Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außentür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENTÜR EM ALEMÃO

Außentür  A̲u̲ßentür [ˈa͜usn̩tyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außentür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außentür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außentür no dicionário alemão

porta exterior © Flexmedia - Fotolia.com © Flexmedia - Fotolia.com. äußere Tür© Flexmedia - Fotolia.com© Flexmedia - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Außentür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENTÜR


Eichentür
E̲i̲chentür [ˈa͜içn̩tyːɐ̯]
Eisentür
E̲i̲sentür [ˈa͜izn̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Hosentür
Ho̲sentür
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Kirchentür
Kịrchentür [ˈkɪrçn̩tyːɐ̯]
Kneipentür
Kne̲i̲pentür
Küchentür
Kụ̈chentür [ˈkʏçn̩tyːɐ̯]
Ladentür
La̲dentür [ˈlaːdn̩tyːɐ̯]
Lattentür
Lạttentür [ˈlatn̩tyːɐ̯]
Nebentür
Ne̲bentür
Ofentür
O̲fentür [ˈoːfn̩tyːɐ̯]
Schleusentür
Schle̲u̲sentür [ˈʃlɔ͜yzn̩tyːɐ̯]
Seitentür
Se̲i̲tentür [ˈza͜itn̩tyːɐ̯]
Tapetentür
Tape̲tentür [taˈpeːtn̩tyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Toilettentür
Toilẹttentür [to̯aˈlɛtn̩tyːɐ̯]
Wagentür
Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]
Zellentür
Zẹllentür [ˈt͜sɛləntyːɐ̯]
Zwischentür
Zwịschentür [ˈt͜svɪʃn̩tyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENTÜR

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Eingangstür
Etagentür
Fenstertür
Flügeltür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Logentür
Scheintür
Schiebetür
Schranktür
Stahltür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de Außentür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENTÜR»

Außentür außentür maße detail fußpunkt kaufen zumauern garage kunststoff weiß holz preis Wörterbuch Aussentür ebay kleinanzeigen biete hier eine Vollholz teilweise Verglast alles echtes Glas kein Hallo verkaufe sehr schöne alte Kassetten Massivholz Aluminium novoferm stabiles Profilsystem für hochwärmegedämmte Türanlagen seit rückwärtigen Eingangsbereichen Industrie Gewerbe Suchergebnis amazon Ergebnissen Athmer Wind Automatische Türdichtung Außentüren dunkelbronze eloxiert Haustüren eingangstüren außentüren baulinks Infos Kosten Preise anfragen Türenhersteller Eingangstüren Nebeneingangstüren Prospekte Broschüren Kataloge wiktionary „Kurz nachdem sich beiden Matrosen Lenz Kremp ihre Unterkunft Vorschiff zurückgezogen hatten klopfte Achterruff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Funktionstüren objektbau hörmann Außen Mehrzwecktür Thermo Sicherheitstür Farben Dekoroberflächen Optionale Ausstattungen Dict wörterbuch dict Lexikon sicherheitstechnik Türen Außenbereich eingesetzt werden

Tradutor on-line com a tradução de Außentür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENTÜR

Conheça a tradução de Außentür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außentür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außentür» em alemão.

Tradutor português - chinês

前门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Front door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने के दरवाजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباب الأمامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парадная дверь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta de entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদর দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte d´entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu depan
190 milhões de falantes

alemão

Außentür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전면 도어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta d´ingresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi frontowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парадні двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uşa frontală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπροστινή πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ytterdörren dörren~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngangsdør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außentür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENTÜR»

O termo «Außentür» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außentür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außentür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außentür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außentür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außentür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außentür

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENTÜR»

