Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bastei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASTEI

15. Jahrhundert < italienisch bastia, wohl aus dem Altfranzösischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BASTEI EM ALEMÃO

Bastei  [Baste̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bastei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bastei no dicionário alemão

projetando parte de antigas fortificações; Bulwark. vorspringender Teil an alten Festungsbauten; Bollwerk.

Clique para ver a definição original de «Bastei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASTEI


Abtei
Abte̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Drostei
Droste̲i̲
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Sakristei
Sakriste̲i̲
Starostei
Staroste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASTEI

Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASTEI

Arbeiterpartei
Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

Sinônimos e antônimos de Bastei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bastei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bastei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASTEI»

Bastei Bastion Befestigung Befestigungsanlage Befestigungsbau Bollwerk Festung Verteidigungsanlage Wehr bastei bedeutung hotel restaurant Wörterbuch moritz wiki wohnwagen eintritt sächsische schweiz beliebtester aussichtspunkt Sächsische Schweiz Aussichtspunkt Elbsandsteingebirge Basteibrücke Felsenburg Neurathen verlag Willkommen Romanwelten Verlages Hier begrüßen einige begehrtesten Helden Mediengeschichte Jerry Cotton urlaub elbsandsteingebirge Alle Infos Wahrzeichen Sächsischen Anfahrt Parken Öffnungszeiten Eintrittspreise Panoramablick berghotel willkommen schröters Internetpräsenz Berghotel Panoramarestaurant sachsen entdecken Rathen Geschichtsträchtiger über Elbe lübbe bücher books hörbücher audio downloads mehr Umfasst Gustav Lübbe Verlag Editon Audio Taschenbücher Ehrenwirth Rund Wanderungen Touren Restaurants Hotels rund Wandern bonn start mediterrane küche Ganz Qualitätsanspruch verpflichtet Küche Schänke spezialisiert rheinisch bürgerliche Kost viel frischem Gemüse academy startseite Academy erste verlagseigene Autorenschule

Tradutor on-line com a tradução de Bastei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTEI

Conheça a tradução de Bastei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bastei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bastei» em alemão.

Tradutor português - chinês

堡垒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бастион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubu
190 milhões de falantes

alemão

Bastei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुरुजाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бастіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπύργιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bastion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bastei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTEI»

O termo «Bastei» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bastei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bastei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bastei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bastei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bastei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bastei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASTEI»

