Significado de "Arterie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTERIE

lateinisch arteria < griechisch artēría, zu: aeírein = anbinden; vgl. Aorta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARTERIE EM ALEMÃO

Arterie  [Arte̲rie ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTERIE

Arterie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTERIE EM ALEMÃO

artéria

Arterie

A artéria é um vaso sanguíneo que transporta sangue do coração. De acordo com as pulsações do batimento cardíaco, que podem ser sentidas nas grandes artérias, também é chamado de batedor ou pulsador. Por sua construção, eles devem manter a pressão arterial gerada pelo coração o mais estável possível. No grande ciclo do corpo, as artérias transportam sangue rico em oxigênio do coração. As artérias da circulação pulmonar, por outro lado, contêm sangue deficiente em oxigênio. Nas artérias humanas, apenas cerca de 20% do volume total de sangue está contido. A maior artéria do corpo humano é a aorta ou linha de impacto principal com um diâmetro de cerca de três centímetros. Os vasos sanguíneos que transportam o sangue para o coração são chamados de veias.

Die Arterie, ist ein Blutgefäß, welches das Blut vom Herz wegführt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen sie den vom Herzen erzeugten Blutdruck möglichst stabil halten. Im großen sog. Körperkreislauf transportieren die Arterien sauerstoffreiches Blut vom Herzen weg. Die Arterien des Lungenkreislaufs enthalten dagegen sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten. Die größte Arterie im menschlichen Körper ist die Aorta oder Hauptschlagader mit einem Durchmesser von etwa drei Zentimetern. Die Blutgefäße, die das Blut zum Herz transportieren, werden Venen genannt.

definição de Arterie no dicionário alemão

Artéria.

Schlagader.

SINÔNIMOS DE «ARTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Arterie

Ader · Aorta · Blutbahn · Pulsader · Schlagader

ANTÔNIMOS DE «ARTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Arterie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Arterie

Vene

TRADUÇÃO DE ARTERIE

Conheça a tradução de Arterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Arterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arterie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 动脉
• Tradutor português - espanhol: arteria
• Tradutor português - inglês: artery
• Tradutor português - hindi: धमनी
• Tradutor português - arabe: شريان
• Tradutor português - russo: артерия
• Tradutor português - português: artéria
• Tradutor português - bengali: ধমনী
• Tradutor português - francês: artère
• Tradutor português - malaio: arteri
• alemão: Arterie
• Tradutor português - japonês: 動脈
• Tradutor português - coreano: 동맥
• Tradutor português - javanês: arteri
• Tradutor português - vietnamita: động mạch
• Tradutor português - tâmil: தமனி
• Tradutor português - marata: रोहिणी
• Tradutor português - turco: arter
• Tradutor português - italiano: arteria
• Tradutor português - polonês: tętnica
• Tradutor português - ucraniano: артерія
• Tradutor português - romeno: arteră
• Tradutor português - grego: αρτηρία
• Tradutor português - africâner: slagaar
• Tradutor português - sueco: artär
• Tradutor português - norueguês: arterie

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARTERIE»

Descubra o uso de Arterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie

Arterie zum Segmentum apicale. В 9 A. segmentalis anterior. Arterie zum Seg- mentum anterius. 10 R. ascendens. Aufsteigender Ast. В 11 R. descendens. Absteigender Ast. В 12 A. segmentalis posterior. Arterie zum Seg- mentum posterior.

Wolfgang Dauber, 2005

Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...

Heubnersche Arterie Die Heubnersche Arterie (A. recurrens Heubner), schließt sich zwar dem Bündel der lentikulostriären Arterien an, hat ihren Ursprung aber im A1-Segment der A. cerebri anterior. Sie versorgt den ventralen Abschnitt des ...

E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007

Strukturen und Funktionen begreifen 1: Funktionelle Anatomie ...

Lateralflexion rechts: Die rechte Arterie wird nur gering beeinflußt. Rotation: Bei Rotation nach links wird die rechte Arterie eingeengt. Kombinationsbewegungen: Extension oder Flexion zusammen mit Lateralflexion und Rotation gegensinnig ...

Jutta Hochschild, 2005

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Zuerst erfolgt eine oberflächliche Infiltration der Haut mit 2-3 ml des Lokalanästhetikums, anschließend wird das Subkutangewebe bis zur Arterie langsam unter wiederholter Aspiration infiltriert. Je nach Zugangsweg werden unterschiedliche ...

Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

30° die Arterie knapp proximal des Processus styloideus radii punktiert werden. Während der Punktion wird mit dem Zeige- und Ringfinger der nicht punktierenden Hand der Arterienverlauf genau ertastet (Abb. 7-7c); dabei sollten die palpie- ...