Descubra o uso de Außentür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außentür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARCHICAD PRAXIS: Einführungs- und Aufbauübung
Einführungs- und Aufbauübung Frank Fischer, Katharina Fischer. 13 13.5 Die Außentür Die Detaillierung des Anschlusses der Außentür ist noch unklar. Der Einfachheit halber setzen Sie die Tür durch eine 14,5 cm starke Schwelle nach oben.
Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014
2
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
13.4 Die Außentür Die Detaillierung des Anschlusses der Außentür ist noch unklar. Der Einfachheit halber setzen Sie die Tür durch eine 8 cm starke Schwelle nach oben. Die Höhe der Tür reduzieren Sie um diese 8 cm, damit sie nicht in die ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
3
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
Außentür. Die letzte Ansicht zeigt einen Gang. An dessen hinterer Seite ist eine doppelflügelige Schiebetür. Links daneben hängt ein Kasten mit einem Schlitz an der Wand: die Kontrollbox. An der linken Wand erkennt man die geöffnete Tür  ...
Michael Weigend, 2011
4
Taschenbuch betrieblicher Brandschutz
Dirk Hagebölling. Bild 5: Brandmeldezentrale mit FBF Der Feuerwehrschlüsselkasten (FSK) besteht aus einem mechanisch stabilen Gehäuse aus Edelstahl, dessen Außentür elektromagnetisch durch einen Türöffner entriegelbar ist (s. Bild 6).
Dirk Hagebölling, 1999
5
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten:
In die plötzliche Stillehinein dröhnte heftiges, dreimaliges Pochen andie Außentür. »Still!« McMurdoerhob Ruhe gebietend seine Hand.Frohlockende Blicke machten dieRundevon einemzum anderen, und die Händefuhren unwillkürlich nach ...
Arthur Conan Doyle, 2013
6
Br_üllbeton: Kriminalroman
Einstellung — Detail Man sieht eine Hand, die von außen vorsichtig einen Schlüssel in die Außentür zum Aufnahmeraum steckt und ihn umdreht (absolute Stille). 17. Einstellung — Total, starke Vogelperspektive; wieder aus der Sicht vom ...
Dieter Bührig, 2013
7
24 Stunden: Thriller
Huey blieb vor der Außentür mit dem Fliegengitter stehen, beugte sich hinunter, drückte mit seinem kleinen Wurstfinger auf die Türklinke und trat zurück, bis seine massige Gestalt zwischen die Außentür und die Eingangstür passte.
Greg Iles, 2012
8
Im Bann der neuen Menschen
Skrupellos genug waren diese Herrscher, das bewiesen die grausam missgestalteten Menschen, die ihrer Menschlichkeit weitgehend beraubt kaum anderes als Sklaven waren. An der Außentür waren Geräusche. Erschrocken blickten sie ...
Reinhard Stransfeld, 2012
9
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
»Wir können auch nicht ausschließen, dass jemand die Frau beim Aufsperren der Außentür überfallen hat und auf diese Weise in das Gebäude gelangt ist.« Tannenberg zog die Stirn in Falten. »Ja, das ist sicherlich auch eine Möglichkeit!
Bernd Franzinger, 2009
10
Ansprüche bei Erwerbslosigkeit voll ausschöpfen: ...
Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Durchschreiten der Außentür der Agentur für Arbeit und endet auch wieder – nach der Vorsprache – beim Durchschreiten dieser Tür nach außen. Verletzt sich der Arbeitslose außerhalb der Agentur ...
Horst Marburger, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außentür no contexto das seguintes notícias.
1
Am Bezirksgericht Luxemburg: Prozess um tödlichen Unfall im ...
... dass B. insgesamt neun Mal eine Klingel an einer Außentür betätigte. Das Klingelsignal wird automatisch auf die Funkrufempfänger umgeleitet, mit denen das ... «Luxemburger Wort, jun 16»
2
Vandalismus im Werner
Vermutlich in der Zeit von Freitag, 17.30 Uhr, bis Samstag, 11.00 Uhr, drangen bislang unbekannte Personen durch die unverschlossene Außentür einer Aula in ... «GZ Live, mai 16»
3
Voliere aufgebrochen: 45 Sittiche entflogen
Als Alina Naumann Dienstagfrüh nach den Vögeln sehen wollte, stand die Außentür der Voliere weit offen. Die verschlosse Tür wurde entriegelt und aus der ... «ORF.at, abr 16»
4
Räuber in Tankstelle in Bad Hersfeld eingesperrt
... Eisenkette aus der Jacke und schlug damit auf den Tresen. Die Angestellte flüchtete in einen Nebenraum, verriegelte die Außentür und alarmierte die Polizei. «HNA.de, jan 16»
5
„Ich dachte, ich sterbe“: Südkorea: Flugzeug muss umkehren ...
Aufgrund einer offenen Außentür musste ein südkoreanisches Flugzeug wieder zum Startflughafen umkehren, nachdem es schon 30 Minuten in der Luft war. «FOCUS Online, jan 16»
6
Mann wollte wohl auf Lufthansa-Flug die Außentür öffnen
Dann habe er gegen die Cockpittür gehämmert und kurz darauf versucht, die Außentür des Fliegers aufzureißen. Er sei aber sofort von Mitreisenden und ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
7
Lenßens Tipp: Ich habe ständig Ärger mit den Nachbarn, weil ich die ...
„In der Hausordnung steht zwar, dass die Außentür ab 22 Uhr abgeschlossen sein soll. Aber da ein Summerschloss - also ein Schloss, das man wie im Hotel ... «Advopedia, nov 15»
8
Verbände der Fenster- und Türenbranche erwarten moderates ...
Der Absatz von Außentüren entwickelt sich ebenfalls zufriedenstellend: „2016 werden in Deutschland rund 1,423 Millionen Außentüren verkauft, 2015 waren es ... «Baulinks, out 15»
9
Fluggast wollte aufs Klo, versuchte Außentür zu öffnen
In fast 10.000 Metern Höhe spazierte der Fluggast James Gray zur Außentür und versuchte, sie zu öffnen. Sofort wurde er von anderen Passagieren und ... «Heute.at, set 15»
10
Versicherungsschutz endet in der Kantine
Der Versicherungsschutz in der gesetzlichen Unfallversicherung erstreckt sich nur auf Unfälle im öffentlichen Verkehrsraum. Er endet an der Außentür des ... «Markt und Mittelstand, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außentür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubentur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z