Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backtrog" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKTROG EM ALEMÃO

Backtrog  Bạcktrog [ˈbaktroːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKTROG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backtrog e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKTROG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backtrog» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Backtrog

amassadeira

Backtrog

Um caldeirão é uma calha em que a massa é preparada para o cozimento. As bandejas de cozimento anteriores consistiam em um tronco de árvore escavado, dividido no eixo longitudinal, na cavidade da qual a massa foi preparada. Do 19/20 Em meados do século, os cofres costumavam produzir as latas de cozimento. Eles têm a forma de uma caixa de madeira com paredes ligeiramente inclinadas e alças salientes para transporte conveniente. Essas calhas geralmente são colocadas em um rack para uma confortável altura de trabalho. As calhas eram de tamanho diferente. Em parte, oito mulheres podiam se manter umas às outras para trabalhar a massa. Atualmente, a massa é preparada com modernas máquinas de amassar em calhas de aço inoxidável, que são integradas em sistemas automatizados. Ein Backtrog ist ein Trog, in dem der Teig zum Backen vorbereitet wird. Frühere Backtröge bestanden aus einem in der Längsachse gespaltenen, ausgehöhlten Baumstamm, in dessen Mulde der Teig zubereitet wurde. Etwa ab dem 19./20. Jahrhundert stellte meist der Böttcher die Backtröge her. Sie haben die Form eines Holzkastens mit leicht schrägen Wänden und überstehenden Griffen zum bequemeren Transport. Diese Tröge stehen gewöhnlich auf einem Gestell, damit eine bequeme Arbeitshöhe erreicht wird. Die Tröge waren von unterschiedlicher Größe. Teilweise konnten sich acht Frauen um einen herum aufstellen, um den Teig zu bearbeiten. Heutzutage wird Teig mit modernen Knetmaschinen in Edelstahltrögen zubereitet, die gegebenenfalls in automatisierte Anlagen integriert sind.

definição de Backtrog no dicionário alemão

Longa calha de madeira em que a massa de pão é preparada. langer Holztrog, in dem der Brotteig zubereitet wird.
Clique para ver a definição original de «Backtrog» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKTROG


Brunnentrog
Brụnnentrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKTROG

Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backware
Backwerk
Backzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKTROG

Blog
Bulldog
Clog
Danebrog
Dialog
Fog
Gog
Grog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Sinônimos e antônimos de Backtrog no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKTROG»

Backtrog Wörterbuch Grammatik wörterbuch Trog Teig Backen vorbereitet wird Frühere Backtröge bestanden einem Längsachse gespaltenen ausgehöhlten Baumstamm dessen Mulde zubereitet wurde Etwa Kreuzworträtsel beute backtrog BEUTE BACKTROG Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann Suchergebnis amazon für Bestellen nächsten Stunden Artikel Dienstag Juni erhalten noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche nichts Verb backen sondern sein Name sauerteig thema anzeigen wozu höre viel über Backtröge Backmullen Backmulden Schlachtermulle mich würde interessieren wofür benutzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict

Tradutor on-line com a tradução de Backtrog em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKTROG

Conheça a tradução de Backtrog a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backtrog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backtrog» em alemão.

Tradutor português - chinês

膨松剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente leudante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leavening agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठना एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل يخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыхлитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agente de fermentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Leavening এজেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agent de levage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan penaik
190 milhões de falantes

alemão

Backtrog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膨張剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발효 에이전트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agen Leavening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý bột nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Leavening முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Leavening एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabartma ajanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agente lievitante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środek spulchniający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпушувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent de dospire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα της ζύμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rysmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevemiddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backtrog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKTROG»

O termo «Backtrog» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backtrog» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backtrog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backtrog».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACKTROG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Backtrog» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Backtrog» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backtrog

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKTROG»

