Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bataille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATAILLE

französisch bataille < vulgärlateinisch battalia = Fechtübungen der Soldaten mit Stöcken < spätlateinisch battualia, zu lateinisch battuere = schlagen, klopfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATAILLE EM ALEMÃO

Bataille  [baˈtaljə]  , [baˈtaːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bataille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bataille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bataille no dicionário alemão

Batalha, luta, batalha. Schlacht, Kampf, Gefecht.

Clique para ver a definição original de «Bataille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BATAILLE


Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BATAILLE

Bat-Mizwa
Bat.
Bataillon
Bataillonskommandeur
Batate
Bataver
Bataverin
Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BATAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Bataille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATAILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bataille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bataille

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BATAILLE»

Bataille Gefecht Schlacht bataille innere erfahrung navale georges geschichte auges blau himmels zitate heilige eros jülich öffnungszeiten sylvia Autohaus startseite prüfen beim Audi CarCheck besonders beanspruchte Funktionsteile Abgasanlage Motor Sichtprüfung Bremsbelagdicke Funktionsprüfung gmbh vertragshändler volkswagen GmbH Volkswagen Vertragshändler Fahrzeuge Über Anfahrt http autohaus französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen livrer George gezielte verletzung welt pornografie Juli Schriftsteller Philosoph dessen

Tradutor on-line com a tradução de Bataille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAILLE

Conheça a tradução de Bataille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bataille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bataille» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴塔耶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bataille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bataille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेटेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Батай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bataille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bataille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bataille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bataille
190 milhões de falantes

alemão

Bataille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バタイユ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bataille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bataille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bataille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bataille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bataille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bataille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Батай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bataille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bataille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bataille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bataille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bataille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bataille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAILLE»

O termo «Bataille» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bataille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bataille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bataille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bataille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bataille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bataille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BATAILLE»

