Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Asymmetrie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASYMMETRIE

griechisch asymmetría, aus: a- = nicht, un- und ↑Symmetrie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASYMMETRIE EM ALEMÃO

Asymmetrie  Ạsymmetrie  , auch: […ˈtriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYMMETRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asymmetrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASYMMETRIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Asymmetrie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assimetria

Asymmetrie

A assimetria é o oposto da simetria. A assimetria é falada apenas se houver também formas simétricas na respectiva área. Asymmetrie ist umgangssprachlich das Gegenteil von Symmetrie. Von Asymmetrie wird nur dann gesprochen, wenn es in dem jeweiligen Bereich auch symmetrische Formen gibt.

definição de Asymmetrie no dicionário alemão

Desigualdade, falta de simetria. Por exemplo, a assimetria da forma \u003cno sentido figurativo\u003e: a assimetria das duas partes era claramente visível. Ungleichmäßigkeit, Mangel an SymmetrieBeispieledie Asymmetrie der Form<in übertragener Bedeutung>: die Asymmetrie beider Parteien war deutlich sichtbar.
Clique para ver a definição original de «Asymmetrie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASYMMETRIE


Audiometrie
Audiometri̲e̲
Biometrie
Biometri̲e̲
Ergometrie
Ergometri̲e̲
Geometrie
Geometri̲e̲ 
Isometrie
Isometri̲e̲
Konduktometrie
Konduktometri̲e̲
Optometrie
Optometri̲e̲
Orometrie
Orometri̲e̲
Planimetrie
Planimetri̲e̲
Polarimetrie
Polarimetri̲e̲
Spektrometrie
Spektrometri̲e̲
Spiroergometrie
Spiroergometri̲e̲ [ʃp…]  , [sp…]
Spirometrie
Spirometri̲e̲ [ʃpiromeˈtriː]  , [spiromeˈtriː] 
Stöchiometrie
Stöchiometri̲e̲ [st…), [ʃt…]
Symmetrie
Symmetri̲e̲ [zʏmeˈtriː]
Telemetrie
Telemetri̲e̲
Trigonometrie
Trigonometri̲e̲
Uranometrie
Uranometri̲e̲
Volumetrie
Volumetri̲e̲
Ökonometrie
Ökonometri̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASYMMETRIE

Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender
Asylverfahren
Asylwerber
Asylwerberin
Asymblastie
asymmetrisch
Asymptote
asymptotisch
asynchrom
asynchron
Asynchronmotor
asyndetisch
Asyndeton
Asynergie
Asystolie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASYMMETRIE

Aerofotogrammetrie
Anthropometrie
Astrofotometrie
Axonometrie
Chronometrie
Densitometrie
Dosimetrie
Fotogrammetrie
Fotometrie
Goniometrie
Granulometrie
Gravimetrie
Hydrometrie
Hygrometrie
Interferometrie
Kalorimetrie
Komplexometrie
Psychometrie
Seismometrie
Stereometrie

Sinônimos e antônimos de Asymmetrie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASYMMETRIE»

Asymmetrie asymmetrie brust kunst funktionelle baby wiki fluktuierende gesicht umgangssprachlich Gegenteil Symmetrie wird dann gesprochen wenn jeweiligen Bereich auch symmetrische Formen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lexikon biologie spektrum wissenschaft griech asymmetria Mangel Ebenmaß allgemeine Biologie asymmetrische Teilung Blütenformel botanische Zeichen goldene schnitt mysterium einer psychologischen Untersuchung Jahr Rikowski Grammer welcher Grad Symmetrie eines Gesichtes Wider gleichheit konzept design druck Full Service Agentur Seekirchen Salzburger Land Kompetenz Konzeption Design Druck bieten einen persönlichen karlsruhe Karlsruhe Nagelstudio Friseursalon links rechts wirbeltiere biospektrum BIOspektrum Jahrgang Links Rechts Wirbeltiere Martin Blum Anja Fischer Institut für Zoologie Universität Hohenheim Frontalhirnaktivierung frontale motivation März Motivation Abbildung Vereinfachte graphische Darstellung vier Hypothesen große fremdwörterbuch deacademic Gegenteil Bereich

Tradutor on-line com a tradução de Asymmetrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASYMMETRIE

Conheça a tradução de Asymmetrie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Asymmetrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Asymmetrie» em alemão.

Tradutor português - chinês

不对称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asimetría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asymmetry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم تناسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асимметрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assimetria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রতিসাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asymétrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asimetri
190 milhões de falantes

alemão

Asymmetrie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非対称
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비대칭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asimetri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đối xứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்தமைவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asimetri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asimmetria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asymetria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асиметрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asimetrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμμετρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asimmetrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asymmetri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asymmetri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Asymmetrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASYMMETRIE»

O termo «Asymmetrie» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Asymmetrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Asymmetrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Asymmetrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASYMMETRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Asymmetrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Asymmetrie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Asymmetrie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ASYMMETRIE»

Citações e frases célebres com a palavra Asymmetrie.
1
Vivienne Westwood
Es gibt nichts Eleganteres als Asymmetrie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASYMMETRIE»

