Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufnahmebereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFNAHMEBEREIT EM ALEMÃO

aufnahmebereit  [a̲u̲fnahmebereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFNAHMEBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufnahmebereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFNAHMEBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufnahmebereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufnahmebereit no dicionário alemão

pronto para gravar algo. bereit, etwas aufzunehmen.

Clique para ver a definição original de «aufnahmebereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFNAHMEBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFNAHMEBEREIT

aufn
aufnähen
Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFNAHMEBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de aufnahmebereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFNAHMEBEREIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufnahmebereit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufnahmebereit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFNAHMEBEREIT»

aufnahmebereit aufgeschlossen empfänglich offen zugänglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufnahmebereit woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt ricettivo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons Deutschen PONS französisch linguee Wenn Track Taster Siehe Seite Zielfestlegung einer Spur verwendet wurden diese Noten sind reverso auch Aufnahmeleiter Aufnahmebereitschaft Aufnahmegerät

Tradutor on-line com a tradução de aufnahmebereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFNAHMEBEREIT

Conheça a tradução de aufnahmebereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufnahmebereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufnahmebereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

receptivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receptive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रहणशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقبلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восприимчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

receptivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণক্ষম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réceptif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menerima
190 milhões de falantes

alemão

aufnahmebereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

receptive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रहणक्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayışlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприйнятливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

receptiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvanklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottakelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufnahmebereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFNAHMEBEREIT»

O termo «aufnahmebereit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufnahmebereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufnahmebereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufnahmebereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFNAHMEBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufnahmebereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufnahmebereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufnahmebereit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFNAHMEBEREIT»

Citações e frases célebres com a palavra aufnahmebereit.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer kann sich schmeicheln, zu jeder Stunde des Tages gleich aufnahmebereit und urteilsfähig zu sein? Wir besitzen doch alle nur ein beschränktes Maß an Geist und Geschmack, an Talent, Tugend und Heiterkeit, an Gesundheit und Kraft, und selbst über das Wenige können wir nicht immer frei verfügen, wie es der Augenblick verlangt, vor allem aber nicht mehr im Alter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFNAHMEBEREIT»

