Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ballotage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALLOTAGE

französisch ballottage, zu: ballotter, ballotieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALLOTAGE EM ALEMÃO

Ballotage  Ballota̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLOTAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ballotage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kugelung

Kugelung

Um ballooning ou ballotage é um voto secreto pela entrega escondida de bolas coloridas diferentes. Geralmente é usado em uma cooperativa ou em uma co-localização. Em algumas línguas, esse termo é geralmente usado para a seleção de chaves. A bola foi introduzida pela primeira vez no início da Idade Média pelos Beneditinos para o Abade. Em muitas academias das ciências, em clubes de carnaval tradicionais, como o Sparkle Vermelho de Colônia, bem como na Maçonaria, Schlaraffen, Sociedade de Tolerância de Munique e Ordem de Druiden, ainda hoje é comum a decisão de admissão na comunidade. Eine Kugelung oder Ballotage ist eine geheime Abstimmung durch die verdeckte Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln. Sie wird meistens bei einer Kooptation oder Stichwahl verwendet. In manchen Sprachen wird dieser Begriff für die Stichwahl im Allgemeinen verwendet. Die Ballotage wurde zuerst im frühen Mittelalter von den Benediktinern zur Abtwahl eingeführt. Bei vielen Akademien der Wissenschaften, bei traditionellen Karnevalsvereinen, wie den Kölner Roten Funken, sowie in der Freimaurerei, bei den Schlaraffen, der Zwanglosen Gesellschaft München und im Druiden-Orden ist sie heute noch für die Entscheidung über die Aufnahme in die Gemeinschaft üblich.

definição de Ballotage no dicionário alemão

voto secreto com bolas brancas ou pretas. geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln.
Clique para ver a definição original de «Ballotage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALLOTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALLOTAGE

Ballonett
Ballonfahrer
Ballonfahrerin
Ballonfahrt
Ballonflasche
ballonförmig
Ballonführer
Ballonführerin
Ballonkleid
Ballonmütze
Ballonreifen
Ballonsatellit
Ballonsegel
Ballonseide
Ballonsperre
Ballooning
Ballot
Ballotade
ballotieren
Ballotine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALLOTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Sinônimos e antônimos de Ballotage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALLOTAGE»

Ballotage Grammatik ballotage wörterbuch Eine Kugelung oder eine geheime Abstimmung durch verdeckte Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln wird meistens einer Kooptation Stichwahl verwendet manchen Sprachen dieser Begriff für Allgemeinen wurde zuerst freimaurer wiki Kugelung ballotte kleine Kugel engl ballot Wahlkugel Abstimmung weißen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Die Mitfahrenden werden nicht gesiebt kann Reisebüro vorher Erhebungen anstellen Name Bildung Charakter universal lexikon deacademic Frankreich bezeichnet Stichwahl notwendig einem Wahlausgang kein Kandidat erforderliche Mehrheit erreicht Dict dict revista opinión pública Introducción entrega anterior

Tradutor on-line com a tradução de Ballotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLOTAGE

Conheça a tradução de Ballotage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ballotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ballotage» em alemão.

Tradutor português - chinês

选票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

votación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голосование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cédula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulletin de vote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undi
190 milhões de falantes

alemão

Ballotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu suoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतपत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oylama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrutinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stembrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstsedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmeseddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ballotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLOTAGE»

O termo «Ballotage» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ballotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ballotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ballotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ballotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ballotage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ballotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALLOTAGE»

