Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bachstelze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BACHSTELZE

mittelhochdeutsch bachstelz, volksetymologisch nach dem stelzenden Gang des wasserliebenden Vogels, aber ursprünglich wohl = Vogel, der seinen Sterz ständig auf und ab bewegt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BACHSTELZE EM ALEMÃO

Bachstelze  Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHSTELZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachstelze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHSTELZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bachstelze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bachstelze

lavandisca

Bachstelze

O wagtail é uma espécie de aves canoras da família de palafitas e pijamas. Caracteriza-se por sua plumagem cinza preto-e-branco rica em contraste e a cauda de balanço estelar. A reputação característica é um alto, metálico djivid. A extensa área se espalha do sudeste da Groenlândia através de todo o Palarético até o Estreito de Bering e o extremo oeste do Alasca. No norte, ele ultrapassa o Polarkreis, no sul até o Subtropen. Na Europa Central, o wagtail é um pássaro reprodutor comum e frequente. Originalmente provavelmente conectado principalmente a cursos de água e águas desabitadas, agora é encontrado em todos os lugares na paisagem cultural aberta e semi-aberta, onde há oportunidades adequadas de nidificação e superfícies de solo livres para busca de alimentos. A espécie se reproduz em nichos e meias cavernas e alimenta quase que exclusivamente em insetos e outros artrópodes. No inverno, os vagabundos migram principalmente para o sul, embora o comprimento dos caminhos varie amplamente. Die Bachstelze ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie fällt durch ihr kontrastreiches, schwarz-weiß-graues Gefieder und den stelzentypischen Wippschwanz auf. Der charakteristische Ruf ist ein hohes, metallisches dschiwid. Das umfangreiche Verbreitungsgebiet reicht von Südostgrönland durch die gesamte Paläarktis bis zur Beringstraße und in den äußersten Westen Alaskas. Im Norden reicht es über den Polarkreis hinaus, im Süden bis in die Subtropen. In Mitteleuropa ist die Bachstelze ein verbreiteter und häufiger Brutvogel. Ursprünglich wohl vor allem an unbewachsene Uferflächen und Gewässer gebunden, ist sie heute überall in der offenen und halboffenen Kulturlandschaft zu finden, wo es passende Nistgelegenheiten und freie Bodenflächen zur Nahrungssuche gibt. Die Art brütet in Nischen und Halbhöhlen und ernährt sich fast ausschließlich von Insekten und anderen Gliederfüßern. Im Winter ziehen Bachstelzen meist nach Süden, wobei die Länge der Zugwege stark variiert.

definição de Bachstelze no dicionário alemão

pássaro-torta em penas preto e branco com uma cauda impressionante longa, tapping © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. schwarz-weiß gefiederter Singvogel mit auffallend langem, wippendem Schwanz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Bachstelze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACHSTELZE


Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACHSTELZE

Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws
Bachelor of Science
Bachelorabschluss
Bachelorand
Bachelorandin
Bachelorarbeit
Bachelorgrad
Bachelorstudiengang
Bachelorstudium
Bachelorthesis
Bachforelle
Bachlauf
Bächlein
Bachmann
Bachpate
Bachpatenschaft
Bachtiari
Bacile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACHSTELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Sinônimos e antônimos de Bachstelze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACHSTELZE»

Bachstelze bachstelze gesang nistkasten aussehen aufzucht gelb zugvogel futter stimme Wörterbuch eine Singvogelart Familie Stelzen Pieper fällt durch kontrastreiches schwarz weiß graues Nabu stunde gartenvögel steckbrief nicht häufigste unserer Stelzen ihrem weißen Gefieder schnell trippelnden Gang ruckartigen Kopfbewegungen beobachtungen bilder steckbriefe Motacilla alba gehört Familie Pieper Vorkommen Verbreitung sieht ganz Europa sehen sogar natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Monographie gebäudebrüter ihren huschenden Bewegungen Fuß Schwingen jagt unbewachsenen Flächen nach Fliegen ganzes Bündel wird herz für tiere schlanker Vogel erkennen Rücken grau Kehle Haube foto naturfotografie digital fotos bild Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Bachstelzen Bund Zugvögel sich März Oktober Deutschland aufhält Lebensraum sind offene Landschaft Felder Kinder

