Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auf dass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUF DASS EM ALEMÃO

auf dass  [auf dạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUF DASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auf dass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auf dass no dicionário alemão

envelhecimento para isso. veraltend für damit.

Clique para ver a definição original de «auf dass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUF DASS


als dass
ạls dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
sodass
sodạss, so dạss 
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUF DASS

auf
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
Aufarbeitung
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUF DASS

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

Sinônimos e antônimos de auf dass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUF DASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auf dass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auf dass
damit · dass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUF DASS»

auf dass damit dass wetten komma ohne sätze grammatik Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heißt bald besser geht oder cosmiq zwei einem dann wenn durch dieses jenes welches ersetzen könntest weiss gemeinsam esst Schreibe Bitte schnelle Hilfe schon vielen lieben Dank wohl ergehe lebenskunst fürs ganze jahr amazon Elisabeth Lukas Amode Lebenskunst Jahr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angewandte vergeben werde homes kiepenheuer witsch März Dieser Roman startet maximaler Wucht erst richtig Einfach umwerfend Salman Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil alle eins seien ordo pacis „Auf betet Jesus nach Johannes sehr eindrücklich Einheit Christinnen

Tradutor on-line com a tradução de auf dass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUF DASS

Conheça a tradução de auf dass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auf dass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auf dass» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en ese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उस पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sur ce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada yang
190 milhões de falantes

alemão

auf dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그거에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu konuda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Su questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na które
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На цьому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op daardie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på at
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auf dass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUF DASS»

O termo «auf dass» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auf dass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auf dass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auf dass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUF DASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auf dass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auf dass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auf dass

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUF DASS»

Citações e frases célebres com a palavra auf dass.
1
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
2
Justinus Kerner
Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.
3
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Allmächtiger Gott, ich bete zur dir, auf dass du deinen letzten Vertrauten alsbald wieder mögest erscheinen lassen, den Versprochenen, diesen vollkommenen und reinen Menschen. O Gott, mach uns zu seinen Gefährten und Jüngern, die seiner Sache dienen.
4
Uta Ranke-Heinemann
Der Papst hätte lieber Herrn Bush als die Jungfrau Maria anrufen sollen, auf dass Friede werde.
5
Franz Beckenbauer
Cleveres Spiel hört da auf, wo Unsportlichkeit anfängt. (In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein cleveres Spiel, auf dass der Bessere gewinnt. Viel Glück!)
6
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
7
Khalil Gibran
Die Neigungen des Herzens sind geteilt wie die Äste einer Zeder. Verliert der Baum einen starken Ast, so wird er leiden, aber er stirbt nicht. Er wird all seine Lebenskraft in den nächsten Ast fliessen lassen, auf dass dieser wachse und die Lücke ausfülle.
8
Bibel
Richtet nicht, auf dass Ihr nicht gerichtet werdet.
9
Sprichwort
Möge aus jedem Samen, den du säst, wunderschöne Blumen werden, auf dass sich die Farben der Blüten in deinen Augen spiegeln und sie dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUF DASS»

Descubra o uso de auf dass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auf dass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf Dass Dein Name Tod Bedeute
Die Todesserie im Steinbruch nimmt kein Ende.
Gregor Leimer, 2011
2
Auf dass es nie vergessen werde!: die Psychiatrie im ...
die Psychiatrie im Nationalsozialismus unter Berücksichtigung der Pflege am Beispiel der Heilanstalt Eickelborn Joergen Mattenklotz. 149 Staatskommissar für das Gesundheitswesen, Walter Schultze, dazu auf, Kranke ohne Heilungsaussicht ...
Joergen Mattenklotz, 2010
3
Gott geheiligte Chorwoche oder Betrachtungen über daß ...
:Auf daß wir unfer Ereutz zu tragen durch' GOttes Gnade grfiäriet werden. Auf daß wir unter der geringen Bi'irde nicht ermiidet werden. - Auf daß wir mit JEfii das Ereutz zu tragen gewärdiget werden. Auf daß wir durch Uebertragung unfers ...
[Anonymus AC02946461], 1761
4
Gesangbuch
O du unschuldiges, und unbeflecktes Lamm« lein GOttes! wir danken dir, daß du um unsertwillen bist ge« fangen, auf daß wir erlöset würde» ; gebunden, auf daß wie von Sünden befreyt würden; fälschlich verklaget, nus oag wi^ für dem ...
Johann Gottfried von Herder, 1783
5
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
iuZerrudes seen-ene Chrifii. in dir zu Ehren gemacht wi'irdtmgegeifieit7 auf daß du unfer-ir ungehorfam bi'iffeteii. Q duKönig der Ehren und HERR der Herrlichkeit! wir danken dir7 das du um unfert willen zu Hohn und Schmach mii- Purpur ...
Johann Arndt, 1727
6
Episteln und Evangelia, auf alle Sonn- und Fest-Tage durchs ...
Gerechter und rede solches in der Welt, Vater! die Welt kennet dich auf daß sie in ihnen haben nicht, ich aber kenne dich, und meine Freude vollkommen. Jch diese erkennen, daß du unch gehabe ihnen gegeben dein Wort, sandt hast.
7
Liederschatz
1811. Ach, daß sie ein solche« 5 Mos. 5, 29. 1369. Auch weiß derMensch Prd, Sal. 9, 12. 1223. Ach Herr, höre! ach Herr, Dan, 9, 19. 1183. Auch wir, die wir haben Röm. 8, 23. 458. Ach, Herr ! ich habe ges. Man. 12. 13. 1753. Auf, daß an euch ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832
8
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Deiner Gerechtigkeit ist vollkommene Genüge geschehen , auf daß deine Barmherzigkeit reichlich über mich käme. Dieß Versöhnopfer ist ja heilig und unbefleckt, dadurch du vollkommen versöhnet bist, du wirst nun in Ewigkeit nicht mit mir ...
Johann Arndt, 1806
9
Des Gott-seligen und hoch-erleuchteten Lehrers Johann Arndts ...
О Du atíercjcDulDígfteé unD fanfïmiU)tigfteé Jperç ! wvc Dancen Dir/ Daß Du um uniert willen btft perfpottet/ aufDaßDu une ge* mact)t wûrDeft jur ewigen OBeíéí) cxt ; perfpepet/ auf Daß Du une ма unfern ©ctyanDen erlôfeteft; gelottert/ auf Daß  ...
Johann Arndt, 1731
10
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
auf dnß auch das Leben des HErrn IEsu an unstrm Leibe offenbar weide.) - t Kor, 1«, 31. 11. Denn wir, die wir lebm, werden immerdar in " de» Tod gegeben um IEsu willen, auf daß auch das Leben IEsu an unstrm sterblichen Fleische offen» ...
Martin Luther, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auf dass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auf-dass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z