Hans Walter Striebel, 2008

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Bei einer Arterie beginnt die Entzündung an ihrer innern Oberfläche , die innerste Haut schwillt, wird weich u. lässt sich leicht von der mittlem Haut trennen , verliert dabei ihre Glätte tu Durchsichtigkeit u. wird dunkelroth, es schwitzt Faserstoff ...

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

T Zufalle, welche bei der Unterbindung der Arterie im obern Drittel vorgekommen sind. Perry fand die Arterie bis zur Weite der Aorta ausgedehnt, and die Wände so dünn . wie diejenigen einer Vene. Die Arterie zerriss bei der Unterbindung.

Gustav Biedermann Günther, 1857

Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...

Dieses Bindegewebe aus elastischen und gewellten kollagenen Fasern richtet sich entsprechend der Beanspruchung in Längsrichtung zur Arterie aus, die elastischen Fasern vernetzen sich jedoch miteinander. Alle Spannungen und Kräfte, ...

Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

Anatomische Abbildungen der Haussäugethiere. 2. Aufl. - ...

12. Aeußere Zwifchenknochen-Arterie. z 13. Collateral-Aefte zwifchen Arm-. Speiihen- und Ellenbogen - Arterie. 14. 14. Die Speichen-Arterie. - 15, 15. Die Ellenbogen-Arterie. beide vereinigen fich über den Zehen im oberflächlichen Bogen.

Ernst-Friedrich Gurlt, 1844

Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...

Unmittelbar unter dem Tubercutum iteo -pectineum liegt die Arterie auf dem Schenkelkopfe, tiefer aber bleibt, da der Hals und das obere Drittel des Körpers des Schenkelbeins nach aussen treten, zwischen der Ar- terie und dem Knochen ein ...

G ..... F ..... Malgaigne, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arterie no contexto das seguintes notícias.

Inquinamento dell'aria. Ecco che cosa provoca alle arterie

L'arteriosclerosi causa la formazione di delle placche all'interno delle arterie, i canali che portano il sangue ricco di ossigeno dal cuore e al resto del corpo. «Eco dalle Città, jun 16»

Arterie polmonari occluse: al Santa Maria Annunziata secondo ...

Aveva le arterie polmonari di entrami i polmoni occluse ed è stato curato dai cardiologi interventisti con la procedura di emodinamica che solitamente viene ... «gonews, mai 16»

L'unicità dei singoli al centro della mostra "ARTerie"

Sabato 2 aprile, alle ore 18.30, nella Chiesa di Santa Cristina (Contrada Chiaramonti 50/51) si inaugura “ART-erie – Attraverso la linfa dei percorsi individuali”, ... «CesenaToday, mar 16»

Estratto di aglio “amico” del cuore: aiuta a ripulire le arterie

Non farà bene all'alito, ma fa benissimo al cuore. L'aglio è un vero toccasana per ripulire le pareti delle arterie dalle placche di grasso che ostruiscono la ... «Ok Salute e Benessere, jan 16»

Sulle pareti delle arterie è scritta la salute futura del cervello

Le arterie svelano la salute futura del nostro cervello, il rischio di soffrire di declino cognitivo negli anni a venire. Infatti uno studio pubblicato sulla rivista ... «ANSA.it, jan 16»

Intensificati i controlli sulle principali arterie stradali della Tuscia

La sezione polizia stradale di Viterbo ed i distaccamenti di Tarquinia e Monterosi, anche a seguito dei tragici eventi accaduti a Parigi lo scorso fine settimana ed ... «Corriere di Viterbo, nov 15»

Südchinesisches Meer - Riskante Operation an der Arterie der ...

Das Südchinesische Meer ist für alle da: Mit dieser Botschaft schicken die USA ein Kriegsschiff in ein Aufsehen erregendes Manöver. Jetzt lautet die Frage: ... «Süddeutsche.de, out 15»

"Il consumo eccessivo di olio di palma può essere pericoloso per ...

«Il consumo eccessivo di quello raffinato può essere pericoloso per cuore ed arterie. La quota di grassi saturi nella nostra dieta giornaliera non dovrebbe ... «ilfattoalimentare.it, set 15»

d) Arterien-Querschnitt

... zur ProfilseiteGoogle. Bildrätsel 22. © Bildnachweis bei Auflösung (Ausschnitt). a) Fossiler Froschlaich b) Mini-Meteorit c) Augenfleck d) Arterien-Querschnitt ... «Spektrum der Wissenschaft, set 15»

Gaslini, primo intervento al mondo per ipertensione con il "brucia ...

al mondo, l'operazione 'brucia-arterie' su un paziente pediatrico. Ad effettuare l'intervento, necessario per trattare la pressione alta, sono stati i chirurghi ... «La Repubblica, jun 15»