Descubra o uso de Bataille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bataille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georges Bataille: "Die Aufhebung der Ökonomie"
In seinem 1967 erschienenen Werk „Die Aufhebung der Ökonomie“ konstituiert der französische Schriftsteller, Wissenschaftler, Soziologe, Anthropologe und Philosoph Georges Bataille eine allgemeine Ökonomie der Verschwendung und der ...
Janina Richts, 2007
2
Problematik der emotionalen Bindung an Worte bei Georges ...
Georges Batailles Werk zum ersten Mal zu begegnen ist eine Explosion, die alles zerstört, was jemals an konstituiertem von der Wissenschaft geprägtem Wissen von dem Geist des Lesers einvernommen wurde.
Vivian Gjurin, 2010
3
Georges Bataille - Die Erotik: Erster Teil: Verbot und ...
Diese Hausarbeit, die aus dem Seminar „Dionysos und Eros.
Pamela Sommer, 2003
4
Das obszöne Schweigen: Bataille und Klossowski zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Modul 10: Kulturelle Fremderfahrung im Spiegel der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Termini Sprechen, Sein ...
Marina Reuscher, 2009
5
1916: La bataille de la Somme, un espace mondial
Based on exclusive archives, this book is filled with pictures and maps that provide a moving, penetrating look at a dark moment in world history.
Stéphane Audoin-Rouzeau, 2006
6
Triumphirlicher Einzug Jener Schreckvollen Siben Helden nach ...
Halten also für weit wahr, scheinlicher, der ganye Berlauff obangezogner Bataille , wie Wirihne alsogleich mit mehrer» erzehlen wollen, habe sich zu Utopia, einer alt' gemeinen Zuflucht , Stadt aller verruckten Köpfen begeben. An dise» Orth ...
7
Baby - Cutter: 3
HK Bataille F. (-; -n), im Mhd. (LEXER) entlehnt aus gleichbed. altfrz. bataille (< gleichbed. ital. bataglia < vulgärlat. *battalia < lat. battualia 'Fechtübungen', zu battuere 'schlagen, klopfen'; — » Batterie), bis ins späte 17. Jh. auch in den Formen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Verschwendung: Philosophie, Soziologie und Ökonomie des ...
Von der Verschwendung zum Kapitalismus 3.1 Theorie der Verschwendung nach Bataille Die Theorie der Verschwendung von Bataille schließt sich gewissermaßen nahtlos an die bisherigen Überlegungen an. Insbesondere stellt sich ...
Till Johannes Hoffmann, 2009
9
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
chaples CXXVIII 1. bataille 2. bataille 3. batalle 4. bataille 5. s'en 6. laist 7. quant 8. par 9. de 10. et (car) 11. et 12. (qui)en 13. une (altre) 14. ou 15. ja 16. quant 17. et 18. ceste (cele) soit la fait la la pot les les avrum avrez avront i bataille ...
Renate Hitze, 1965
10
PostModerne De/Konstruktionen: Ethik, Politik und Kultur am ...
September real wird? Für die Beantwortung dieser Frage sollen zuerst einige für Baudrillards Theorie wichtige Grundlegungen bei Bataille und Lacan untersucht werden. Daran anschließend werden die Grundzüge der Baudrillardschen ...
Susanne Kollmann, Kathrin Schödel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bataille no contexto das seguintes notícias.
1
Mgr Sylvain Bataille a été consacré quatrième évêque de Saint ...
La messe d'ordination de Mgr Sylvain Bataille, nommé évêque de ... Mgr Bataille a été consacré par le cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon. «La Croix, jul 16»
2
La Somme, bataille la plus sanglante de la Grande Guerre
Ainsi débute par cette journée ensoleillée la bataille de la Somme. Cinq mois plus tard, le 18 novembre, seul une dizaine de kilomètres auront été gagnés sur ... «Le Figaro, jun 16»
3
Centenaire de la bataille de Verdun : la France a réduit la voilure sur ...
REPLAY - Dimanche 29 mai, le Président François Hollande et la chancelière Angela Merkel commémoreront les 100 ans de la "mère des batailles". L'Elysée ... «RTL.fr, mai 16»
4
Bataille unleashes 'How Innocent' and 'Grave of Vampires'
Noise/anti-punk act Bataille has finally made videos for two tracks from last ... the radical philosophy of their namesake Georges Bataille, whose influence is all ... «Creative Loafing Atlanta, mai 16»
5
Mgr Sylvain Bataille, nouvel évêque de Saint-Étienne
Mgr Sylvain Bataille a été nommé mercredi 18 mai évêque de Saint-Étienne, succédant à Mgr Dominique Lebrun, nommé archevêque de Rouen en juillet 2015. «La Croix, mai 16»
6
Comprendre la bataille de Verdun en 3 minutes
VIDÉO - Longue et impitoyable, la bataille de Verdun fut la plus meurtrière de la première guerre mondiale. Récit en stop-motion de dix mois d'enfer dans les ... «Le Figaro, fev 16»
7
Was den Mensch zum Menschen macht
Überhaupt über das Wesen des großen Zehs und ihm eine für die Entwicklung des Menschen maßgebliche Rolle zugetraut? Nun, Georges Bataille hat es getan ... «literaturkritik.de, jan 16»
8
Star Wars Battlefront, la Bataille de Jakku disponible gratuitement
Vidéo : Bande-annonce pour La Bataille de Jakku, un contenu téléchargeable pour Star Wars Battlefront disponible gratuitement en téléchargement dès le 8 ... «Clubic, dez 15»
9
Le pire souvenir de Pascal Bataille et Laurent Fontaine dans l ...
Pascal Bataille et Laurent Fontaine. Ou Bataille et Fontaine. Les deux animateurs ont très souvent officié côte à côte à la télé et notamment dans l'émission Y'a ... «Voici, nov 15»
10
Bataille und Sade - Nur das Niedrigste
Georges Bataille: Sade und die Moral. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Rita Bischof. Matthes & Seitz Verlag, Berlin 2015. 132 Seiten, 13 ... «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bataille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bataille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z