Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahndamm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNDAMM EM ALEMÃO

Bahndamm  Ba̲hndamm [ˈbaːndam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNDAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahndamm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNDAMM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahndamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bahndamm

Barragem (Parede)

Damm (Wall)

Uma barragem é uma parede artificialmente erguida de uma terra enterrada ou de uma cama de pedra, tipologicamente um corpo de construção maciço, muito alongado, com uma seção transversal afilada e, muitas vezes, um efeito de modelagem de paisagem. Ein Damm ist ein künstlich errichteter Wall aus einer geböschten Erd- oder Felsschüttung, typologisch ein sehr langgestreckter, massiver Baukörper mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt und oft landschaftsgestaltender Wirkung.

definição de Bahndamm no dicionário alemão

Barragem na qual correm as pistas. Damm , auf dem die Gleise verlaufen.
Clique para ver a definição original de «Bahndamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNDAMM


Assuanstaudamm
Ạssuanstaudamm, Ạssuan-Staudamm
Eisenbahndamm
E̲i̲senbahndamm [ˈa͜izn̩baːndam]
Fahrdamm
Fa̲hrdamm [ˈfaːrdam]
Fangdamm
Fạngdamm
Hafendamm
Ha̲fendamm
Klausdamm
Kla̲u̲sdamm
Knüppeldamm
Knụ̈ppeldamm [ˈknʏpl̩dam]
Kofferdamm
Kọfferdamm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kurfürstendamm
Ku̲rfürstendạmm
Schutzdamm
Schụtzdamm
Staudamm
Sta̲u̲damm [ˈʃta͜udam]
Steindamm
Ste̲i̲ndamm [ˈʃta͜indam]
Straßendamm
Stra̲ßendamm [ˈʃtraːsn̩dam]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNDAMM

Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise
Bahnfahrer
Bahnfahrerin
Bahnfahrt
bahnfrei
Bahngehen
Bahngleis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNDAMM

Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Ramm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinônimos e antônimos de Bahndamm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNDAMM»

Bahndamm bahndamm gießen wilzhofen sauerampfer ringelnatz röthenbach allgäu schönhausen querschnitt Damm künstlich errichteter Wall einer geböschten oder Felsschüttung typologisch sehr langgestreckter massiver Baukörper sich nach oben verjüngendem Querschnitt landschaftsgestaltender wermelskirchen punk heavy metal hardcore Informationen Konzerten Veranstaltungen Disco Genres Punk Heavy Metal Ragga Dancehall über Jahre over unter under für Erwachsene adults only wiktionary Beispiele ermöglicht eine Streckenführung auch unebenem Gelände „Neben führt baumloser Feldweg entlang Düsseldorf razzia polizei kontrolliert prostituierte März Razzia Polizei Prostituierte Freier Oberbilker Großbordell FOTO alten beschaulichen Köllerbach unmittelbar stillgelegten Bahntrasse Köllertalbahn liegt Gastronomiebetrieb „Zum Alten neue Galerie atelier Kunstgalerie Lebenshilfe Leitung Organisation obliegt Mitarbeitern Atelier

Tradutor on-line com a tradução de Bahndamm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNDAMM

Conheça a tradução de Bahndamm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahndamm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahndamm» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraplén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embankment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तटबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насыпь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambak
190 milhões de falantes

alemão

Bahndamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embankment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

set
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrapieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahndamm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNDAMM»

O termo «Bahndamm» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahndamm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahndamm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahndamm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNDAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahndamm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahndamm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahndamm

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAHNDAMM»

Citações e frases célebres com a palavra Bahndamm.
1
Werner Mitsch
Wer am Bahndamm wohnt, kann sich Phon schreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNDAMM»

