Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Augenblick" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUGENBLICK

mittelhochdeutsch ougenblick, eigentlich: Blick der Augen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUGENBLICK EM ALEMÃO

Augenblick  A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENBLICK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augenblick e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUGENBLICK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Augenblick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Augenblick no dicionário alemão

Período de duração muito curta, exemplos de momentos espere um momento, assista um momento, por favor, no momento em que / ... no momento certo chegar ao trem no último momento. Zeitraum von sehr kurzer Dauer, MomentBeispieleeinen Augenblick warten, aufpasseneinen Augenblick, bitte!in dem Augenblick, wo/ da …im richtigen Augenblick den Zug im letzten Augenblick erreichen.

Clique para ver a definição original de «Augenblick» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUGENBLICK


Anblick
Ạnblick 
Ausblick
A̲u̲sblick 
Durchblick
Dụrchblick [ˈdʊrçblɪk]
Einblick
E̲i̲nblick 
Fernblick
Fẹrnblick [ˈfɛrnblɪk]
Hinblick
Hịnblick 
Jahresrückblick
Ja̲hresrückblick
Lichtblick
Lịchtblick [ˈlɪçtblɪk]
Meerblick
Me̲e̲rblick
Meeresblick
Me̲e̲resblick
Niblick
Nịblick
Panoramablick
Panora̲mablick [panoˈraːmablɪk]
Rundblick
Rụndblick
Rückblick
Rụ̈ckblick [ˈrʏkblɪk]
Seeblick
Se̲e̲blick [ˈzeːblɪk]
Seitenblick
Se̲i̲tenblick [ˈza͜itn̩blɪk]
Silberblick
Sịlberblick
Tunnelblick
Tụnnelblick
Weitblick
We̲i̲tblick [ˈva͜itblɪk]
Überblick
Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUGENBLICK

Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
augenblicklich
augenblicks
Augenblicksbildung
Augenblicksidee
Augenblickssache
Augenblinzeln
Augenbraue
Augenbrauenbogen
Augenbrauenstift
Augendeckel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUGENBLICK

Adlerblick
Aufblick
Basiliskenblick
Dackelblick
Falkenblick
Feldherrnblick
Forscherblick
Herrscherblick
Hundeblick
Kamerablick
Kennerblick
Klarblick
Medusenblick
Röntgenblick
Scharfblick
Schlafzimmerblick
Seherblick
Umblick
Vorausblick
Vorblick

Sinônimos e antônimos de Augenblick no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUGENBLICK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Augenblick» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Augenblick

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGENBLICK»

Augenblick Atemzug Minute Moment Sekunde Weilchen Weile augenblick verweile doch sprüche bushido kreuzworträtsel gedicht augenblicke eingefangen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary diesem gefror Blut Adern Einen bitte wusste dass etwas nicht brillen kontaktlinsen gmbh aktuelles wirges Website Firma Optik Wirges vielen aktuellen Themen rund Brillen Sehen Sportoptik Kontaktlinsen Kinderoptometrie würzburg Homepage Optiker Würzburg

Tradutor on-line com a tradução de Augenblick em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGENBLICK

Conheça a tradução de Augenblick a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Augenblick a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augenblick» em alemão.

Tradutor português - chinês

瞬间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

momento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

момент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

momento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুহূর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

alemão

Augenblick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瞬間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chốc lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

an
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

momento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

момент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oomblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonblick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyeblikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Augenblick

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGENBLICK»

O termo «Augenblick» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Augenblick» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Augenblick
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Augenblick».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUGENBLICK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Augenblick» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Augenblick» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Augenblick

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUGENBLICK»

Citações e frases célebres com a palavra Augenblick.
1
Analia Selis
Damals kam ich das erste Mal mit der rumänischen Öffentlichkeit in Berührung, das war schon was! Ich fühlte mich willkommen von dem Augenblick an, als ich die Bühne betrat.
2
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
3
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
4
Charles de Foucauld
In dem Augenblick, da man anfängt, nur sich selber zu suchen, hört man auf zu lieben.
5
Emil Marriot
Versäumt bleibt versäumt, und den verlorenen Augenblick des Glücks holt nichts wieder zurück.
6
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Sieh nicht vor, nicht zurück, willst du des Weges dich freuen. – Nur, was dein Fußtritt bedeckt, ist für den Augenblick dein!
7
Friedrich Christoph Dahlmann
Das Band des Gehorsams im Staate ist oft leicht, fast in einem Augenblick gelöst, aber ehe es wieder geschlungen wird, vergehen lange blutbefleckte Menschenalter. Ein Meister in Revolutionen sagt es selbst, den Tiger loszulassen wisse er wohl, aber ihn wieder anzuketten, wisse er nicht.
8
Gerhard von Mutius
Der Augenblick, von dem ab man wesentlich der Erinnerung lebt, sollte niemals kommen. Der Tag, die Gegenwart ist heilig.
9
Heiko Stang
Kunst und Leben verschmelzen auf der Bühne für einen Augenblick zu einer schönen Illusion.
10
Jean Pierre de Caussade
Der gegenwärtige Augenblick ist stets voll unendlicher Schätze.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGENBLICK»

