Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINHAUS EM ALEMÃO

Beinhaus  Be̲i̲nhaus [ˈba͜inha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beinhaus

ossuário

Beinhaus

O osario, o neo-latino, o Ossuarium, é um espaço protegido destinado à preservação dos ossos. O termo "Karner", também Gerner, refere-se a uma capela do cemitério, que também é um osario. Das Beinhaus, neulateinisch das Ossuarium, ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Gerner, bezeichnet eine Friedhofskapelle, die auch Beinhaus ist.

definição de Beinhaus no dicionário alemão

Repositório de ossos escavados em cemitérios. Aufbewahrungsort für ausgegrabene Gebeine auf Friedhöfen.
Clique para ver a definição original de «Beinhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINHAUS

Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaut
Beinkleid
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINHAUS

Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schneckenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Beinhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINHAUS»

Beinhaus beinhaus schorbach douaumont Wörterbuch fallout oppenheim naters leuk öffnungszeiten sedlec neulateinisch Ossuarium überdachter Raum Aufbewahrung Gebeinen bestimmt Begriff Karner auch Gerner bezeichnet eine Friedhofskapelle hallstatt urlaub salzkammergut Hallstatt Kath Kirche enthält rund bemalte Schädel Einige wurden schon Ende Jahrhunderts bemalt manche stammen schädel knochen tausenden März Gewölbedecke Skeletten vollgeschichtet größte seiner Deutschland schlachtfeld verdun heute befindet sich Thiaumont Höhe einem heftig umkämpften Bereich Schlachtfeldes Grundsteinlegung fand bereits Jahre Live Festival Nouvelle Industrie Lorraine Uckange MUCKRACKERS DUFLAN FEROMIL

Tradutor on-line com a tradução de Beinhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINHAUS

Conheça a tradução de Beinhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

藏尸骨罐子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

osario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ossuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندوق عظام الموتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

склеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থি-আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ossuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kubur
190 milhões de falantes

alemão

Beinhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

納骨堂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

납골당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ossuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đựng hài cốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ossuary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστεοφυλάκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knekelhuisje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ossuary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ossuary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINHAUS»

O termo «Beinhaus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEINHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beinhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beinhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinhaus

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEINHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Beinhaus.
1
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.
2
Manfred Hinrich
Bankhaus, mein Beinhaus!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINHAUS»

