Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgabe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGABE EM ALEMÃO

Ausgabe  [A̲u̲sgabe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgabe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGABE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausgabe no dicionário alemão

gastar, distribuir, distribuir a emissão de títulos, ações, selos ou similares emitir, publicar anunciando, anunciar algo de lugar, lugar onde algo é emitido, entregar a questão do dinheiro, quantidade de dinheiro a ser dedicada forma de publicação; edition; Abreviação: Edição edição; Abreviação: Número ou sequência de um jornal ou periódico publicado ou transmitido em determinado momento; Forma em que algo é produzido Resultado do trabalho de uma calculadora, saída. gastando, distribuindo, distribuindo gramática sem plural. das Ausgeben, Verteilen, Austeilen von etwas das Aushändigen von etwas das Ausgeben von Wertpapieren, Aktien, Briefmarken o. Ä. das Ausgeben, Inumlaufbringen das Bekanntgeben, Verkünden von etwas Ort, Stelle, wo etwas ausgegeben, ausgehändigt wird Geldausgabe, aufzuwendende Geldsumme Form der Veröffentlichung; Edition; Abkürzung: Ausg. Auflage; Abkürzung: Ausg. zu einem bestimmten Zeitpunkt erscheinende Nummer oder Folge einer Zeitung oder Zeitschrift zu einem bestimmten Zeitpunkt gesendete oder ausgestrahlte Sendung Ausführung; Form, in der etwas hergestellt wird Arbeitsergebnis eines Rechners, Output. das Ausgeben, Verteilen, Austeilen von etwasGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Ausgabe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Dienstagsausgabe
Di̲e̲nstagsausgabe
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGABE

Ausfütterung
Ausg.
Ausgabeaufschlag
Ausgabebeleg
Ausgabebuch
ausgabefreudig
Ausgabegerät
Ausgabegeschwindigkeit
Ausgabekurs
Ausgabenbuch
Ausgabenkürzung
Ausgabenpolitik
Ausgabenseite
ausgabenseitig
Ausgabepreis
Ausgabeschalter
Ausgabestelle
Ausgabetermin
Ausgabewert
Ausgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGABE

Betriebsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Sinônimos e antônimos de Ausgabe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGABE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausgabe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausgabe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGABE»

Ausgabe Abdruck Auflage Aufwand Aufwendung Ausführung Aushändigung Auslage Austeilung Bearbeitung Druck Edition Emission Fassung Folge Form Herausgabe Kosten Modell Nummer Publikation Schalter Spesen Stelle Unkosten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kritische plus signale kulturbetrieb Zeitschrift für Germanistik Literatur sowie Magazin wird einer jungen ehrenamtlichen Redaktion betreut Bitte helfen Schubert home Seit entsteht Neue zwei Arbeitsstellen Tübingen Wien gefördert durch Bundesrepublik Deutschland Pharmazeutische zeitung Editorial Richtiger Vergangenen September ABDA Vizepräsident Mathias Arnold beim Deutschen Apothekertag Idee spiegel Nachrichten wichtigsten Themen Meldungen komplette Paper Aktuelle national geographic aktuellen Supervulkan Einer gewaltigsten Vulkanausbrüche Geschichte Menschheit vernichtete einst wiktionary Briefe fand jeden Morgen nach Appell statt Ausgaben unser

Tradutor on-line com a tradução de Ausgabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGABE

Conheça a tradução de Ausgabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgabe» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

output
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

издание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edisi
190 milhões de falantes

alemão

Ausgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्करण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ediție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgåva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGABE»

O termo «Ausgabe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgabe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgabe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGABE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgabe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgabe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgabe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGABE»

Citações e frases célebres com a palavra Ausgabe.
1
Adolph Freiherr Knigge
Der Umgang mit Kindern hat für einen verständigen Mann unendlich viel Interesse. Hier sieht er das Buch der Natur in unverfälschter Ausgabe aufgeschlagen.
2
Clifford Stoll
Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.
3
Judy Garland
Sei eine erstklassige Ausgabe deiner selbst, keine zweitklassige von jemand anderem.
4
Judy Garland
Sei eine erstklassige Ausgabe deiner selbst statt eine zweitklassige von jemand anderem.
5
Wilhelm Reich
Der Faschismus wird auch heute noch, infolge des politischen Fehldenkens, als eine spezifische Nationaleigenschaft der Deutschen oder der Japaner aufgefaßt. Der Faschismus ist eine internationale Erscheinung, die sämtliche Körperschaften der menschlichen Gesellschaft aller Nationen durchsetzt. — Vorwort 1945 zur revidierten US-Neuauflage The Mass Psychology of Fascism, zitiert nach der deutschen Ausgabe Die Massenpsychologie des Faschismus, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1971, S. 15.
6
Helen Vita
Eva ist die umgearbeitete, verbesserte und gekürzte Ausgabe von Adam.
7
Søren Kierkegaard
Es gibt zwei Arten von Christen: den Nachfolger Jesu, und dann die billigere Ausgabe davon: den Bewunderer Jesu.
8
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
9
Katherine Mansfield
Ach, könntest du doch Deutsch lesen. Goethes »Gespräch mit Eckermann« ist eies jener Bücher, die Teil des eigenen Lebens werden,und mehr noch, die das eigene Leben für alle Zeit bereichern. Wir haben hier eine Ausgabe in zwei Bänden. Wie liegen im Bett und jeder lies einen Band – das gäbe eine lustige Zeichnung.
10
Adolph Freiherr Knigge
Der Umgang mit Kindern hat für einen verständigen Menschen unendlich viel Interesse. Hier sieht er das Buch der Natur in unverfälschter Ausgabe aufgeschlagen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGABE»

