Significado de "Bataillonskommandeur" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BATAILLONSKOMMANDEUR EM ALEMÃO

Bataillonskommandeur  Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAILLONSKOMMANDEUR

Bataillonskommandeur e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAILLONSKOMMANDEUR EM ALEMÃO

batalhão

Bataillon

O batalhão é a designação para uma associação militar. Nela estão várias empresas ou baterias de um grupo de tropas, mas em parte diferentes, equipamentos complementares, para um grupo organicamente agrupado. Um batalhão pode conter soldados de outros usos, como uma equipe e companhia de abastecimento com paramédicos, reparadores ou pessoal de serviço militar. Dependendo do grupo de tropas, um batalhão compreende 300 a 1200 soldados. Um batalhão é comandado por um comandante de batalhão, geralmente no posto de um tenente-tenente, mais raramente o de um major. Em contraste com a forma mais subordinada de organização, a empresa, o batalhão tem sua própria equipe e geralmente uma equipe e, se necessário, apoiando as empresas. A próxima união militar é o regimento; Hoje, no entanto, o batalhão geralmente é subordinado a uma brigada como o próximo corpo de maior ranking.

Bataillon ist die Bezeichnung für einen militärischen Verband. In ihm sind mehrere Kompanien oder Batterien einer Truppengattung, aber zum Teil unterschiedlicher, sich ergänzender Ausrüstung, zu einer organisch zusammengesetzten Truppe zusammengefasst. Ein Bataillon kann Soldaten anderer Verwendungen wie eine Stabs- und Versorgungskompanie mit Sanitäter, Instandsetzern oder Stabsdienstsoldaten enthalten. Je nach Truppengattung umfasst ein Bataillon 300 bis 1200 Soldaten. Geführt wird ein Bataillon von einem Bataillonskommandeur, meist im Rang eines Oberstleutnants, seltener dem eines Majors. Im Gegensatz zur nächstniedrigeren Organisationsform, der Kompanie, verfügt das Bataillon über einen eigenen Stab und meist eine Stabs- und ggf. Unterstützungskompanien. Der nächstgrößere militärische Verband ist das Regiment; heute ist das Bataillon jedoch meist einer Brigade als dem nächsthöheren Großverband unterstellt.

definição de Bataillonskommandeur no dicionário alemão

Oficial comandando um batalhão.

Offizier, der ein Bataillon kommandiert.

TRADUÇÃO DE BATAILLONSKOMMANDEUR

Conheça a tradução de Bataillonskommandeur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bataillonskommandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bataillonskommandeur» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 营长
• Tradutor português - espanhol: comandante del batallón
• Tradutor português - inglês: battalion commander
• Tradutor português - hindi: बटालियन कमांडर
• Tradutor português - arabe: قائد كتيبة
• Tradutor português - russo: комбат
• Tradutor português - português: comandante do batalhão
• Tradutor português - bengali: ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক
• Tradutor português - francês: commandant du bataillon
• Tradutor português - malaio: komander batalion
• alemão: Bataillonskommandeur
• Tradutor português - japonês: 大隊の司令官
• Tradutor português - coreano: 대대장
• Tradutor português - javanês: komandan batalyon
• Tradutor português - vietnamita: TĐT
• Tradutor português - tâmil: படைப்பிரிவு தளபதி
• Tradutor português - marata: बटालियनचे कमांडर
• Tradutor português - turco: tabur komutanı
• Tradutor português - italiano: comandante di battaglione
• Tradutor português - polonês: dowódca batalionu
• Tradutor português - ucraniano: комбат
• Tradutor português - romeno: comandant de batalion
• Tradutor português - grego: διοικητής τάγματος
• Tradutor português - africâner: bataljon bevelvoerder
• Tradutor português - sueco: bataljonschef
• Tradutor português - norueguês: bataljonssjef

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BATAILLONSKOMMANDEUR»

Descubra o uso de Bataillonskommandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bataillonskommandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j

Jena. Bataillonskommandeur: Franz von Rühle (1791-1806) Garnison: Lowenberg/Schlesien (1796-1802); Erfurt (1803); Löwenberg/Schlesien (1804- 1806) Das Batl. kämpfte bei Jena, der Rest entkam nach Danzig und half die Festung zu ...

C. Reuter

Der Rote Esel: Handbuch für den militärischen Stabsdienst ...

Die Stabsbesprechungen finden täglich und a.B. mit festgelegtem Teilnehmerkreis statt: z.B. Panzerbataillon S3 Stabsoffizier und Stellvertretender Bataillonskommandeur 53 Stabsoffizier 51 Offizier 52 Offizier 54 Stabsoffizier S6 Offizier ...

Harry Horstmann, 2009

Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung

Der Bataillonskommandeur und der Kompaniechef wurden noch am Unglückstag vorläufig durch den Verteidigungsminister von ihren Dienstposten entbunden3. Beide kannten die Praxis des »Iller-Marsches«. Der Bataillonskommandeur ...

Michael Poppe, 2006

Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages: Aus Sorge um ...

Der Bataillonskommandeur und der Kompaniechef wurden noch am Unglückstag vorläufig durch den Verteidigungsminister von ihren Dienstposten entbunden106. Beide kannten die Praxis des >Iller-Marsches<. Der Bataillonskommandeur ...