Descubra o uso de Ballotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ballotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuten des Bundes der Freimaurer des Grossen ...
Nach Ablauf der Prüfungszeit findet in einer Meister- Ballotage. löge die Ballotage über den Aspiranten statt. §. 183. Auf dem Umlaufschreiben, durch welches die Brüder Meister eingeladen werden, muß bemerkt sein, daß eine Ballotage statt ...
Freemasons. Germany. Grosse National-Mutter-loge zu den drei Weltkugeln, 1841
2
Kulturen und Gedächtnis: Studien und Reflexionen zur ...
Ballotage Zur Geschichte des Wählens in Russland Wenn wir ans Wählen denken, sehen wir eine Urne - den Kasten mit Schlitz für die Stimmscheine. Frühere Gesellschaften haben auch gewählt, aber anders und auf sehr verschiedene ...
Rex Rexheuser, 2008
3
Allgemeine Zeitung
genommene Neformacte noch mehr als der ursprüngliche Entwurf, der Ergänzung durch die Ballotage,' denn gewiß wollten weder die Urheber, noch Hie Unterstütz« derselben einen beflisscntlichen Betrug «n dem Publicum begehen ...
4
Auszug aus dem Constitutions-Buch der Grossen Loge zu ...
Es findet in der Regel die wirkliche Auf- oder Annahme erft vier Wochen nach günftiger Ballotage ftatt. damit jede Uebereilung vermieden und etwaiger Zweifel iiber die Würdigkeit des Anfznnehmenden. felbft nach erfolgter günftiger Ballotage.
Freemasons. Hamburg. Grosse Loge, 1860
5
Ausgewählte Schriften geschichtlichen und literarischen ...
sen beiden Bedingungen will ich der Abstimmung durch Ballotage meine Unterstützung leihen. Ich kann nicht sagen, daß ich dies aus den Gründen thue, worauf viele Unterstützer der Ballotage sich verlassen, weil ich durchaus nicht, wie ...
Thomas Babington Macaulay, 1860
6
Statuten des Bundes der Freimaurer der großen ...
Diese müssen dann, namentlich wenn die Anzeige von Brüdern geschieht, die an der künftigen Ballotage nicht Theil nehmen können und dürfen, die angezeigten Umstände entweder selbst möglichst aufzuklären oder durch andere Brüder ...
‎1857
7
Geschichte der St. Johannis-Loge zur goldenen Kugel in ...
Dieserhalb beschloss 1867 die Lege z. g. K. die Aufhebung der gemeinschaftlichen Ballotage, zumal dieselbe mannigfache Unzuträglichkeiten mit sich führte und ersuchte die geliebten Schwesterlogen, welchen von diesem Beschlusse ...
Wilhelm Graupenstein, 1870
8
Annalen der Loge zur Einigkeit, der Englischen ...
Mehrere Brüder schlossen auf einen ähnlichen Irrthum, und eine dritte Ballotage wurde vorgenommen, nachdem jeder einzelne Bruder vorher um seine Znstimmung befragt worden. Abermals fanden sich 2 schwarze Kngeln, worauf der ...
Georg Kloss, 1842
9
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
ES heißt in dem uns erstatteten Vortrage, die Wahl zwischen den 3 Mitglie» dern sey durch Ballotage geschehen; eine solche geschieht durch schwarze und weiße Kugeln ; wie damit zwischen dreysn <ine Ballotage geschehen könne, kann ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1822
10
Verfassung der Freimaurerloge Archimedes zum ewigen Bunde in ...
Gleichzeitig werden aber fämmtliche Anwefende aufgefordert. in der Zwifchenzeit bis zur Ballotage über den ... zu erinnern. fo erfolgt die Ballotage. von welcher Abftimmungsart hier niemals abgewichen werden darf. th die Ballotage für die ...
Freemasons. Gera. Loge Archimedes, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ballotage no contexto das seguintes notícias.
1
La bolsa porteña volvió al récord post-ballotage
En línea con la recuperación de los mercados internacionales, el Merval anotó ayer una suba de 3,3%. La bolsa porteña cerró en los 14.614 puntos, con un ... «El Cronista, jun 16»
2
Arrancó el ballotage en Ingeniería para elegir el nuevo decano
(Ver notas vinculadas), pero en el caso de Ingeniería se produjo el ballotage. Tadeo Berenguer salió primero con el 37% de los votos, seguido por Horacio ... «Tiempo de San Juan, jun 16»
3
Ingeniería: único ballotage con Berenguer versus Conti
Así, la Facultad de Ingeniería concentrará todas las miradas porque este estratégico decanato es el único que queda por definir en ballotage ya que ninguno de ... «Tiempo de San Juan, jun 16»
4
Perú: a horas del ballotage, Pedro Pablo Kuczynski reduce ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori mantiene su ventaja sobre el economista Pedro Pablo Kuczynski, aunque la diferencia entre ambos se ha acortado a ... «Infobae.com, jun 16»
5
Elecciones en Perú: Keiko Fujimori ganó por amplio margen, pero ...
El ballotage lo perdió por una diferencia bastante más escueta: 51,4 a 48,6 por ciento. Desde entonces cambió la estrategia. Empezó a tomar distancia de su ... «Infobae.com, abr 16»
6
La explicación del director nacional electoral Crédito:
Por primera vez en la historia, los argentinos elegirán presidente en un ballotage. De acuerdo a las últimas encuestas conocidas antes de la veda electoral, los ... «Infobae.com, nov 15»
7
El país elige: Daniel Scioli o Mauricio Macri Crédito:
El mayor yerro de Scioli fue insistir, también en esta campaña al ballotage, en la sobrevaloración del poder electoral del kirchnerismo. Ya en medio de la ... «Infobae.com, nov 15»
8
Comienza la veda de cara al ballotage
Daniel Scioli (FpV) y Mauricio Macri (Cambiemos) cerraron ayer sus respectivas campañas y ahora todo se dirimirá el domingo en el primer ballotage de la ... «LaNoticia1.com, nov 15»
9
FUERA DE JUEGO
Se viene el ballotage en la República Argentina. Este domingo tenemos que elegir presidente: Cambiemos o Frente para la Victoria, Daniel Scioli o Mauricio ... «Olé, nov 15»
10
La cumbia fue escrita y cantada por Laura, la "Duquesa" Crédito:
El próximo 22 de noviembre se realizará el ballotage entre Daniel Scioli y Mauricio Macri. Antes de que se defina quién será el próximo presidente de los ... «Infobae.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ballotage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z