Tradutor on-line com a tradução de Bachstelze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHSTELZE

Conheça a tradução de Bachstelze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bachstelze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bachstelze» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴赫赞助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinio Bach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bach sponsorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाख प्रायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باخ رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bach спонсорство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrocínio Bach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাখ জামিনদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrainage Bach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bach penajaan
190 milhões de falantes

alemão

Bachstelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッハのスポンサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바흐 후원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bach sponsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bạch tài trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக் ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाख प्रायोजकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bach sponsorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sponsorizzazione Bach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bach sponsoring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bach спонсорство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bach sponsorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bach χορηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bach borgskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bach sponsring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bach sponsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bachstelze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHSTELZE»

O termo «Bachstelze» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bachstelze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bachstelze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bachstelze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHSTELZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bachstelze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bachstelze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bachstelze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACHSTELZE»

Descubra o uso de Bachstelze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bachstelze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
lVIotacilla caerulea, blaue Bachstelze » U. 6l8 — — curnnata, gekrönte Bachstelze » II. 6,i ^. — criltata, Heiduck — S. »76 ^— — curruca, Nachtsinger . II, 605 — — ^amenturum, Heckenspringer » II. 614 ^- — Dominica, Domingische ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
2
Nomenklatur Tiere
Die geklönte Bachstelze. 22. — senegallische Bachstelze. 23. — bunte Bachstelze. 24. — capsche Bachstelze. 25. — gelbköpsige Bachstelze. 26. — domingische Bachstelze. 27. -^ kanadische Bachstelze. 28. — madagaskansche Bachst. 29.
Karl von Meidinger, 1787
3
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
... die gemeine Grasmücke, die Weidengrasmücke, die Wald- graömöcke, die Sibirische Grasmücke, die Kaspische Grasmücke, die dunkle Grasmücke am Kur, die fleckige Bachstelze an den Küsten deS Australocean«, die weiße Bachstelze,  ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1821
4
EWD:
REW 1752, Fare cazöla siehe ciäza cazora t. „Bachstelze" 1879 casora „ Bachstelze" Alton 1895 cäsora „coditremola" Alton 1950 cässora „batticoda, ballerina, cutrettola" Martini 1966 kqzora „Bachstelze" Pizzinini 1967 cassora „ vicel da l'ega" ...
Johannes Kramer, 1989
5
Oekonomische encyklopädie
5ter Theil, von Bachstelze bis Benins, mit 3 4to und 30 8vo Kupf. gr. 8. 1785, 2 thl. 4 gr. Und 3 thl. 8 gl - ;ter Theil, mit illum. Kupf, gr. 8. 1785, 3 thl. izgr. und 4 thl. 20 gl. 6ter Theil, von Bantateten bis Berecnnthns, mit l 4to und 39 8vo Kupf. gr.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