Descubra o uso de Backtrog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backtrog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siegmund Backtrog, oder: das Kind ohne Vater: Ein rührendes ...
Ein rührendes Lustspiel in Drey Aufzügen Johann Christian Heinrich Schäffer. an waren-?*7 So» wie*m"ir denim-“177e Narr nit nur einmal mit Weinen-erzählt bach* 'mnßFihrs-der junge Mezier angethan haben. .**Denn- wie*fie die Nacht vor ...
Johann Christian Heinrich Schäffer, 1792
2
Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...
Der Spenglerische Backtrog. Der Faltenkorb. Chemn. 6. Th. T. 20. F. 203- Der papierne Backtrog. Der glatte nur beym Wirbel gefaltene und gerunzelte Backtrog. Chemn. 6. Th. T. 21. F. 20g. Der gestreifte Backtrog. Der glänzende Backtrog.
Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802
3
Neues systematisches Conchylien Cabinet fortgesetzt durch ...
Der violetblauc Südfeeifche Backtrog. Warte-a uiolarea nuliralie. WZ. 197g. 1996. Der Egyptifche Bacttrog, Marti-a neZyptiara. WZ. 193-7. 1978. Der aä)atne Backtrog. mente nen-trina. WZ. 1979. 1960. Der gläfcrne Backtrog. b/lartca einen.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1795
4
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Namraliensammlung in Wien gefunden, und in seinen angeführten Werken beschrieben zu haben ; «Nein wir habewfthon vorher gezeigt, daß er den oben beschriebenen glatten nur beym Wirbel gefallenen und gerulyelcen Backtrog vor sich ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
5
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: Nach Linnés ...
wieElfenbein. Die Vorderfeite hat einen fchar. fen Rand und der gewölbte. feingefireijfte Affter gehet auf die Mnfchel über. i ' “ -ä ' Man fieht. daß diefer Backtrog mit demborber gehenden viele Aehnlichkeit het. 7 * ,j>(.1»43cc.4.-.c0e. 111„a.
Karl ¬von Schreibers, 1793
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es hat solche einen Ofen, Backtrog, Wirkbank, Regalen und eine Pritsche nöthig. Der Ofen wird zum Heiyen der Backstube, theils auch zum Wärmen des Wassers, welches man zu dem Backen nöthig hat, und theilö zu Treibung de« Back» ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
7
Komödieen
Backtrog netinest du Mannlich, da es doch weiblich ist. Strepsiades ^ ''.'.'' - Welchergestalt Nenn' ich den Backtrog männlich denn ? . .„ ,. Sokrates. ^ ', Ei allerdings, Gerad wie der Kleonymos. Strepsiades. ^ , Wie so denn« sag. ' ., . Sokrates.
Aristophanes, 1810
8
Deutsche monats-hefte: Deutsche-amerikanischezeitschrift für ...
Bereits im Iahre löll ersand ein Bäcker Lambert den » ersten mechanischen Backtrog, der sich jedoch nicht praktisch erwies. Nach Lambert kamen Fontaines und die Gebrüder Moüchot, die Begrün» der der Lnstheizung»Bäckerei des ...
9
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Backtrog Hans Reimann behauptet in seinem «Vergnüglichen Handbuch der deutschen Sprache» (1964:51), der Backtrog habe nichts mit backen zu tun, denn back sei eine <große Schüssel>. Diese Äußerung ist keineswegs so unsinnig, ...
Christoph Gutknecht, 2002
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Wie mit dem Backtrog (s. d.), wurde auch mit der Backschaufel (Ofenschüssel) in Niederösterreich und Steiermark noch vor einem Menschenalter das „Umbacken " oder „Göltawenden" an Neugeborenen mit greisenhaftem Aussehen (Gölta ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKTROG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backtrog no contexto das seguintes notícias.
1
Heuweiler Bürger mit Renommee
... starb, fertigte er das Kruzifix und den Altar für dessen Hofstetter Grabkapelle sowie die Backmuldenmadonna aus dem Backtrog von Hansjakobs Großvater. «Badische Zeitung, jul 16»
2
Das Rennen kann beginnen
Es ist geschafft: Der Staudamm steht, das Backtrog-Event kann am Sonntag um 14 Uhr losgehen. Darüber freuen sich auch Vereinsvorsitzender Heiko Schmelz ... «Lauterbacher Anzeiger, jun 16»
3
So können Sie Brot Backen wie die Bauern
Die Frauen kneteten dann gemeinsam im großen Backtrog den Teig. Zwei bis drei Stunden vergingen, bis der Teig gemengt war und die geformten Brote zum ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
4
Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden lädt zum Handwerken ein
... lassen filigrane Kunstwerke entstehen, Laubsägearbeiten werden vorgeführt, bei der Muldenhauerin gibt es Gefäße von Walnussgröße bis hin zum Backtrog . «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
5
So lebten die Bauern früher
Hergestellt wurde der Sauerteig, der über Nacht im großen Backtrog gären musste. Am nächsten Tag gab es wieder viel Arbeit, bevor schließlich die sauber ... «Oberhessische Zeitung, nov 15»
6
Mordsgeschichten: Alte Kriminalfälle: Wenn die Ratten im Röckchen ...
Die Fensterläden eines bewohnten Hauses springen auf und zu, Teller, Schüsseln, Häfen und der Backtrog tanzen in der Stube, der Heukorb im Stall. „Einem ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
7
Backstube duftet wieder
Nicht nur der mit Kohlen beheizte Ofen ist Original, auch die Metall-Waage mit alten Gewichten, der große Backtrog und die Knetmaschine stammen noch von ... «Nordbayern.de, out 15»
8
hr-fernsehen zeigt neue Staffel „Herrliches Hessen“
Im Ortsteil Rimlos steigt der verrückteste Wettkampf der Gegend – in einem gestauten Bach kämpfen die Teilnehmer des Backtrog-Rennens um den Sieg und ... «hr online, set 15»
9
Grünes Klassenzimmer in Belm geschaffen
Dann nämlich, wenn sich die Schulklasse im „Grünen Klassenzimmer“ im Belmer Ortsteil Vehrte einfindet, wo sich „Teufels Backofen“ und „Teufels Backtrog“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 15»
10
Abt Sibold ist wieder in Not
Die Hausherrin schaffte es nicht mehr zu fliehen und versteckte sich unter einem Backtrog. Als die heidnischen Fischer, die ihren Weibern und Kindern den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backtrog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backtrog>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z