter, 1897
7
Die Araber und Europa: 2000 Jahre gemeinsamer Geschichte
Neuntes. Kapitel. Vom. geistigen. Aufbruch. der. Araber. im. 19. Jahrhundert. bis. zu. den. Anfängen. des. arabischen. Nationalismus. Napoleons Ägyptenfeldzug hatte ein Zeichen gesetzt: Nicht nur die militärische Überlegenheit Europas war ...
Alfred Schlicht, 2008
8
Edward Gibbons Araber - Herkunft, Bedeutung und Wirkung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jürgen Krämer, 2013
9
*Literaturgeschichte der Araber : von ihrem Beginne bis zu ...
Der Araber, dem die Hitze unerträglich, hob abwechselnd einen Fuss um den andern auf, je nachdem ihn der Sand zu heiss an der Sohle brannte. Gadhbz'm fragte ihn, ob er ein Poet sei und mitden Füssen prosodischen 'l'act schlage?
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1851
10
Die poetische Literatur der Araber vor und unmittelbar nach ...
eine historisch-kritische Skizze Gustav Weil. fpalten; wie ein Blitz leuchten; von einem reichgefchmückten Rehhalfe; der zwei Granatäpfeln entfieigt u. f. w. * Wenn Einzelne von den Ommiaden nicht orthodoxe Dichter begünftigten; fo fröhnten ...
Gustav Weil, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Araber no contexto das seguintes notícias.
1
Israelische Araber demonstrieren gegen Justizministerin Shaked
An dem Essen nahmen 200 israelisch-arabische Rechtsanwälte und Vorsitzende der arabischen Gemeinden und Landkreise teil. Während Ayla Shaked die ... «israel heute ltd., jun 16»
2
«Deine Dummheit ist gefährlich»
Ismael El Iraki überlebte den Terroranschlag im Pariser Bataclan. Seither musste sich der Araber schon viel Scheiss von seinem Idol Jesse Hughes anhören. «20 Minuten Tilllate, mai 16»
3
Falsches -T-Shirt: Araber greifen Flüchtling an
„I'm Muslim, don't panic“ - dieser Spruch führte möglicherweise zu einem Angriff mehrerer Araber auf einen Flüchtling in Neukölln. Der 23-Jährige aus dem Irak ... «Berliner Kurier, mai 16»
4
Neukölln: Bürgermeisterin Giffey duldet keine Integrationsverweigerer
In ihrer Nachbarschaft gibt es viele Araber. Zu Zusammenstößen ist es bislang nicht gekommen. Die Welt: Frau Giffey, Israelis, das ist für Neukölln eine ganz ... «DIE WELT, abr 16»
5
"Islamischer Staat": Geringer Rückhalt für IS bei jungen Arabern
Selbst wenn er weniger brutal wäre, würden nur 13 Prozent der befragten Araber den IS unterstützen. An den Erfolg des selbst ernannten Kalifats glaubt kaum ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Israelische Araber und Palästinenser erinnern an Aufstand von 1976
Damit gedachten sie an Auseinandersetzungen zwischen Israelis und israelischen Arabern an diesem Tag vor vierzig Jahren. Es ging um Land, sechs Araber ... «euronews, mar 16»
7
Fast Hälfte jüdischer Israelis für Vertreibung von Arabern
Jerusalem (dpa) - Fast die Hälfte der jüdischen Israelis ist nach einer neuen Umfrage für eine Vertreibung der arabischen Minderheit aus dem Land. 48 Prozent ... «Web.de, mar 16»
8
Der Autor Kamel Daoud verschafft dem namenlosen Araber aus ...
Im Roman „Der Fall Meursault“ verschafft Kamel Daoud dem ermordeten Araber aus Albert Camus' „Der Fremde“ eine Identität – und erzählt von der Krise der ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
9
Wie sich Araber in Bosnien einkaufen
Die Araber haben im letzten Sommer viel Geld ausgegeben“, sagt er. Er baue das Restaurant jetzt aus, im Sommer sollen Dutzende Gäste draußen am Bach ... «DiePresse.com, fev 16»
10
Tel Aviv: Israelischer Araber erschießt zwei Barbesucher
Ein Israelischer Araber hat im Zentrum von Tel Aviv das Feuer auf Gäste einer Bar eröffnet. Dabei wurden zwei Menschen getötet und sieben weitere verletzt. «euronews, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Araber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/araber>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z