Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backschafter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKSCHAFTER EM ALEMÃO

Backschafter  [Bạckschafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKSCHAFTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backschafter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKSCHAFTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backschafter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Backschafter

haste de volta

Backschaft

A padaria é originalmente a tripulação da equipe sentada em uma mesa a bordo de um navio naval ou mercante. Normalmente, cada membro da equipe da padaria é alternadamente classificado como um back-office. A tarefa da padaria é descobrir o cozimento e cobri-lo novamente após o final da refeição. Além disso, a limpeza e limpeza das costas é uma das tarefas dele. Nos velhos tempos de grandes veleiros ou mesmo hoje, em alguns navios, onde os hóspedes pagantes passam como membros da tripulação, as tarefas também são a preparação dos alimentos e a limpeza e limpeza da cozinha. É por isso que, em parte, o grupo de patrocinadores ou seu serviço é chamado de assar. Em contraste com a marinha, era costume na indústria de navegação mercante que o serviço de padaria fosse geralmente obrigado a ser adquirido pelo construtor de navios ou construtores de navios. Se estes últimos foram mortos por causa de doença, acidente ou similares, um jovem ministro teve que assumir o cargo. Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

definição de Backschafter no dicionário alemão

Pessoa que ordena a comida para a tripulação do navio e limpa a mesa após a refeição. Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt und den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt.
Clique para ver a definição original de «Backschafter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKSCHAFTER


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKSCHAFTER

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKSCHAFTER

After
Auskundschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Sonderbotschafter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

Sinônimos e antônimos de Backschafter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKSCHAFTER»

Backschafter wörterbuch Grammatik backschafter Backschaft ursprünglich einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft Besatzung Bord eines Marine oder Handelsschiffes Meist wird jedes Besatzungsmitglied abwechselnd eingeteilt Aufgabe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bạck schaf Seemannsspr Person Essen für Schiffsmannschaft aufträgt Tisch Mahlzeit abräumt pons seew Deutschen PONS Dict dict piraten bochum Blogpost Christina Worm Wahrheit über Hartz Empfänger wurde sich viel Sendung Geocaching profile user Profile User Sorry must first view this Advertising with Choose Your Language English▽ gesucht flotte Artikel

Tradutor on-line com a tradução de Backschafter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKSCHAFTER

Conheça a tradução de Backschafter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backschafter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backschafter» em alemão.

Tradutor português - chinês

返回柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volver vástago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Back shank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस टांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقوب الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Назад хвостовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে জঙ্ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Retour tige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki belakang
190 milhões de falantes

alemão

Backschafter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戻るシャンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌아 가기 생크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Backschaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại shank
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे किल्ली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geri incik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambo Indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cholewka z powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад хвостовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coadă Înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επιστροφή στέλεχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug steel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tillbaka skaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake skaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backschafter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKSCHAFTER»

O termo «Backschafter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backschafter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backschafter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backschafter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKSCHAFTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Backschafter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Backschafter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backschafter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKSCHAFTER»

Descubra o uso de Backschafter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backschafter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (11) Backschafter 3GWDS ( 1999) Backschafter, der [...] (Seemannsspr.) Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt u. den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt: Und auch ...
Undine Kramer, 2010
2
Immer über die Kimm
Der Kapitän verschwand in seine Gemächer. Der Bootsmann nahm Bernd mit nach achtern und verkündete ein paar Mann in der Mannschaftsmesse:“Meyer hier heißt Meyer. Wenn er keinen Vornamen hat. Meyer macht Backschafter. Meyer ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Bericht6. S.22, Groß- Seite 23 bis 26 obermarssegel wird gewechselt S.23 Im Waschraum S.24, Backschafter mit Backschaftseimern S.24, Azubi Füße S.24; Deckswache an Luke 2, Kartoffelnschälen S.25, im Esssalon, Wohn- und Schlafraum, ...
Arnd, Arnd Bernaerts, 2012
4
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
... klarmachen zur Musterung 09.00 Musterung und Dienstbeginn 11.20 Dienst- und Arbeitsstätten aufklaren 11.30 Ausscheiden mit Dienst, Backschafter Essenempfang 11.40 Backen und Banken (Essen) 12.40 Pfeifen und Lunten aus, Decke ...
Wulf Marquard, 2008
5
Zerstörer 1
Peter Engler 27 Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen) , eine Teildisziplm der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür ...
Heinz Albers
6
So fern und doch so nah: Kurzgeschichten aus aller Welt
Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen), eine Teildisziplin der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür pro Mahlzeit ...
Heinz Albers, 2011
7
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Als Backschafter hatte man pünktlich für ausreichend Essen zu sorgen und Tassen, Teller und Besteck auszugeben. Wir hatten sogar Porzellangeschirr, obwohl es öfter einmal Scherben gab. Nur zum Essenfassen für jeweils 12 Mann  ...
Alfons Zöllner, 2002
8
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Wir Backschafter mussten uns ja kurz vor den Mahlzeiten an der Essensausgabe einfinden, um Terrinen und Schüsseln für unsere Back in Empfang zu nehmen. Alle anderen Schüler durften den Speisesaal erst betreten, wenn wir das Essen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
9
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Dann Frühstück. Versorgung durch Backschafter. Halt, das verdient Erklärung. Das Einnehmen von Mahlzeiten auf Gorch Fock und generell bei der Marine, heißt „Backen und Banken“. Dies hat wiederum damit zu tun, dass im Wohndeck die ...
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
10
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Da musste man durch, wenn es hieß: „Backschafter Kadettendeck zur Kombüse, Essen fassen!“ Als das Wetter sich am ekeligsten aufführte, war ich dran. Hin zur Kombüse, kein Problem, aber wie zurück? Die erste Lieferung bestand aus dem  ...
Jan Becker, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKSCHAFTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backschafter no contexto das seguintes notícias.
1
Jahreshauptversammlung bei der Wassersportgemeinschaft ...
Anja Liebheim danke auch den Backschaftern Cornelia und Thomas Stessun herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz bei Regatten und Veranstaltungen. Die 1. «Lokalkompass.de, fev 16»
2
Benedikt Heck segelt ein halbes Jahr um die Welt
Aber auch den Borddienst hat der Oberwinterer schon kennengelernt: als Backschafter, also der, der sich ums Essen kümmert. Kartoffeln für 34 Schüler und 16 ... «General-Anzeiger, out 15»
3
Duisburg segelte – auch am Toepper in Rumeln
Den Backschaftern und allen Helfern gebührt ein dickes Dankeschön. Text: Ingrid Lenders / Jan Rohpeter Fotos: Ingrid Lenders. Gefällt mir. 0. Facebook. Twitter. «Lokalkompass.de, jul 13»
4
Karibik-Segeltörn auf der "Alexander von Humboldt"
Oder Backschafter. Die bereiten die Mahlzeiten in Absprache mit der Kombüse vor oder reinigen Sanitäranlagen, Betriebsgänge oder Messen. „Wenn ich mal ... «Derwesten.de, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backschafter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backschafter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z