Descubra o uso de Asymmetrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Asymmetrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Problematik der Ich/Du-Asymmetrie in der Common Sense ...
Die Ich/Du-Asymmetrie in der Commonsense Moral besteht in der Unterscheidung, was einem Akteur erlaubt ist gegenüber sich selbst und was ihm erlaubt ist gegenüber anderen.
Michael Eugster, 2009
2
Zur Asymmetrie von wirtschaftlicher und politischer ...
I Nach Andrew Moravcsik ist es eindeutig: Das explizite Motiv für das Vorantreiben der europäischen Integration war stets ökonomischer Natur – oder genauer, „the anticipated benefits for consumers and producers that were thought to ...
Tanja Prinz, 2006
3
Interkulturelle Asymmetrie: Edward Samhabers Übertragung des ...
Vorwort Der vorliegende Band »Interkulturelle Asymmetrie. Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Preseren« vereinigt mit der kommentierten Neuausgabe von Edward Samhabers Werk »Presirenklänge « ...
Ralf Georg Bogner, Andreas Brandtner, 1999
4
Stabilität trotz Asymmetrie im kanadischen Parteiensystem?: -
Einleitung „In Canada, electoral politics appears as a strange amalgam of predict-ability and surprise, stability and volatility.“ Seit der Gründung der Dominion of Canada im Jahr 1867 kam es zu außeror-dentlichen Transformationen im ...
Julia Amann, 2007
5
Asymmetrie, Macht und Dominanz in Mediengesprächen: Eine ...
Habermas hingegen sehe Asymmetrie vielmehr in der unterschiedlichen Verteilung von “social power and status” (Thornborrow 2002:3). Es wird demnach bereits deutlich, dass es keinen Konsens über die Definition von Asymmetrie gibt .
Kirsten Hinzpeter, 2012
6
Merkmale und Gefahren gesellschaftlicher Asymmetrie in der ...
Die moderne Gesellschaft ist eine Organisationsgesellschaft, in der sich zum einen Individuen, also natürliche Personen und zum anderen Institutionen, hier bezeichnet als korporative Akteure, in einem ungleichgewichtigen Verhältnis ...
Sylvia Brink, 2009
7
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Einerseits kann eine Asymmetrie im Seitenvergleich ein diskretes Zeichen für Malignität sein, bisweilen auch das einzige (18). Andererseits kommen Asymmetrien unterschiedlicher Ausprägung häufig als Normvariante vor (Abb. 22.10a-d).
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
8
Die Asymmetrie der neuen Kriege
„Ein Krieger tötet keine Gefangenen.
Claudia Meiling, 2004
9
Forschungen zur osteuropäischen Geschichte
DIE DOPPELTE ASYMMETRIE. Zur historischen Struktur des russisch-deutschen Verhältnisses VON HANS-HEINRICH NOLTE Die russisch-deutschen Beziehungen1 sind durch ein zwiefältiges Ungleichgewicht, eine doppelte Asymmetrie ...
‎1993
10
Werkbuch Medizinethik
Abschnitt werden Macht und Ohnmacht des Arztes behandelt. Während die Machtposition des Arztes schon im ersten Abschnitt im Beziehungsbild der konstitutiven Asymmetrie herausgestellt wird, werden jetzt vor allem Situationen dargestellt ...
Regina Bannert, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASYMMETRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Asymmetrie no contexto das seguintes notícias.
1
Risiko-Asymmetrie-Ansatz wieder zeitgemäßCarmignac-Experte ...
Risiko-Asymmetrie-Ansatz wieder zeitgemäßCarmignac-Experte erklärt Risikomanagement im Niedrigzinsumfeld. Didier Saint-Georges, Managing Director bei ... «DAS INVESTMENT.com, jun 16»
2
Der Kniff mit der Asymmetrie
Entscheidend weiterentwickelt wurde das Prinzip der asymmetrischen Aufladung. Jetzt reguliert eine weit nach vorn verlegte Abgasrückführungs(AGR)-Klappe ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, jun 16»
3
Verwetten Sie nicht gleich die ganze Farm - von Trefferquoten ...
Dazu können Investoren auf das wissenschaftliche Konzept von Trefferquoten, Asymmetrie und Breite zurückgreifen. Die Trefferquote setzt dabei die Anzahl von ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»
4
Die Asymmetrie der neuen Kriege
Die Asymmetrie der neuen Kriege. Ukraine, Orient, Terrorismus: Herfried Münkler analysiert die Krisenherde und skizziert Lösungsszenarien. Beim Terrorismus ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
5
Automobile Merkwürdigkeiten #12: Asymmetrie mit System
Ob es aufgrund der asymmetrischen Achsanordnung beispielsweise auf Bremsprüfständen Probleme mit der Messung gegeben hat, ist nicht bekannt. «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
6
Israel: Video von würgendem Soldaten zeigt Asymmetrie des ...
Ein Video aus dem Westjordanland zeigt, wie ein israelischer Soldat einen palästinensischen Jungen würgt. Die Regierung beklagt eine ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Wohnharmonie durch Asymmetrie
Durch asymmetrische Gestaltungselemente, raffinierte Multimedia-Lösungen sowie eine harmonische Materialkomposition wurde ein modernes Raumgefühl ... «Liechtensteiner Vaterland, mar 15»
8
Battlefield Hardline - Durch Beta-Tests weiß man, dass eine ...
Asymmetrie, das wünscht man sich. "Wir dachten eigentlich, dass die Leute sich zwischen Cops und Verbrechern mehr Symmetrie wünschen, dass die Waffen ... «playNATION.de, dez 14»
9
Mit Liebe zur Asymmetrie
Besonders wichtig ist mir die Asymmetrie – ich liebe das Ungleiche“, verrät Hirschmann. Derzeit wohnt die Kindergartenpädagogin in Graz, ihre Wochenenden ... «Kleine Zeitung, nov 14»
10
Stilkolumne: Endlich läuft es wieder schief!
Nun ist Asymmetrie in der Mode gerade sehr präsent. Bei Donna Karan hängen beigefarbene Röcke so schräg an der Frau, als ob sie gleich runterfallen ... «ZEIT ONLINE, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asymmetrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/asymmetrie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z