Descubra o uso de Bastei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bastei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endstation Alte Bastei
Nach dem sinnlosen Mord eines betrunkenen Jugendlichen inmitten der Nordlinger Altstadt besteht Oberburgermeister Martin Steger darauf, dass die Aufklarung des Falles von den beiden Kriminalbeamten Markowitsch und Neumann ubernommen werden ...
Günter Schäfer, Gü fer, 2012
2
Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern: Mit ...
an dem Fuchsloch-Brunnen (unterhalb der Fuchsloch - Bastei) eine neue Brunnenstube hergestellt. Ueber die Besatzung ist aus dieser Zeit nur die eine Angabe erhalten, daß dieselbe am 26. Juli 1693 auf den Antrag des Kommandanten um ...
3
Illustrirter Fremdenführer in Wien und durch dessen ...
Die eigentliche Dominikaner Bastei, dicht vor dem Kloster, 1548—1545 erbaut, ein sehr feste« Werk, ward erst 185t demolilt, um der Gesammtneubil- dung diese« Theile« der Stadibefestigung Raum zu geben. Stubenthor-Bastei (vom ...
F. C. Weidmann, 1854
4
Das große Bastei Rätsellexikon
Das BASTEI Rätsellexikon ist ein millionenfach erprobtes und unentbehrliches Hilfsmittel für jeden Rätselfreund. Extra: Im Anhang findet der Benutzer das Lexikon der Lustigen Silbenrätsel.
‎2011
5
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
24 Von Bad Kreuznach auf den Rotenfels Zur höchsten außeralpinen Felswand Deutschlands Bad Kreuznach - Rabenfels - Bastei - Stegfels - Bad Kreuznach Ausgangsort: Bad Kreuznach (110m), sehenswerte Kreisstadt und Kurort an der  ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
6
Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?
Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.
Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008
7
Die 11 Geheimnisse des IKEA-Erfolgs
Ikea ist Kult.
Rüdiger Jungbluth, 2008
8
Beschreibung und Geschichte der Burg Hohenzollern
Rudolf M. von Stillfried-Alcántara Ulrich Feldhahn. Situationsplan der Burg Hohenzollern. Nach Stüler. (S. 5-7 und 17.) 1. Adlerthor. 2. Rampenthurm mit gewölbter und darüber unbedeckter Auffahrt. 3. Wilhelmsthurm. 4. Schnarrwacht- Bastei.
Rudolf M. von Stillfried-Alcántara, Ulrich Feldhahn, 2006
9
Austria: österreichischer Universal-Kalender
1159-1161 Augustiner-Bastei. 116»— 1164 Liwel-Bastei. 1165—1166 Melker- Bastei. 1167—1169 Gchotten-Bastei. 1170—1172 Elend-Bastei. 1172 Fischerthor-Bastei. 1174—1180 Viber-Bastei. 1181—1184 Laurenzer Bastei. 1185—1190 ...
10
Grusel, Grüfte, Groschenhefte: der deutsche Gruselheftroman ...
pulp magazine Daten und Fakten 2004 – 2005 Bastei-Verlag, Bergisch Gladbach 26 Ausgaben + Testausgabe (zumeist Erstdrucke) Autoren: diverse Heftromanformat, 15,5 x 22,5 [cm] Preis: 1,50 € 66 Seiten Erscheinungsweise: 14 -täglich ...
Jochen Bärtle, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bastei no contexto das seguintes notícias.
1
Bastei Lübbe: Konzernumbau hinterlässt Spuren – Ausblick stimmt ...
Der Umbau von Bastei Lübbe hin zu einem digitalen Medienunternehmen macht Fortschritte, drückt aber auch auf den Gewinn. Nach Vorlage der Bilanz für das ... «Der Aktionär, jun 16»
2
Wie viel Bastei ist zum Deutschen Wandertag übrig?
Andere Aussichtspunkte auf der Bastei und im Rathener Gebiet bieten aber auch weiterhin beeindruckende Ausblicke ins und übers Elbtal. Foto: Kristin Richter. «sz-online, jun 16»
3
DGAP-News: HarperCollins Germany und Bastei Lübbe gründen ...
DGAP-News: Bastei Lübbe AG / Schlagwort(e): Sonstiges HarperCollins Germany und Bastei Lübbe gründen das Joint-Venture 'HarperCollins bei Lübbe ... «Presseportal.de, jun 16»
4
Job mit Aussicht. Bergkletterer plombieren die Bastei
Juni) werden die Reparaturen an der Bastei unterbrochen. Ursprünglich wurde der Fels als Verteidigungsfestung genutzt. Die Reste der Felsenburg Neurathen ... «MOPO24, jun 16»
5
Bastei Lübbe AG: Game-Publisher Daedalic Entertainment sichert ...
Köln/Hamburg, 07. Juni 2016. Die Daedalic Entertainment GmbH, eine Beteiligung der im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierten Bastei ... «DGAP, jun 16»
6
Aussichtsplattform muss teilweise gesperrt werden | Unsere Bastei ...
Der berühmteste, die Bastei, wird jährlich von 1,5 Millionen Touristen besucht – offenbar zu viele für den alten Felsen: Die Bastei bröckelt! Stutzig wurde man ... «BILD, mai 16»
7
Egmont verkauft zwei Imprints 9. Mai 2016
Am Ende bleibt alles in Köln: Bastei Lübbe übernimmt von Egmont das auf romantische Unterhaltung spezialisierte Label LYX sowie das moderne ... «börsenblatt, mai 16»
8
Bastei Lübbe AG besiegelt Zusammenarbeit mit chinesischer Hua ...
Köln, 21. April 2016. Die im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte Bastei Lübbe AG (ISIN DE000A1X3YY0) und die chinesische Hua Mei ... «DGAP, abr 16»
9
Bröckelei an der Bastei
Dass an der Bastei demnächst Ähnliches passiert, kann das Sächsische Immobilien- und Baumanagement (SIB) allerdings ausschließen. Der Staatsbetrieb ist ... «sz-online, abr 16»
10
Bastei Lübbe AG erwirbt Mehrheitsbeteiligung an führendem ...
Die im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte Bastei Lübbe AG (ISIN DE000A1X3YY0) beteiligt sich an der BuchPartner GmbH, dem ... «Finanzen.net, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bastei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z