Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bestimmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTIMMUNG EM ALEMÃO

Bestimmung  [Bestịmmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestimmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTIMMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bestimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bestimmung no dicionário alemão

determinante; arranjo de fixação, regulamento, disposição, finalidade regulamentar propósito da determinação; a cláusula de determinação de vocação na forma de uma especificação clara. determinante; corrigindo gammam sem plural. das Bestimmen; das Festsetzen Anordnung, Vorschrift, Verfügung, Regelung Verwendungszweck Bestimmungsort das Bestimmtsein; die Berufung das Bestimmen Satzteil in Form einer freien genaueren Angabe. das Bestimmen ; das FestsetzenGrammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Bestimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTIMMUNG

Bestialität
Bestiarium
besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinônimos e antônimos de Bestimmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTIMMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bestimmung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bestimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTIMMUNG»

Bestimmung Angabe Anordnung Anweisung Aufgabe Befehl Berufung Dekret Designation Destination Determination Diagnose Direktive Endzweck Erlass Festlegung Festsetzung Fügung Geschick Kismet Lebenssinn Order Regelung Richtlinie Schicksal trailer filmkritik divergent trailerseite Finde deine welcher Seite stehst heraus „Die einem aufwühlenden Fantasy Roman über Welt morgen film filmstarts Divergent Film Neil Burger Shailene Woodley Theo James Übersicht Filmkritik Chicago Zukunft abgeschnitten kritik kino Packende Verfilmung Bestseller Reihe Veronica Roth eine Gesellschaft fünf Fraktionen band amazon veronica roth petra koob Petra Koob Pawis Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane DIVERGENT Webseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache letzte entscheidung verlag Letzte Entscheidung Verlag Gebundenes Buch Originaltitel Allegiant Erstausgabe wiktionary eines Treffpunkts schwierig gegen

Tradutor on-line com a tradução de Bestimmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTIMMUNG

Conheça a tradução de Bestimmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bestimmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestimmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

determinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

determination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরূপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détermination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penentuan
190 milhões de falantes

alemão

Bestimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

determinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

determinacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσδιορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestimmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIMMUNG»

O termo «Bestimmung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bestimmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestimmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestimmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTIMMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bestimmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bestimmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestimmung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESTIMMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bestimmung.
1
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
2
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
3
Fritz Mauthner
Nirgends findet sich ausdrücklich die Bestimmung: Politische Freiheit besteht darin, daß die Dummen die Gesetze machen, denen alle zu gehorchen haben.
4
Herbert Spencer
Der Mensch ist entweder Opfer seines Schicksals oder Meister seiner Bestimmung.
5
Hermann L. Gremliza
Man nennt das den amerikanischen Traum. Wer überleben will, nimmt die von der Bewußtseinsindustrie angebotenen Drogen, läßt sich einreden und glaubt es schließlich fest, daß es die glückselige Bestimmung des Menschen ist, in Blechkisten über Asphaltbahnen zu kriechen, im Disco-Fieber zu zucken und beim Massakrieren von indianischen Untermenschen vor der Glotze sich mit Americas premium quality beer vollaufen zu lassen.
6
Johann Gottlieb Fichte
Im Menschen sind mancherlei Triebe und Anlagen, und es ist die Bestimmung jedes Einzelnen, alle seine Anlagen, so weit er nur irgend kann, auszubilden.
7
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.
8
Leo Tolstoi
Aufgabe des Lebens, seine Bestimmung ist Freude. Freue dich über den Himmel, über die Sonne, über die Sterne, über Gras und Bäume, über die Tiere und die Menschen.
9
Louise Otto
Kunst hat die Mission, Unendliches darzustellen im Endlichen, Ewiges im Zeitlichen; sie ist die vollendete irdische Gestalt, an der Überirdisches zur Erscheinung kommt, und darum ist es ihre Bestimmung, zu erheben mit himmlischem Genusse.
10
Mario Wandruszka
Der alte Satz »Der Mensch ist das Wesen, das Sprache hat«, ist eine ganz unzulängliche Bestimmung des Menschen. In Wahrheit muß er lauten: »Der Mensch ist das Wesen, das mehrere Sprachen lernt«. Wir alle sprechen mehrere Sprachen, weil wir in mehreren, oft sehr verschiedenen menschlichen Gemeinschaften leben, deren Sprachen wir im Laufe unseres Lebens lernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTIMMUNG»

