Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Batteriehaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTERIEHALTUNG EM ALEMÃO

Batteriehaltung  Batteri̲e̲haltung [batəˈriːhaltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERIEHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batteriehaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTERIEHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Batteriehaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Batteriehaltung no dicionário alemão

Galinhas em uma bateria de colocação - © Gina Sanders - Fotolia.com Galinhas em uma bateria de colocação - © Gina Sanders - Fotolia.com. das Halten von Legehennen in LegebatterienHennen in einer Legebatterie - © Gina Sanders - Fotolia.comHennen in einer Legebatterie - © Gina Sanders - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Batteriehaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BATTERIEHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BATTERIEHALTUNG

Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BATTERIEHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Batteriehaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BATTERIEHALTUNG»

Batteriehaltung Grammatik wörterbuch batteriehaltung Hühnerhof steuden leben Legehennen kleinen Gruppen drei sechs Tieren Käfigen Regel werden Käfige mehreren Etagen Form Massentierhaltung Hühnern Haltung Hühner erfolgt nach rein betriebstechnischen arbeitswirtschaftlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache legehennen seit jahresanfang verboten Jahresanfang Abgeschafft deswegen nicht Eier Krimi enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Umweltlexikon linguee Produktionssysteme ermöglichen wird statt eines sofortigen Verbots vorgeschlagen Verwendung derzeitigen Batteriekäfige universal lexikon deacademic Legebatterien dreistöckigen Käfiganlagen meist automatisch gesteuerter Fütterung pons Übersetzungen für PONS eier abklebensmittel herkömmliche Produktionsform immer noch etwa Prozent Bedarf in…Batteriehaltung klartext schweizer medienmagazin WENN GIPFEL KONFERENZEN EINBERUFEN WERDEN haben sich Medienleute fügen kleinste klimatisierte biologie

Tradutor on-line com a tradução de Batteriehaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTERIEHALTUNG

Conheça a tradução de Batteriehaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Batteriehaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Batteriehaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

层架式鸡笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jaulas en batería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battery cages
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैटरी पिंजरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقفاص البطارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садки батареи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaiolas de bateria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাটারি খাঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cages de batterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangkar bateri
190 milhões de falantes

alemão

Batteriehaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バタリーケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배터리 케이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baterei kandang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lồng pin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டரி கூண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटरी पिंजरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pil kafesleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabbie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klatki bateryjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садки батареї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλωβοστοιχίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battery hokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batteri bur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Batteriehaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTERIEHALTUNG»

O termo «Batteriehaltung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Batteriehaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Batteriehaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Batteriehaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTERIEHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Batteriehaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Batteriehaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Batteriehaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BATTERIEHALTUNG»