Descubra o uso de Ausgabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Die "Studien Texte" sind seitengleich mit den jeweiligen Texten der Gesamtausgabe und somit komplett in die "Wiener Ausgabe" mitsamt ihren Apparaten und zukünftigen Kommentaren integriert.
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
2
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Erstmals in der umfangreicheren Originalfassung: Rebecca Gablés historischer Roman, der den Auftakt der monumentalen "Waringham-Saga" bildet.
Rebecca Gablé, 2011
3
Andersens Märchen (Illustrierte Ausgabe):
Andersens Märchen illustriert von Hans Tegner (mehr als 70 Abbildungen): 1).
Hans Christian Andersen, 2012
4
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Brennpunkt, the well-established A Level German course, focuses on skills development, grammar, revision, extension and vocabulary. Fifteen chapters cover the full two year course.
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
5
Die Abenteuerin (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
6
Robinson Crusoe - Illustrierte Ausgabe:
*** Illustrierte und Überarbeitete Ausgabe *** Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.
Daniel Defoe, 2014
7
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Diese Ausgabe beinhaltet die komplette dreibändige Version von Gustav Schwab, ergänzt durch mehrere kürzere Sagen, die Gotthold Klee 1881 als Herausgeber der 14. Auflage hinzufügte.
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
8
Ecce Homo
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Ecce homo. Wie man wird, was man ist ist eine autobiographische Schrift des Philosophen Friedrich Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 192
9
Wiener Ausgabe: Band 2: Philosophische Betrachtungen. ...
Band 2 der "Wiener Ausgabe" enthält die Manuskriptbände III und IV - Mss 107 und 108 des Wittgenstein-Nachlasses.
Ludwig Wittgenstein, Michael Nedo, 2003
10
Blaubart (illustrierte Ausgabe):
Das klassische Märchen „Blaubart“ mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgabe no contexto das seguintes notícias.
1
"Il Giornale" schockiert Italien: Zeitung legt ihrer Ausgabe "Mein ...
Ein Bildungsbeitrag oder billige Eigenwerbung? Die konservative italienische Tageszeitung "Il Giornale" überrascht ihre Leser mit einer Gratis-Beilage von Adolf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
2
Adolf Hitlers Hetzschrift: Kritische "Mein Kampf"-Ausgabe wird zum ...
Keine Buchveröffentlichung sorgte für mehr Wirbel: Die kommentierte Ausgabe von Adolf Hitlers "Mein Kampf" stürmt die Bestsellercharts und geht bereits in die ... «DIE WELT, fev 16»
3
Sports Illustrated: Berühmte Bikini-Ausgabe ist nun per VR 'erlebbar'
In den prüden USA ist die alljährliche "Swimsuit"-Ausgabe von Sports Illustrated seit Jahrzehnten eine Art gesellschaftlich anerkanntes Pendant zu Playboy und ... «WinFuture, fev 16»
4
Revolution in Bademoden-Ausgabe: Übergrößen-Model ziert ...
Das Cover der berühmten Bademoden-Ausgabe der Zeitschrift "Sports Illustrated" ziert in diesem Jahr erstmals ein Übergrößen-Model. "Das ist einer der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
5
Umfrage bei Lehrern zur neuen Ausgabe von Hitlers "Mein Kampf"
Adolf Hitlers "Mein Kampf" ist wieder da - als kommentierte Ausgabe. Ändern wird sich dadurch für den Geschichtsunterricht nicht viel, sagen jedenfalls die ... «Südwest Presse, jan 16»
6
Hitlers "Mein Kampf": Schwere Kost - was die neue kommentierte ...
Am heutigen Freitagmorgen präsentiert das Institut für Zeitgeschichte (IfZ) in München die erste historisch-kritische Ausgabe von Adolf Hitlers Buch „Mein ... «Tagesspiegel, jan 16»
7
Kommentierte Ausgabe - Quellen von "Mein Kampf": Antisemiten ...
Kommentierte Ausgabe Quellen von "Mein Kampf": Antisemiten, Rassehygieniker, Wirrköpfe. Hitlers "Mein Kampf". Eine Originalausgabe von "Mein Kampf" ist in ... «Süddeutsche.de, dez 15»
8
Kommentierte Ausgabe: Bundesbildungsministerin will Mein Kampf ...
Ziel der kommentierten Ausgabe ist die Entmystifizierung der Hetzschrift. Die Originaltexte von Hitler sind darin mit Tausenden wissenschaftlichen Kommentaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Letzte Ausgabe von "Schlag den Raab" - Der King of Kotelett sagt ...
Um die Zeit zog sich alles, war gerade erst das zwölfte von 15 regulären Spielen vorbei, und alles wirkte so, als würde diese Ausgabe von Schlag den Raab ... «Süddeutsche.de, dez 15»
10
Amazon will Erlöse aus kommentierter Ausgabe von Hitlers "Mein ...
Endes dieses Jahres laufen die Urheberrechte an Adolf Hitlers Buch "Mein Kampf" aus. Der Buchhandel geht unterschiedlich mit einer kommentierten ... «Heise Newsticker, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgabe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z