Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufzählen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFZÄHLEN EM ALEMÃO

aufzählen  [a̲u̲fzählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFZÄHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufzählen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufzählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFZÄHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufzählen no dicionário alemão

Especifique um a um, liste uma após a outra, nomeie exemplos de certos nomes, datas de registro, méritos, enumere as omissões. einzeln angeben, nacheinander aufführen, nennenBeispielebestimmte Namen, Daten, Verdienste aufzählenjemandem seine Versäumnisse aufzählen.

Clique para ver a definição original de «aufzählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle auf
du zählst auf
er/sie/es zählt auf
wir zählen auf
ihr zählt auf
sie/Sie zählen auf
Präteritum
ich zählte auf
du zähltest auf
er/sie/es zählte auf
wir zählten auf
ihr zähltet auf
sie/Sie zählten auf
Futur I
ich werde aufzählen
du wirst aufzählen
er/sie/es wird aufzählen
wir werden aufzählen
ihr werdet aufzählen
sie/Sie werden aufzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezählt
du hast aufgezählt
er/sie/es hat aufgezählt
wir haben aufgezählt
ihr habt aufgezählt
sie/Sie haben aufgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezählt
du hattest aufgezählt
er/sie/es hatte aufgezählt
wir hatten aufgezählt
ihr hattet aufgezählt
sie/Sie hatten aufgezählt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezählt haben
du wirst aufgezählt haben
er/sie/es wird aufgezählt haben
wir werden aufgezählt haben
ihr werdet aufgezählt haben
sie/Sie werden aufgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle auf
du zählest auf
er/sie/es zähle auf
wir zählen auf
ihr zählet auf
sie/Sie zählen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzählen
du werdest aufzählen
er/sie/es werde aufzählen
wir werden aufzählen
ihr werdet aufzählen
sie/Sie werden aufzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezählt
du habest aufgezählt
er/sie/es habe aufgezählt
wir haben aufgezählt
ihr habet aufgezählt
sie/Sie haben aufgezählt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezählt haben
du werdest aufgezählt haben
er/sie/es werde aufgezählt haben
wir werden aufgezählt haben
ihr werdet aufgezählt haben
sie/Sie werden aufgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte auf
du zähltest auf
er/sie/es zählte auf
wir zählten auf
ihr zähltet auf
sie/Sie zählten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzählen
du würdest aufzählen
er/sie/es würde aufzählen
wir würden aufzählen
ihr würdet aufzählen
sie/Sie würden aufzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezählt
du hättest aufgezählt
er/sie/es hätte aufgezählt
wir hätten aufgezählt
ihr hättet aufgezählt
sie/Sie hätten aufgezählt
conjugation
Futur II
ich würde aufgezählt haben
du würdest aufgezählt haben
er/sie/es würde aufgezählt haben
wir würden aufgezählt haben
ihr würdet aufgezählt haben
sie/Sie würden aufgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzählen
Infinitiv Perfekt
aufgezählt haben
Partizip Präsens
aufzählend
Partizip Perfekt
aufgezählt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFZÄHLEN

aufwölben
aufwölken
Aufwuchs
aufwühlen
Aufwurf
aufzahlen
Aufzahlung
Aufzählung
aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinônimos e antônimos de aufzählen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFZÄHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufzählen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufzählen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFZÄHLEN»

aufzählen anführen angeben aufführen auflisten äußern enumerieren erwähnen nennen sagen vorbringen Wörterbuch französisch aufzählung englischen spanisch stärken bewerbung excel Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufzählen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee wenn wichtigsten Umweltschutzinvestitionen Unternehmen sind unbedingt Waschanlage Entfettung Erzeugnisse italienisch Italienisch heißt elencare Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache zählte aufgezählt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv pons PONS enumerate Geschäft numerate

Tradutor on-line com a tradução de aufzählen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFZÄHLEN

Conheça a tradução de aufzählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufzählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufzählen» em alemão.