Descubra o uso de Augenblick na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augenblick e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
2
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
German description: Gottesdienste mit Demenzkranken und ihren Angehorigen in einer Kirchengemeinde: Die Kranken, ihre Familie und Betreuer feiern gemeinsam, versammelt um ein augenfalliges Zeichen fur den Augenblick.
Ivonne Tholen, 2011
3
Momentum privilegiatum, das ist Hochbefreyter Augenblick ...
außgeführt in einer Lob- und Danck-Predig, umb daß Clemens XI., Römischer Statt-Halter Christi dises Fest der unbeleckten Empfängnus ... zu halten anbefohlen hat : erstlich vorgetragen an dem Fest deß heiligen Bonaventurae, deß ...
Placidus Angermair, 1710
4
Augenblick bitte: Fotos und Verse vom Leben im Wasser
Jrgen F. Warnecke ist als Fotograf seit ber 30 Jahren in allen Weltmeeren ttig.
Jürgen F. Warnecke, 2008
5
Der Mensch Im Augenblick
Der Augenblick ist alles was der Mensch hat und er hat ihn nicht sehr lange. Der Mensch im Augenblick.
Stefan Dehn, 2012
6
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
7
60 Sekunden: Wie ein Augenblick alles verändert
Was kann in einer Minute schon geschehen? ALLES! Spirituelles Erwachen ist eine zutiefst persönliche Erfahrung. Es kann nach vielen Jahren intensiver Praxis geschehen oder aus heiterem Himmel.
Phil Bolsta, 2009
8
Literatur gewordener Augenblick: Die 'Silven' des Statius im ...
This study examines the Silvae of Statius from the point of view of their place within Roman literature and their place in literary life at the end of the first century AD. The author places the interaction between literary production and ...
Meike Rühl, 2006
9
Lebe den Augenblick
Auf. ein. Neues. -. Warum. ich. schreibe. Eine Frage, die sich vielleicht viele stellen werden, die weder mich persönlich kennen noch mein erstes Buch “Mein Glück liegt mir am Herzen“. Durch meine unheilbare Erkrankung Morbus Pompe Typ ...
Claudia Mayr, 2006
10
Der Augenblick Des Otters
Der. Augenblick. des. Otters. „Hej? Det var underbart!” Der Otter spielte im Becken. Ein Schatten strömte unter der Oberfläche, glitt um die Längsachse rollend torpedohaft dahin – Überschlag rückwärts am Bek- kenrand. In Träumen hatte man ...
Dieter Sachs, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGENBLICK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augenblick no contexto das seguintes notícias.
1
Augenblick bitte“ – den Radlern zuliebe
Mehr als 20 neue Schilder mit der Aufschrift „Augenblick bitte! – beim Abbiegen auf Radfahrer achten“ haben die Initiatoren nun im Stadtgebiet anbringen ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
CD Rezension: Beatrice Egli - Kick im Augenblick
Beatrice Egli ist wieder da und veröffentlicht ihr neues Album „Kick im Augenblick“. Über ein Jahr haben die Vorbereitungen zur neuen CD in Anspruch ... «Schlagerportal.com, abr 16»
3
Beatrice Egli - Hier in alle Songs reinhören und mehr erfahren ...
Mit "Kick im Augenblick" hat sie diesen kostbaren Euphoriemomenten im Leben nun ihr neues Album gewidmet. Mit dieser vierten Platte möchte sie ihre Hörer ... «Universal Music, abr 16»
4
„Land Art“-Ausstellung in Waiblingen: Was zählt, ist der Augenblick
„Land Art lebt sehr vom Augenblick. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt“, sagt Frieder Bayer, der in sein Hobby gewissermaßen „reingestolpert“ ist: Im ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
5
Einbrecher im letzten Augenblick entkommen
Im Bezirk Grieskirchen ermittelt die Polizei nach einer Einbruchsserie. Dreimal schlugen die Täter in Weibern zu und konnten im letzten Augenblick vor der ... «ORF.at, mar 16»
6
Augenblick mal: Mit dem Kopf durch die Wand
Mit vollem Körpereinsatz rammt dieser Herr seinen Schädel gegen die holzverkleidete Fassade. Sieht schmerzhaft aus. Warum macht er das, was hat er vor? «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Beatrice Egli - ihr Kick im Augenblick!
Beatrice Egli liefert dem Freund des Schlagers wieder ein neues Album - "Kick im Augenblick" wird im April vom Stapel gelassen und wird mit 14 neuen Titeln ... «Schlagerportal.com, mar 16»
8
Brexit: "Entscheidender Augenblick für die Einheit unserer Union"
EU-Gipfelchef Donald Tusk sprach von einem "entscheidenden Augenblick für die Einheit unserer Union" und warnte, es gebe noch keine Garantie für eine ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
"Historischer Augenblick"
Einen besseren Moment für einen Iran-Besuch kann man kaum erwischen. Mars Di Bartolomeo gibt Einblicke - und erklärt, was den Iran an Luxemburg ... «Tageblatt online, jan 16»
10
Maischberger-Flüchtlingstalk: "Der Tod war immer einen Augenblick ...
In der Sendung von Sandra Maischberger diskutierten endlich Flüchtlinge über die Flüchtlingskrise. Es wurde ein denkwürdiger Abend mit teils verblüffenden, ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augenblick [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/augenblick>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z