Descubra o uso de Beinhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frevel im Beinhaus
Wenn die Knochen sprechen Ein gottloser Frevel empört die Kölner Bürger: Aus einem Beinhaus wurden Schädel und Knochen entwendet.
Petra Schier, 2010
2
Diego Cantarino der Falschm?nzer, oder: Das Beinhaus von Arieta
fal des feindlichen Generals, ErF fein Bruder und die genannten Officiere wurden in das Beinhaus von Arieta, welches unter allen von dem Feuer zerfiorten Gebäuden fich am befien erhalten hatte7 gebrachte wo fie ihren Tod erwarten mußten ...
R. M?hlb?k
3
Kurze Mittheilung historischer Merkwürdigkeiten über das ...
... in dem, nahe Kuttenberg, 9 Meilen von Prag entlegenem Orte Sedlctz, noch beftehende Beinhaus allen denen“ iiberreiche, die hieriiber _eiiiefgewiffe Auskunft zu wifien wiinfchen, und meine Abficht 1 meinen Willen und Eifer. nicht tadeln, ...
Joseph-Franz Devoty, 1829
4
Diego Cantarino Der Falschmünzer, Oder, Das Beinhaus Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mühlbök Rudolf, 2011
5
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
Contignationen, und hernach ein starkes steinernes Gewölbe zerschmetterte, und endlich unter der Kirche im Beinhaus sehr beschädiget liegend blieb. Es kam auf diesen Fall ein teulsches Gedichte zu Cronstadt auf i. Bogen in fol. in Druck ...
6
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Jetzt wissen wir: „nebent an der lutkilchen“ ist wörtlich zu nehmen: die Mauritiuskapelle lag unmittelbar neben der Pfarrkirche (Teil 1, Abb. 92 ff.). Das Beinhaus im Untergeschoss der Sebastianskapelle hat erst um 1480 ein älteres ersetzt, das ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
7
Süddeutsche Blätter für Leben, Wissenschaft und Kunst
Ein solches war der Obelisk bei Mutten an dem See gleiches Namens, der von der Eidgenossenschaft, für das von den Franzosen 1798 zerstörte «Ire Beinhaus, im Jahre 1822 aufgerichtet worden war. Nach dem Verlust der Schlacht bei ...
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Beinhaus, Karner, Knochcnhaus, „an manche Kirchen angebautes kleines Bauwerk, das zum Aufbewahren der beim Offnen der Gräber infolge wiederholter Benutzung des Friedhofs aufgegrabenen Knochen, Gebeine, dient" < (PREUSS. WB.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Friedhofskirche: Friedhofskapelle Chambon-Sur-Lac, St. ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Holzskulpturen des Mittelalters: Katalog der Sammlung ...
Betriff u.a. das Wallis / Valais im Band 2 : S. 24-25: Maria mit Kind, drei Könige mit Stifterfigur, Martyrium des Heiligen Romanus.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Das ist der gruseligste Keller Hamburgs
Im vorigen November präsentierte die Pfarrei dann Medien das von Archäologen hergerichtete Beinhaus. Gemeinsam wollen die Kirche, das Sankt Pauli ... «shz.de, jun 16»
2
Ergreifendes Gedenken über den Gräbern von Verdun
Vor dem Beinhaus von Douaumont, in dem die Knochen von 130.000 deutschen und französischen Soldaten ruhen, nahmen 3400 Jugendliche aus ... «tagesschau.de, mai 16»
3
Kommentar zu Verdun-Gedenken: Ins Beinhaus von Douaumont
Wo, wenn nicht in Verdun, sollte Europa begreifen können, dass die Serie seiner Krisen ein unvergleichlich glücklicherer Zustand ist als das, was früher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Ritterkapelle und Beinhaus wieder komplett
Ritterkapelle und Beinhaus wieder komplett. Das Beinhaus an der Ritterkapelle wurde nach umfassender Renovierung zu einem Dokumentationszentrum für ... «inFranken.de, mai 16»
5
Stacheldraht am Kran und Schädel am Beinhaus
Das bewiesen sie an einer Überraschungsführung, die von der Ruine Stein und der Sankt-Nikolaus-Kapelle bis hinunter ins mit Schädeln dekorierte Beinhaus ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Schlacht von Verdun: Von der Knochenmühle zum Beinhaus
26. 02. 2016 - Vor 100 Jahren übernahm Philippe Pétain die Verteidigung der Front von Verdun. Sein Aushalten war der Grundstein dafür, dass die deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Materialschlacht: Was Sie jetzt über Verdun wissen sollten
... seit 1916 auf den trichterübersäten Todesfeldern gefundenen menschlichen Überreste gemeinsam in das riesige Beinhaus von Douaumont gebracht wurden. «DIE WELT, fev 16»
8
Beinhaus Burgeis: "Lüge findet kein Ende"
Die neue Bezirkssprecherin der Süd-Tiroler Freiheit im Vinschgau, Sieglinde Gander Stocker, zeigt sich empört, dass nach wie vor keine Lösung "für das ... «Stol.it, nov 15»
9
In der Krypta von St. Joseph wird das in Norddeutschland ...
In der Krypta von St. Joseph wird das in Norddeutschland einzigartige Beinhaus gezeigt. Auf St. Pauli da stehen ja eigentlich eher wohlgerundete Kurven und ... «RTLNord.de, nov 15»
10
Hamburg: Das sind die Toten im "Beinhaus" von St. Pauli
Hunderte Bürger fanden in der Krypta der St.-Joseph-Kirche ihre letzte Ruhestätte. Unter ihnen Militärs und Pastoren, aber auch ein Gastronomenpaar. Nun soll ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinhaus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z