Descubra o uso de aufnahmebereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufnahmebereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sweet Passion - Aufnahmebereit
Kennst du das Verlangen dich einer Sex-Fantasie hinzugeben? Es in die Tat umzusetzen? Marla Mustang tut genau das!
Marla Mustang, 2011
2
Automation & Embedded Systems
Dieser Austausch wird über die Methoden abgebenO, aufnehmenO sowie über die Zustandsvariablen abgegeben, aufgenommen, aufnahmebereit und abgabebereit koordiniert. Diese Methoden und Zustandsvariablen sind in dem Interface ...
Birgit Vogel-Heuser, 2008
3
Autonomie und Nähe: Individuationsentwicklung Jugendlicher ...
Ausprägungen: 1 = sehr wenig aufnahmebereit (kompromisslos), 2 = wenig aufnahmebereit, 3 = neutral (hört sich die Meinung des anderen an, ohne sie zu kommentieren), 4 = ziemlich aufnahmebereit (nimmt den Standpunkt des anderen ...
Anna-Katharina Gerhard, 2005
4
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Aufnahmebereit. für. die. Wahrheit. Wenn wir uns über das Wetter ärgern, kann das Wetter nichts dafür. Wenn wir uns über den beim Hämmern krummgehauenen Nagel ärgern, kann der Nagel nichts dafür. So was kommt vor. Hallo, Leben.
Ajahn Brahm, 2009
5
Bete und werde reich
aufnahmebereit. macht. Die Menschen, die sich beklagen, daß ihre Gebete nicht beantwortet werden, sind oft jene, die dabei nicht ihren Teil erfüllen: Sie halten keine regelmäßigen Gebetszeiten ein. Sie möchten, daß ihre Gebete Erfolg ...
Catherine Ponder, 2010
6
verkaufstechnik neutral
Schon deshalb wird er dann mehr aufnahmebereit sein für das, was Sie ihm zu sagen haben. — Leider gibt es für diese Regel, den anderen ausreden und sich ausschimpfen zu lassen, keinerlei Ersatz. Es ist dabei tröstlich zu wissen, dass ...
Hans Thielen
7
Die Grundlagen der systemischen Therapie: CD-ROM.
Der interaktionelle Plan, der für die Öffnung der Patientin gegenüber dem Therapeuten und seinen Anregungen stand (»zeige dich aufnahmebereit«), wurde weit mehr als alle anderen interaktionellen Pläne durch nonverbale ( Blickrichtung.
‎1999
8
PIC-Microcontroller: Programmierung in Assembler und C - ...
Interruptanzeigeregister PIR1 (Adresse 0x0C) Registerbank 0 Bei der Freigabe des Senders durch Setzen von TXEN in TXSTA wird TXIF in PI Rl auf 1 gesetzt; das Sender-Datenregister ist leer und aufnahmebereit. Beim Speichern neuer ...
Günter Schmitt, 2010
9
Lilien im Aufwind
In diesem Stadium ist der Pollen noch nicht reif und der Stempel noch nicht aufnahmebereit. Mittels einer Pinzette entferne ich bei der Lilie, die als Mutterpflanze dienen soll, alle sechs Pollenbeutel. Über den Stempel der Blüte stülpe ich ein ...
Gerhard Steinbrück, 2006
10
Erfolgreich Verhandeln Für Dummies
Ein Zuhörer, der weniger als 30 Prozent der Gesprächszeit Blickkontakt zu Ihnen hält, ist wahrscheinlich nicht aufnahmebereit. Liegt die Quote bei über 60 Prozent , steht Ihr Gesprächspartner Ihnen wahrscheinlich sehr positiv gegenüber.
Michael C. Donaldson, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFNAHMEBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufnahmebereit no contexto das seguintes notícias.
1
Dublin-Zuständigkeitsbestimmung – und die fehlende (Wieder ...
Könnte sich der Schutzsuchende auch bei fehlender (Wieder-)Aufnahmebereitschaft eines anderen Mitgliedstaats nicht auf die Zuständigkeit Deutschlands ... «Rechtslupe, jun 16»
2
NGG-Chefin Rosenberger: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge ...
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
NGG-Chefin: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge aufnahmebereit
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
4
Anspruch auf Beachtung der Dublin-Zuständigkeitsregelungen bei ...
Hierauf könne sich der Kläger auch berufen, da Ungarn inzwischen nicht mehr aufnahmebereit sei. Der 1. Revisionssenat hat die Entscheidung des ... «migrationsrecht.net, abr 16»
5
Die neue Flüchtlingssiedlung in Krailling ist aufnahmebereit
Wie werden die Asylbewerber in Krailling untergebracht? Viele Bürger nutzten am Donnerstag das Angebot, das Container-Dorf auf der Sanatoriumswiese zu ... «Merkur.de, abr 16»
6
Weil: Volkswagen muss Leiharbeitern bei Suche nach neuen Jobs ...
Glücklicherweise sei der Arbeitsmarkt in Niedersachsen "derzeit ausgesprochen aufnahmebereit", sagte der SPD-Politiker. Die Autovision ist innerhalb des ... «OnVista, mar 16»
7
Flüchtlinge: Papst fordert von Europa weiterhin Aufnahmebereitschaft
Vatikanstadt – Papst Franziskus hat Europa aufgefordert, weiterhin Flüchtlinge aufzunehmen. Wegen der massiven Ankunft von Flüchtlingen und der Sorge vor ... «BLICK.CH, jan 16»
8
IHK-Chef: Nicht alle Betriebe sind offen für Zuwanderer
Wichtig ist für die Aufnahmebereitschaft, ob früher gute Erfahrungen mit Zuwandern gemacht wurden. In weiten Teilen unserer Wirtschaft ist das zweifellos so. «Badische Zeitung, jan 16»
9
Flüchtlinge: „Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen“
Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen Vergangenheit ... «FOCUS Online, jan 16»
10
"Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen"
Essen (dpa/lnw) - Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufnahmebereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufnahmebereit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z