Descubra o uso de Batteriehaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Batteriehaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachtrags- und Registerband
Die wohl schlimmste Auswirkung der Batteriehaltung dürfte der immer wieder zu beobachtende Kannibalismus sein, bei dem sich die Tiere gegenseitig die Augen aushacken, andere Körperverletzungen beibringen oder gar töten. Oftmals ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
2
Nachtrags- und Registerband
Die wohl schlimmste Auswirkung der Batteriehaltung dürfte der immer wieder zu beobachtende Kannibalismus sein, bei dem sich die Tiere gegenseitig die Augen aushacken, andere Körperverletzungen beibringen oder gar töten. Oftmals ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Untersuchungen über Antibiotica-Gaben zum Ausgleich von ...
Anknüpfend an die Bemerkungen über die Batteriehaltung im vorherigen Kapitel sei im Zusammenhang mit der Bekämpfung solcher Stresa-Si^uationen gesagt, daß BELL u.a. (1941 ) an Käfighennen 100 mg Vitamin C jeden zweiten Tag ...
Morteza Aleyassin, 1962
4
Deutsche Geflügelwirtschaft
Batteriehaltung. der. Hennen. Zur Zeit prüft man jede Möglichkeit, um eine Kostensenkung bei der Batteriehaltung der Hennen zu erreichen. Gegenwärtig tragen sich auch die Vermehrer- und Aurzuchtbetriebe mit Überlegungen, wie man die ...
5
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
Dagegen werde der Durchschnittsverbraucher von einer Verpackung für Eier aus Batteriehaltung irregeführt, auf deren Außenseite der Hinweis angebracht ist „10 frische Eier“ und eine gezeichnete Hügel- und Wiesenlandschaft mit einem ...
Raphael Vergho, 2009
6
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Januar 1 992 verbietet die Batteriehaltung von Hühnern. Betrachten wir das Prinzip, das der Batteriehaltung von Hühnern zugrundeliegt, dann beruht dieses auf einer völligen Kontrolle und absoluten Abhängigkeit jener, die drinnen sind, aber ...
Hermann Knoflacher, 1997
7
Tierschutzrecht: praxisorientierter Leitfaden
Bei der Batteriehaltung der Legehennen wird das starke Bewegungsbedürfnis, angeborene Verhaltensweisen wie Sandbaden und Gefiederreinigung und Nahrungssuche (Scharren, Picken) auf Grund des fehlenden Platzes (450 ...
Hansjoachim Hackbarth, Annekatrin Lückert, 2002
8
Schulen zukunftsfähig machen
Man könnte auch sagen: Überführung der Schüler in Batteriehaltung. „Es ist die große Schwäche des modernen Verwaltungsstaates“, schrieb schon Ende der 20er Jahre der bekannte Hamburger Pädagoge Wilhelm Flitner, „dass er das ...
Ulrich Herrmann, 2010
9
Veterinärmedizinische Parasitologie
Batteriehaltung reduziert das Eimerioserisiko erheblich. Diese Haltungsform ist allerdings in der Mast unüblich und findet auch in der Legehennenhaltung schwindende Akzeptanz. Eimerie-Oozysten besitzen eine hohe Tenazität, die ...
Thomas Schnieder, 2006
10
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Es wurden spezielle Mischungen für die Bodenhaltung und für die Batteriehaltung eingesetzt. Die Gehaltsuntersuchungen ergaben folgende mittlere Werte. Legehennen-Alleinfutter Bodenhaltung: Wasser Roheiweiß Rohfett Rohfaser Asche ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTERIEHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Batteriehaltung no contexto das seguintes notícias.
1
USA kommen weg von der Käfighaltung
Damals war die Käfighaltung in der Schweiz längst nicht mehr erlaubt – die Schweiz hat 1992 als erstes Land der Welt die Batteriehaltung verboten. In der EU ... «Tierwelt, jun 16»
2
Die Woche im Römer: Wenn beim Abschied still die Tränen kullern
Nicht nur Journalisten halten die Batteriehaltung von Menschen für grausam. Doch wer austeilt, muss auch einstecken können, das gilt vor allem für Politiker. «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
3
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Selbst dieser vermeintlich neue Dreh ist schon leicht oll: Model-Batteriehaltung und den Kampf um "real Jobs" gab es schon in der jüngsten Staffel von "Austrias ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
4
Tierschutz mit Humor: Kabarettisten engagieren sich
Ein Beispiel ist die Haltung von Legehennen. Philipp Weber sagt dazu: „Allein die Begriffe – da funktioniert viel über Augenwischerei. Die Batteriehaltung wurde ... «tz.de, nov 15»
5
Entgelt für Leitungswasser: Kein Geldfluss aus dem Wasserhahn
Weshalb werden nicht auch z.B. auf Fleischgerichten Zwangsspenden erhoben für tierfreundlichere Massenmast in Batteriehaltung oder humanere Kastration ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
6
Die Welt von: Le Corbusier
Assoziationen mit Batteriehaltung und Plattenbau entstanden erst später. Neue Dokumente haben den Messias ideologisch als Sympathisant der Nazis ... «Blick am Abend, ago 15»
7
Blake Lively zeigt ihre Mutterkurven
Seine Aufforderung: Stoppen Sie den Verkauf von Eiern aus Legehennen-Batteriehaltung. Im Schreiben an Craig Jelinek erinnert Pitt daran, dass diese Art der ... «Hannoversche Allgemeine, jul 15»
8
Vom Ei zum Brüstli: Wie das Poulet auf unsere Teller kommt
Batteriehaltung ist in der Schweiz seit 1992 verboten. Am Boden können die Tiere scharren, auf Sitzstangen schlafen und in abgedunkelten Nestern ihre Eier ... «Oltner Tagblatt, fev 15»
9
Gemeinderat will Video-Überwachung: Lebendes Huhn auf ...
... Betriebsleiter der Kläranlage, nur so erklären: «Bei den Hühnern sind es wahrscheinlich Tiere aus der Batteriehaltung, die man nicht mehr brauchen konnte. «BLICK.CH, jan 15»
10
Händler meiden Hormonfleisch
Ein Vorbild dazu gibt es: Seit 2009 sieht die Branche freiwillig davon ab, Eier aus Batteriehaltung zu importieren. (Tagesanzeiger.ch/Newsnet). (Erstellt: ... «Tages-Anzeiger Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batteriehaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/batteriehaltung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z