Descubra o uso de Bestimmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestimmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
Nach Kant liegt der Zweck der menschlichen Existenz in der Moral und damit der Freiheit, auf sie richtet sich unser gesamtes Vernunftinteresse.
Reinhard Brandt, 2007
2
Bestimmung von Funktionskosten: Grundlagen für die ...
Haiko Schlink untersucht, wie der bewertete Verbrauch von Produktionsfaktoren, der vom Produkt im Laufe des Lebenszyklus verursacht wurde, den einzelnen Produktfunktionen zugerechnet werden kann, und entwickelt eine allgemein gultige ...
Haiko Schlink, 2004
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Samuel Johann Ernst Stosch. ILO Begegnen. Entgegen kommen. Zwischen entgegen kommen und entgegen gehen, findet sich blos der Unterschied, welchen die Wörter geh» und kommen in ihrer eigentlichen Bedeutung haben. Nehmlich ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
Fichte trifft Darwin, Luhmann und Derrida: Die Bestimmung ...
Die vorliegende Arbeit stellt eine neue Lesart von Johann Gottlieb Fichtes populärer Schrift ¿Die Bestimmung des Menschen¿ (1800) vor, deren wesentliche Aussagen mit zentralen Thesen zeitgenössischer differenztheoretischer ...
Harald Münster, 2011
5
Qualitative und quantitative Bestimmung von Rußaerosolen und ...
Feinstäube und insbesondere die darin enthaltenen Rußpartikel führen zu chronischen Atemwegserkrankungen bis hin zur Bildung von Tumoren.
Konstantinos Nalpantidis, 2009
6
Die Bestimmung des Menschen
Die Bestimmung des Menschen. Einleitung. Mensch, der in dem Folgenden spricht, hat seiner ersten Erziehung die gewöhnlichen Grundsatze der Sittlichkeit und Religion zu danken gehabt. Sein Herz ist ehrlich genug gewesen, das ...
Johann Joachim Spalding, 1787
7
Ueber K. Friederich II. und die Natur, Würde und Bestimmung ...
Adam Heinrich Müller. Bei dem Verleger dieses Buches sind auch folgende Schriften von venu selben Verfasser zu haben. Die Elemente der Staatskunst, Vorlesungen, ge« halten in Dresden im Winter 1808 n. 1809. 2 Tbeile. «. 4 thl.
Adam Heinrich Müller, 1810
8
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Instead of regarding events as one of many kinds of entities, Bertram Kienzle shows that it is in fact the central category, to which all types of inanimate and animate nature as well as all natural persons belong.
Bertram Kienzle, 2007
9
Bestimmung der Eigenkapitalkosten im Rahmen der ...
Zielsetzung der Arbeit ist es, diese L cke zu schlie en und wichtige Gestaltungshinweise f r die Umsetzung in der Praxis zu geben. Dr. Martin Faust, geboren am 8. Dezember 1966, war nach Abschlu der Ausbildung
Martin Faust, 2002
10
Die Bestimmung der Elementarladung durch den Millikan-Versuch
Mit Hilfe von Elektronenstrahlen in einem B-Feld lässt sich die Ladung eines Kilogramms Elektronen bestimmen, jedoch nicht die Ladung eines einzelnen Elektrons - die Elementarladung.
Florian Heitkamp, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestimmung no contexto das seguintes notícias.
1
Schwacher Start von "Die Bestimmung - Allegiant": Studio zieht ...
„Die Bestimmung - Allegiant“ blieb an den Kinokassen hinter den Erwartungen zurück, die Reaktion des Studios Lionsgate folgt auf dem Fuße: Für das ... «filmstarts, mar 16»
2
"John Wick: Kapitel 2" und "Die Bestimmung - Ascendant": Concorde ...
Nach der Bekanntgabe ihrer US-Starttermine stehen für die beiden Sequels „John Wick: Kapitel 2“ und „Die Bestimmung - Ascendant“ nun auch die konkreten ... «filmstarts, mar 16»
3
"Die Bestimmung – Allegiant": Vom großen Trugschluss
Die Bestimmung-Reihe ist komplexer, als die glatte Oberfläche der Bilder suggeriert – allem ausgewalzten CGI-Gedonner zum Trotz. Es geht in Allegiant um ein ... «derStandard.at, mar 16»
4
Die Bestimmung - Allegiant: Teil drei der Reihe schwächelt
Die Bücher der Reihe "Die Bestimmung" von Veronica Roth finden in drei Teilen ihren Höhepunkt. Wie in Hollywood aber mittlerweile üblich, musste das dritte ... «Gala.de, mar 16»
5
DIE BESTIMMUNG - ALLEGIANT – ab 17. März im Kino | Tolles Fan ...
Der spektakuläre dritte Teil der erfolgreichen Blockbuster-Reihe DIE BESTIMMUNG nach den internationalen Bestsellern von Veronica Roth führt Tris (Shailene ... «BILD, mar 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bestimmung - Allegiant
In einer der spektakulärsten und besten Sequenzen von Robert Schwentkes dystopischer Young-Adult-Science-Fiction-Fortsetzung „Die Bestimmung ... «filmstarts, mar 16»
7
"Die Bestimmung – Ascendant": Regisseur für finalen "Divergent ...
Kurz vor Kinostart des dritten „Divergent“-Abenteuers am 17. März 2016 wissen wir nun endlich, wer den vierten und finalen Film der Reihe inszenieren wird. «filmstarts, mar 16»
8
"Die Bestimmung - Allegiant": Neuer deutscher Trailer zur Sci-Fi ...
Für Tris (Shailene Woodley) wird es Zeit, den Zaun hinter sich zu lassen. Im neuen deutschen Trailer zu „Die Bestimmung - Allegiant“ entdeckt die Unbestimmte ... «filmstarts, fev 16»
9
"Die Bestimmung – Allegiant": Finaler Trailer zur Bestseller-Adaption ...
Mit „Die Bestimmung – Allegiant“ geht die Adaption der Bestseller-Reihe von Veronica Roth in die nächste Runde. Vor dem Kinostart am 17. März 2016 gibt es ... «filmstarts, fev 16»
10
"Die Bestimmung – Ascendant": Regisseur Robert Schwentke steigt ...
Für den abschließenden Teil der „Divergent“-Reihe muss ein neuer Regisseur gefunden werden: Robert Schwentke, der seit „Die Bestimmung – Insurgent“ das ... «filmstarts, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestimmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestimmung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z