Descubra o uso de Bahndamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahndamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie ...
Diese UnmöglichkeitläßtEinstein durcheinen genial anmutenden Trick, aber deswegen noch immer Trick, Wirklichkeit werden, indem er behauptet, daß die Zeit im Zug langsamer verliefe als auf dem Bahndamm, und sich deshalb Licht mit ...
Dipl.-Mahtematiker und Philosoph Georg Todoroff, 2012
2
...und doch ein schönes Leben
Dort standen auf der gegenüberliegenden Straßenseite keine Häuser; vielmehr versprach ein breiter Bahndamm mit mehreren Gleisanlagen Schutz gegen das Feuer. Dieses Ziel wollte er erreichen, zumal die Gleise zum Kanal führten.
Harry Schneider, 2005
3
Dimensionen des Denkens: der raumzeitliche Kollaps des ...
Die den Punkten A ́ B ́ äquivalenten Punkte A B, die der Beobachter am Bahndamm zu einem bestimmten Zeitpunkt, d.h. gleichzeitig betrachtet, stimmen jedoch, entsprechend der oben angestellten Überlegungen, nicht mit den Punkten A ́ B ...
Franziska Weber, 2008
4
Justizirrtum!: Deutschland im Spiegel spektakulärer Fehlurteile
Tod. am. Bahndamm. Der Fall Carmen Kampa Verzweifelte Hilferufe Die Frühlingsnacht des 1. Mai 1971 ist sternenklar und noch recht kühl. Kurz nach 23.00 Uhr verlässt die 17-jährige Carmen Kampa im Bremer Vorort Oslebshausen die ...
Jörg Kunkel, 2004
5
Miniaturen II:
Der. Junge. am. Bahndamm. In Waldkappel waren die Eltern mit Christel in einem Zimmer untergekrochen, aber froh, dass sie diese Bleibe überhaupt gefunden hatten, nachdem unsere Wohnung in Kassel ja zerbombt war. Christel fuhr ...
Wolfgang Vormbrock, 2012
6
Lehrbuch Der Physik
Parallel zu dem Bahndamm fahre ein langer Zug mit gleichförmiger Geschwindigkeit. Sind die beiden Blitzschläge, die in bezug auf einen ruhenden Beobachter auf dem Bahndamm gleichzeitig sind, auch in bezug auf einen Beobachter in ...
Arnold Berliner, 2013
7
Zwiebeltränen
am bahndamm stand ein sauerampfer, nicht wegerich und auch nicht zimt. der arme stank so sehr nach kampfer, dass es mich gar nicht wunder nimmt, wenn auf der strecke seit zwei tagen, (donnerstag nicht mitgezählt) trotz Protest und vieler ...
Uschi Bagnall, Brian Bagnall, 2008
8
Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie
Bei unserem viel benutzten Beispiel vom Bahndamm und vom Eisenbahnwagen kann die Tatsache der hier stattfindenden Bewegung mit gleichem Rechte in den beiden Formen ausgesprochen werden: a) der Wagen bewegt sich relativ zum ...
Albert Einstein, 2008
9
Karteileichen
Aber am Bahndamm. Da muss wohl eine alte Ruine gestanden haben. Gartenkneipe. Zu seit Anfang der Achtziger. Soll sogar eine Kegelbahn gegeben haben. Wäre das nichts für uns? Wollen wir da mal hin?“ Ja, sicher, Ute. Sicher steht die ...
Stefan Jahnke, 2011
10
Der Begriff der "Sphäre" in der Rechtswissenschaft
B. befugt, den ihm eigenen oder von ihm gepachteten Bahndamm einzuzäunen. Durch eine solche Absperrung kann auch z. B. verhindert werden, daß weidendes Vieh auf den Bahndamm übertritt und dadurch Unfälle verursacht; solche ...
Dedo von Schenck, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNDAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahndamm no contexto das seguintes notícias.
1
20-Meter-Gerüst am Detmolder Bahndamm macht Maße des ...
Detmold. Deutlich sichtbar steht das 20 Meter hohe Gerüst auf dem Bahndamm. Es markiert die Maße, die der Baukörper eines Wärmespeichers der Stadtwerke ... «Lippische Landes-Zeitung, jul 16»
2
Boden auf früheren Bahndamm ist vergiftet
Ein Umweltdelikt erzürnt den Dedenhausener Jagdpächter und früheren Uetzer Bürgermeister Reinhard Brandes: Auf dem früheren Bahndamm, der zur ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
3
Berlin-Charlottenburg: Zeltlager am Bahndamm ist weitgehend ...
... 24 Rumänen das Zeltlager zwischen der Heilbronner Straße und dem Bahndamm verlassen und sind in ihre Heimat zurückgekehrt. Bereits im Mai hatten acht ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Aus Eberns altem Bahndamm wird ein Weg ins Grüne
Für den ehemaligen Bahndamm in Ebern, zwischen der Coburger- und der Georg-Nadler-Straße, vergab der Stadtrat Ebern am Donnerstagabend Wegebau-, ... «inFranken.de, jun 16»
5
Abgas-Ampel: Gladbacher Bahndamm-Projekt spaltet die Politik
Zusammenstoß statt Zusammenarbeit: Das Gladbacher Bahndamm-Projekt scheint gerade mit Volldampf in den NRW-Vorwahlkampf zu rutschen. Nach einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
6
Bahndamm: Landesregierung erteilt Gladbacher Autobahnzubringer ...
... Autobahnzubringers („Bahndamm-Trasse“) zu erteilen. Das ist die lapidare Antwort auf eine Anfrage des rheinisch-bergischen Landtagsabgeordneten Rainer ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
7
Hochwasser in Simbach: Auf dem Bahndamm, im Lkw, am Fenster
Häuser liegen in Trümmern, Autos stecken mit dem Dach voran im Schlamm, Straßenlaternen sind wie Strohhalme umgeknickt. Am Tag nach dem ... «tagesschau.de, jun 16»
8
Millimeter-Arbeit am Bahndamm bei Rohrbeck
Wo vorige Woche noch Eisenbahnzüge die L81 zwischen Rohrbeck und Dennewitz querten, klafft jetzt eine große Lücke im Bahndamm. Die betagte, weit über ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
„Dänische Delikatessen“ im Haus am Bahndamm
... steht die komödiantische Gruppe im Haus am Bahndamm (Rosmarstraße 113) auf der Bühne. Rezept und Zubereitung des Theaterblut-triefenden Spektakels ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
10
Berlin-Charlottenburg: Das Zeltlager mitten im Zentrum soll weg
Am Bahndamm. Tausende sehen das wilde Camp. Oft debattieren Fahrgäste: „Interessiert sich denn kein Politiker für die?“Foto: Felix Hackenbruch. «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahndamm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahndamm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z