Rudolf Schlaffer, 2006

Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...

Februar 2010 bei Ihrem Bataillonskommandeur eingegangenem Schreiben beschwerten Sie sich u ̈ber den Kompaniechef 2./Panzeraufkla ̈rungsbataillon 13, Hauptmann Schulz, der Sie am 10. Februar 2010 im Kasino einen „ arroganten ...

Eric Lingens, 2010

Krieg und Frieden

»Nun, lieberMichail Mitritsch«, wandte er sich an einen Bataillonskommandeur( der Bataillonskommandeur tratlächelndvor; man konntebeiden ansehen, daßsiesich glücklichfühlten), »heute nacht haben wirein schweres Stück Arbeit gehabt.

Lew Tolstoi, 2013

Ich Schwöre Es! Unter Der Fahne Des Ersten Napoleon

Als ich dort angekommen war,war sonstniemandzusehen, außer einem Bataillonskommandeur,der da umherspazierte. Der Sergeant der Wache, Namens Passavanti aus Köln, sagte zu mir, es wären mehrere Schüsse am Rhein gefallen, ...

Johann Jakob Röhrig, 2008

Katzenfeuer: Samtpfote jagt Feuerteufel

Der Bataillonskommandeur war vom Führungsstab in Potsdam gebeten worden, die Familie des Soldaten Henning zu beruhigen. Der dreiundvierzigjährige Mann fuhr mit den Händen über seine Augen. Er rief sich das Gesicht von Peter ins ...

Manu Wirtz, 2012

Krieg und Frieden

„Nunz lieber Michail Mitritfh/' wandte er fich an einen Bataillonskommandeur (der Bataillonskommandeur trat lähelnd vor; man konnte beiden anfehem daß fie fih glücklih fühlten» „heute naht haben wir ein fchwer Stück Arbeit gehabt. Aber es ...

L.N.Tolstoi, 2012

Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr

5 waren fliegerisch dem Bataillonskommandeur unterstellt. Und nur wir durften weiterhin das rote Halstuch tragen –ein rotes Tuch im wahrsten Sinne des Wortes für alle Flieger vom Bataillon 2. Nach Rückkehr von Bückeburg und Vorstellung ...

Harry Grunewald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAILLONSKOMMANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bataillonskommandeur no contexto das seguintes notícias.

Das Los erleichtern

Die Schirmherrin der Aktion "Lichtblicke", Elisabeth Wittmann, nahm aus der Hand von Bataillonskommandeur, Oberstleutnant Christoph Huber (rechts) und des ... «Onetz.de, jul 16»

5000 Zivilisten strömen aufs Kasernengelände

"Wir wollen zeigen, dass die Armee in die Bevölkerung integriert ist und mit den Menschen ins Gespräch kommen", sagte Bataillonskommandeur Thorsten ... «Freie Presse, jul 16»

Heinrich Arnkens hält dem Schützenverein Abbenhausen seit 40 ...

Ihm oblag es als Bataillonskommandeur, Arnkens wegen seiner 40-jährigen Zugehörigkeit zum Schützenverein Abbenhausen zum Feldwebel zu befördern. «kreiszeitung.de, jun 16»

Laufen für „Lichtblicke“

Wie Bataillonskommandeur Oberstleutnant Christoph Huber betont, haben viele Generationen von Berufs-, und Zeitsoldaten, ehemalige Wehrpflichtige und ... «Onetz.de, jun 16»

Neuer Zaun in Wietzenbruch: Kiebitzwald wird militärisch genutzt

... und geeigneten Ausbildungsplätze zu nutzen, um unseren Nachwuchs bestmöglich auszubilden“, so der Bataillonskommandeur, Oberstleutnant Lars Apfel. «CelleHeute, jun 16»

Nach Oberstleutnant Dirk Borg führt jetzt Oberstleutnant i. G. Michael ...

Dem scheidenden Bataillonskommandeur Oberstleutnant Dirk Borg wünschte er für dessen neue Verwendung an einer Unteroffiziersschule viel Soldatenglück ... «Traunsteiner Tagblatt, mai 16»

Neuer Bataillonskommandeur

Oberstleutnant Simon Leidner ist ab jetzt für die Ausbildung der Offizieranwärter verantwortlich. Neben dem Personalwechsel gibt es eine weitere Neuerungen. «Main-Post, mar 16»

Bestes Logistikbataillon im ganzen Land

Denn bevor die Oberstleutnante den Dienstposten des Bataillonskommandeurs abgaben respektive übernahmen, musste erst dem Übergebende selbst jene ... «Mittelbayerische, mar 16»

"Es tut gut, wieder zu Hause zu sein"

"Es tut gut, wieder zu Hause zu sein − im Kreise vertrauter Gesichter", sagte Bataillonskommandeur Marc Dingler, der dem Verein der Freunde und Förderer der ... «Passauer Neue Presse, fev 16»

Abschied mit einer Träne im Augenwinkel

... Oberstleutnant Arno Schöberl, Brigade 23-Kommandeur Alexander Sollfrank und dem scheidenden Bataillonskommandeur, Oberstleutnant Achim Hesse. «Passauer Neue Presse, jan 16»