Tradutor português - chinês

名单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enumerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

список
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai
190 milhões de falantes

alemão

aufzählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhaftar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டியலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

список
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

listă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufzählen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFZÄHLEN»

O termo «aufzählen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufzählen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufzählen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufzählen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFZÄHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufzählen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufzählen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufzählen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFZÄHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufzählen.
1
Hans Carossa
Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)
2
Eugenie Marlitt
Eigenes Denken wird uns stets auf den unerschütterlich festen Satz der Moral zurückführen, daß wir zunächst unsere ganzen Kräfte dem Boden zuwenden sollen, auf den uns die Vorsehung gestellt hat. – Und wenn du dereinst hundert aus dem Heidentum gerettete Kinderseelen dem Ewigen aufzählen kannst, sie werden dich nicht um ein Jota gegen der Vorwurf rechtfertigen, daß du dein eigenes darüber hast zu Grunde gehen lassen.
3
Ralph Waldo Emerson
Handle - und das Schicksal selbst beugt sich! (Das hat der amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson gesagt. Wenn das stimmt, dann werden wir in der nächsten Zeit kaum Probleme mit der Schicksalsgöttin haben. Denn für Handlung - Äktschen sagt man heute - ist reichlich gesorgt. Ich will einmal aufzählen, was auf dem Programm steht:...)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFZÄHLEN»