«nderS, als eine Bachstelze, und es wird derselben der Nchme Lerche g^nz ungebührlich beygelegt, maßen m>i« sie vielmehr Gereuth -Bachstelze nennen sollte. So ist auch derjenige Vogel, der an dürren Hügel» sich aus» halt, in der Luft ...
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
6a?. lio. l l. die wM Bachstelze; Wegcsterz; Wasscrstetze. Bc6)steins Spatziergänge. I. 213. die weiße Bachstelze. Blumellbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4«Auft. l.'9 1>.«>. 5. das Ackermannche^ die weiße oder graue Bachstelze. » , ?
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Bachstelze; s. Motacilla. . Bachstelze, Alpen Bachstelze; s. Motacilla alpina L. Bachstelze, blaue; s. Motacilla alba L, Bachstelze, gelbbrüstige; gelbe; s. Motar cilla flava und Boarula L. Bachstelze, gemeint] s. Motacilla alba L. Bachstelze, ...
Johann H. Becker, 1822
9
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als weit verbreiteter und häufiger Brutvogel in ganz Europa kommt die Bachstelze auch in der Wittenberger Region als regelmäßiger Brutvogel in allen Landschaftsteilen an vielen Örtlichkeiten der besiedelten Bereiche, aber auch in der ...
Uwe Zuppke, 2009
10
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
(Gelbe Bachstelze mit schwarzer Kehle, gelbes Ackermännchen, Irlie, gelber Sticherling, gelbbriistige Bachstelze.) M. sulphurea, Bechst. (: M. Boarula, Gmel. Linn.) s Von der Grösse des Ackermännchens aber mit 4 Zoll langem Schwanze,  ...
Fürchtegott Gräßner, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHSTELZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bachstelze no contexto das seguintes notícias.
1
Die Bachstelze und der Hut der Vogelscheuche
Die Bachstelze und der Hut der Vogelscheuche. von Harald Bottin Fotofreunde Mittelhessenvor 6 Stunden, 10 Minuten34 mal gelesenkein Kommentar ... «Gießener Zeitung, jul 16»
2
Telezoom von Panasonic: Objektiv für Vielflieger und Vogelfreunde
Ein Telezoom ist perfekt, wenn Details ins Bild sollen: ein Steinadler, eine Bachstelze oder die Zeiger der Turmuhr, denen wir selbst nicht nah genug kommen. «Stiftung Warentest, jun 16»
3
Bachstelze auf Schirm
Joachim Retzek schreibt zum Bild: Auch die Motacilla alba, die Bachstelze, hat jetzt alle Hände (oder besser gesagt: alle Schnäbel) voll zu tun. Mit ihrem „zillip ... «Eichsfelder Nachrichten, jun 16»
4
Vogelkundliche Wanderung um die Rother Weiher in Giershofen
Bachstelze bei der Futtersuche für ihre Jungen. Foto: Wolfgang Tischler. Dierdorf. Die großen Wasservögel Graureiher, Stockenten und Blesshühner sind leicht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 16»
5
Bad Wildbad: Bachstelze entdeckt Auto für sich
Was treibt nun eine Bachstelze mit einem Außenspiegel? Auf jeden Fall sieht sie ihr Spiegelbild, und das gefällt ihr. Zumindest lässt sich dies vermuten, denn ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
6
Ungewöhnliches Hobby: Olaf Christiansen sammelt tote Tiere
Eine kleine Sensation sei der Fund einer Bachstelze am 1. August 2009 zwischen Poppenbüll und Garding gewesen. Sie war ein Jahr alt und in Lüttich/Belgien ... «shz.de, mar 16»
7
Schüler aus Lehesten gewinnen Kochstunde mit Maria Groß
Die Viertklässler aus Lehesten (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) sind zu Besuch im neuen Café „Bachstelze“ in Erfurt-Bischleben . Ihre Gastgeberin ist keine ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
8
Kontinuierliche Brüche Artikulationen des Unheimlichen in der ...
Sobald sie von einer Bachstelze die Kunst der Liebe gelernt haben,[3] zeugen sie – im wörtlichen Sinne – die sichtbare Welt, angefangen bei den japanischen ... «literaturkritik.de, mar 16»
9
Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf
Hier steht der alte Stammtisch der Bachstelze, hier zieht sich eine lange Tafel mit vielen Stühlen durch den Raum. Alte und moderne Möbel ergänzen sich. «Thüringer Allgemeine, fev 16»
10
Märchenstunde in Celle soll Integration beflügeln
"Die Bachstelze" ist nur eines von 17 verschiedenen Tiermärchen, die zum neuen Kinderbuch "Viele Tiere, viele Sprachen" gehören. 15 verschiedene Sprachen ... «Cellesche Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachstelze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bachstelze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z