Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufbahrungshalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFBAHRUNGSHALLE EM ALEMÃO

Aufbahrungshalle  [A̲u̲fbahrungshalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFBAHRUNGSHALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufbahrungshalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFBAHRUNGSHALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufbahrungshalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aufbahrungshalle

Colocar para fora

Aufbahrung

A provisão é a emissão aberta de uma pessoa falecida durante um período legalmente determinado ou oficialmente aprovado em instalações públicas ou privadas antes do funeral em uma brigada ou em um caixão. Aufbahrung ist das offene Ausstellen eines Verstorbenen während eines gesetzlich bestimmten oder eines behördlich genehmigten Zeitraumes in öffentlichen oder privaten Räumlichkeiten vor der Beerdigung auf einer Totenbahre oder in einem Sarg.

definição de Aufbahrungshalle no dicionário alemão

Salão onde as pessoas mortas estão dispostas. Halle, in der Tote aufgebahrt werden.
Clique para ver a definição original de «Aufbahrungshalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFBAHRUNGSHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFBAHRUNGSHALLE

Aufbahrung
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumeln
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFBAHRUNGSHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinônimos e antônimos de Aufbahrungshalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFBAHRUNGSHALLE»

Aufbahrungshalle aufbahrungshalle gleinstätten niederleis Wörterbuch stainz mureck weizberg wildon vöcklabruck schöndorf Aufbahrung offene Ausstellen eines Verstorbenen während gesetzlich bestimmten oder behördlich genehmigten Zeitraumes Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS martin linz beton sakralbauten Martin Linz Vorhalle schwebenden Podest Harmonisches Zusammenspiel weißem Stahlbeton Natur pfarre MURECKER TOTENTANZ Gerald Brettschuh gestaltet Architekten Manfred Fuchsbichler April wurden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Friedhofscafés schnittchen menschen Früher lagen Friedhof Berlin Kreuzberg Toten Heute werden hier Cappuccino Kuchen jetzt Bestattung dewanger aufbahrungshallen Breitenfurt Anfahrt Lageplan Stelzerbergstraße Gablitz Hadersdorf baden friedhöfe Baden Friedhöfe Aufbahrungshallen liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie friedhof

Tradutor on-line com a tradução de Aufbahrungshalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFBAHRUNGSHALLE

Conheça a tradução de Aufbahrungshalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufbahrungshalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufbahrungshalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

停尸间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito de cadáveres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mortuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शवगृह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع الجثث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik mayat
190 milhões de falantes

alemão

Aufbahrungshalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவக்கிடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवागृहात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροτομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykshuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bårhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufbahrungshalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFBAHRUNGSHALLE»

O termo «Aufbahrungshalle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufbahrungshalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufbahrungshalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufbahrungshalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFBAHRUNGSHALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufbahrungshalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufbahrungshalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufbahrungshalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFBAHRUNGSHALLE»

Descubra o uso de Aufbahrungshalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufbahrungshalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
1906 folgte der Bau der „Aufbahrungshalle 1“, der für Personen bestimmt war, die an nicht infektiösen Krankheiten gestorben waren. Max Hegele vermied gezielt bei diesem Jugendstilbau durch den Einsatz heller Farben und farbiger Details ...
‎2006
2
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Die Aufbahrungshalle lag direkt am Friedhof, die Kirche leider am anderen Ende des Ortes. Und damit ein Trauerzug stattfinden konnte, hatte Opapa vor seiner letzten Ruhe noch einige Ortsdurchquerungen vor sich. Die engere Familie ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
3
Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang
Friedhof. und. Aufbahrungshalle. Von der Gründung Aalfangs 1715 bis zum Jahre 1759 gehörten die Siedler zur Pfarre Heidenreichstein. In diesem Jahr wurden Unteraalfang und Falkendorf der Pfarre Schrems zugeteilt. Bis heute verblieben ...
Klaus Peter Arnold, 2014
4
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Mit der Verlegung der Verabschiedung des Verstorbenen aus dem Haus in die dörfliche Aufbahrungshalle ist allerorts auch das Wachliedsingen verstummt. Eine Ausnahme stellt das Katschtal dar, in dem noch heute regelmäßig vor dem ...
Gerlinde Haid, 2000
5
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
AUFBAHRUNGSHALLE. Zu einer Beerdigung kommtmanunbedingt überpünktlich, das heißt 15 bis30Minutenvorder Trauerfeier. Wennmanindie Halle eintritt,gehtmangemessenen Schrittes an den Sarg oder die Urne, stellt sich davor ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
6
Die Verwaltung der Stadt Wien
Kanal instand gesetzt, Alarmanlage installiert • Breitenlee Abbruch der alten Aufbahrungshalle, Beginn der Errichtung einer neuen Aufbahrungshalle und einer provisorischen Aufbahrungshalle, 44 Grabstein- und Einfassungen sowie 41 ...
7
Psychosoziale Hilfe bei Katastrophen und komplexen ...
Sie begleiteten die Ehefrau zur Aufbahrungshalle. „Ich(Akutbetreuer) hatte zu diesem Zeitpunkt schwere Bedenken, wie die Gattin die Verabschiedung verarbeiten wird können, denn sie wirkte stark schockiert und psychisch und physisch labil ...
Brigitte Lueger-Schuster, Marion Krüsmann, Katharina Purtscher, 2006
8
Wien-Hernals
Der Hernalser Friedhof auf dem LeopoldKunschakPlatz 7 wurde 1870/72 gelegt und ab 1894 mehrfach erweitert. Die Aufbahrungshalle erbaute Johann Pflaum als neugotischen Sichtziegek bau. Bis 1924 befand sich der Haupteingang in der  ...
Trude Neuhold, 2008
9
Die Bedeutung von Ritualen in der Krisenintervention: Eine ...
Im Vorfeld werden von Pachl-Eberhart Bildercollagen von ihrer Familie angefertigt, die bei der Verabschiedung in der Aufbahrungshalle hängen sollen. Bei der Bestattung werden die Kleidung und die Grabbeigaben hinterlegt. Für ihren Mann ...
Petra Christine Türl, 2014
10
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Stadtarchiv Graz, Bauakt Wetzelsdorferstraße 33, Zl: A 10/3-911/1-1949, Betreff: Wiederaufbau der Aufbahrungshalle. Schreiben des Stadtbauamtes: „[ am 10. Feber 1939 im Beisein des 0berstadtphgsikus 0r. Pessl eine Erhebung an 0rt und ...
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFBAHRUNGSHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufbahrungshalle no contexto das seguintes notícias.
1
Birkfeld - Ein eigenes Stadion für Robert Almer
Aufbahrungshalle Koglhof. Mit dem Wechsel der Straßenbeleuchtung auf LED in Koglhof wird eine zusätzliche Beleuchtung bei der Aufbahrungshalle installiert. «Kleine Zeitung, jul 16»
2
Ein eigenes Stadion für Robert Almer
Aufbahrungshalle Koglhof. Mit dem Wechsel der Straßenbeleuchtung auf LED in Koglhof wird eine zusätzliche Beleuchtung bei der Aufbahrungshalle installiert. «Kleine Zeitung, jul 16»
3
Gemeinderatssitzung: Letzter Weg zu teuer?
Es ging nämlich um den Zankapfel „Grundsatzbeschluss für neue Aufbahrungshalle“, der bereits zuvor politisch Wellen geschlagen hatte (die NÖN berichtete). «NÖN Online, jun 16»
4
Tauziehen um die Aufbahrungshalle
Konkret ging es um den Tagesordnungspunkt „Vorentwurf der neuen Aufbahrungshalle“ in einer Ausschusssitzung des Ressorts Kultur- und Umwelt. Lauppert ... «NÖN Online, jun 16»
5
Kirche: Richtfest für Juni ins Auge gefasst
Wie er weiter mitteilte, sei die Aufbahrungshalle bereits aufgemauert worden. Und auch ein Träger im vordereren Bereich würde schon stehen. An diesem ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
6
Aufbahrungshalle wird saniert
„Wir wollen den Vorplatz neu gestalten, die Parkplätze neu einteilen und auch die Aufbahrungshalle generalsanieren. Sie ist 37 Jahre alt, sehr dunkel und ... «NÖN Online, dez 15»
7
Keutschach: Maßnahmen zur Ortskernbelebung
Ein großes Thema ist auch die neue Aufbahrungshalle als wichtiger Bezugspunkt im Ort im oberen Bereich des neuen Friedhofs. Der Vorschlag: Durch einen ... «meinbezirk.at, dez 15»
8
Steinernes Gedenken
An der Seitenwand der Aufbahrungshalle hat die Gemeinde große, auf Kunststoff ... hängen zwei Nachdrucke von Ehrenblättern an der Aufbahrungshalle. «Badische Zeitung, nov 15»
9
Raum für den würdigen Abschied
Damit ist im Wesentlichen die neue Aufbahrungshalle von St. Jakob an der Straße beschrieben, die beim Holzbaupreis Kärnten 2015 jüngst mit einem ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Architektur für Murianer Aufbahrungshalle wird geadelt
Dieser bat um die Genehmigung, die Aufbahrungshalle in Muri, ein Konzept von Kurt Kolb, in den ersten Architekturführer der Schweiz aufzunehmen. «Ich habe ... «Aargauer Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufbahrungshalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufbahrungshalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z