Descubra o uso de aufzählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufzählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriftlichkeit im frühen Mittelalter
Teilen,. Aufzählen,. Summieren. Zum Verfahren in ausgewählten Güter- und Einkünfteverzeichnissen des 9. Jahrhunderts Mein Beitrag ist erwachsen aus Gesprächen und Forschungen, die um das Aufkommen des Tabellierens im ...
Ursula Schaefer, 1993
2
Windows Server Kochbuch
Tabelle 3-2: In diesem Kapitel verwendete WMl-Klassen WMI-Klasse Beschreibung Rezepte CIM_Datafile Dateien aufzählen und verwalten. 3.14 Win32_Directory Verzeichnisse aufzählen. 3.9 Win32_DiskDrive Physikalische Datenträger ...
Robbie Allen, 2006
3
Geragogik: von der Interventionsgerontologie zur ...
... der Erforschung von Alternsprozessen herangezogene Wissenschaftszweige aufzählen können 12 4 den Alternsprozess als biologisch und umweltbedingt beschreiben können 13 5 "Gesundheit" und Kompetenzsteigerung als Zielsetzung ...
Jürgen Wingchen, 2004
4
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: Eine ...
Aufzählen und richtiges Benennen der Theile des Armes. 8. Auffinden des Gebrauches der Theile des Armes. 6. Befchreiben diefer Theile. ]). Vergleichen und Unterfcheiden verfchiedener Theile des menfchlichen Körpers mit einander.
Aloys K. Ohler, 1865
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Einem Hiebe, Streiche, Prügel aufzählen, zählend ertheilen. Er bekam fünfzig, fünfundzwanzig aufgezählt. Einzeln oder stückweise herzählen. Und dort aufzählend die Scharen Mißten sie dreißig; Pyrker 1, 145. Doch nicht deutlich wind' Euch ...
Christian Wurm, 1859
6
Kooperatives und Selbständiges Arbeiten Von Schülern: Zur ...
_ _ Funktion der Äußerung) weitere Verantwortliche Steven: vierundzwanzich zweindrei- Aufzählen der Reihe. Paraphrasierer .ßis=lrssslzsedrsiläshlrsru .... ~ ( Garant 2) Thekla Quotient als Ergebnis. (Konklusion 2) Stevens orientiert sich in  ...
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
7
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
sich verschreiben; sich schriftlich verflichten; aufgezeichnet sein; zählen; sich schreiben, nennen Lexer: zu Ende rechnen; zu Ende zählen; ganz schätzen Lexer: zählen; rechnen; berechnen; aufzählen; berichten, erzählen von Lexer: zählen; ...
Moritz Wedell, 2011
8
Das SQL-Server-2005-Entwicklerbuch
aufzählen. und. Verbindungszeichenfolgen. erstellen. Bislang können wir mit ADO.NET 2.0 in einer vom Provider vollkommen unabhängigen Art und Weise Verbindungszeichenfolgen konfigurieren und laden sowie eine Verbindung zur ...
Bob Beauchemin, Dan Sullivan, 2007
9
Einführung in die mathematische Philosophie
... Menge wissen, ohne imstande zu sein, ihre Glieder aufzuzählen. Niemand kann alle Menschen oder selbst alle Einwohner von London wirklich aufzählen, und doch ist sehr viel über jede dieser Mengen bekannt. Dies zeigt zur Genüge, daß ...
Bertrand Russell, 2009
10
Die Kunst des Aufzählens: Elemente zu einer Poetik des ...
28 In der auf den Kopf gestellten Welt, im karnevalesken Umsturz der Kategorien, tritt das Aufzählen als Erzählen auf. Es ist nicht in der Lage - und der Redner seinerseits gar nicht willens —, die Verkettungen und Beziehungen der Ereignisse ...
Sabine Mainberger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFZÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufzählen no contexto das seguintes notícias.
1
Bewerbung: Was gehört in den Lebenslauf?
Engagement: Unter dieser Überschrift kann man sportliche oder künstlerische Erfolge aufzählen, aber auch Stipendien, die Arbeit in der Fachschaft oder ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
"Game of Thrones": Barack Obama zählt die Toten auf
Die sechste Staffel "Game of Thrones" durfte Barack Obama vorab sehen. Doch als er sämtliche bereits gestorbenen Hauptcharaktere aufzählen soll, kommt er ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Schlag des Tages: Kyrgios packt den Tweener-Lob aus
Im Anschluss sagte Kyrgios, er könne auf einen Schlag 90 andere Spieler aufzählen, gegen die er ein Grand-Slam-Turnier lieber lancieren würde als gegen ... «bluewin.ch, jun 16»
4
Wilhermsdorfer DLRG fragt: Wer war der 20. Mann?
Doch wer meint, Schießl kenne alle Geheimnisse der Vergangenheit der Ortsgruppe, der irrt: Auch er kann nur 19 Gründungsmitglieder aufzählen – am ... «Nordbayern.de, jun 16»
5
Ask-Force: Der grosse Wert der Tücher
Schauen wir bei uns in den Schrank, so sind wir nicht einmal sicher, dass wir von allen Tuchgattungen, die Sie aufzählen, überhaupt ein Exemplar besitzen, ... «Der Bund, jun 16»
6
Angriff der Bratwurst-Nazis: Neuer verrückter Trailer zu "Yoga ...
Quiz für Superfans: Wer von euch kann alle Filme aufzählen, in denen Johnny Depp gestorben ist? Quiz für Superfans: Wer von euch kann alle Filme aufzählen, ... «filmstarts, jun 16»
7
«Er ist der Vater»
«Wie viele Avengers können Sie aufzählen? Und wie viele US-Präsidenten können Sie aufzählen?» Zwei simple Fragen, mit welchen Jimmy Kimmel die ... «Basler Zeitung, abr 16»
8
Quiz für Superfans: Wer von euch kann alle Filme aufzählen, in ...
Quiz für Superfans: Wer von euch kann alle Filme aufzählen, in denen Johnny Depp gestorben ist? Quiz für Superfans: Wer von euch kann alle Filme aufzählen, ... «filmstarts, mar 16»
9
Kommunalwahl: CDU/SPD: Das war's wohl
07.03.2016 Von MATHIAS GEISS Jetzt beginnt das gespannte Warten auf das Aufzählen der kumulierten und panaschierten Stimmzettel. Und dann geht es auf ... «Höchster Kreisblatt, mar 16»
10
Moderne Arbeitswelt: „Auch gerne über 45“
Auch wenn man aufgrund seiner jahrelangen Berufserfahrung im Anschreiben vieles aufzählen könnte: Wichtig sind knappe, aber prägnante Aussagen. «Zeitungsverlag Waiblingen, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufzählen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufzahlen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z