Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beweglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWEGLICHKEIT EM ALEMÃO

Beweglichkeit  [Bewe̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beweglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWEGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beweglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beweglichkeit

mobilidade

Beweglichkeit

A agilidade é geralmente a capacidade de assumir posições e atitudes diferentes e, portanto, pode se referir a impulsos físicos ou mentais. De acordo com os pressupostos pressupostos, a natureza móvel externa pode ser distinguida de uma natureza interna e móvel. A mobilidade é basicamente possível por meio de uma mudança na disposição de elementos rígidos ou fixos um em relação ao outro ou por uma mudança em elementos elásticos ou formáveis, quer em si ou com ambos. Beweglichkeit ist allgemein das Vermögen, unterschiedliche Stellungen und Haltungen einzunehmen, und kann sich damit auf körperliche oder auf geistige Regungen beziehen. Nach den angenommenen Voraussetzungen lässt sich je die äußere bewegliche Beschaffenheit von einer inneren beweglichen Wesensart unterscheiden. Möglich wird Beweglichkeit grundsätzlich über eine Veränderung der Anordnung starrer bzw. festgelegter Elemente zueinander oder durch eine Veränderung elastischer bzw. formbarer Elemente in sich oder mit beidem.

definição de Beweglichkeit no dicionário alemão

o grau de mobilidade em que algo é uma agilidade mental móvel. O exemplo móvel de flexibilidade física, a articulação permanecerá limitada em sua mobilidade. das Beweglichsein Grad, in dem etwas beweglich ist geistige Wendigkeit. das BeweglichseinBeispielekörperliche Beweglichkeitdas Gelenk wird in seiner Beweglichkeit eingeschränkt bleiben.
Clique para ver a definição original de «Beweglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEGLICHKEIT

Beweggrund
beweglich
bewegt
Bewegtheit
Bewegung
Bewegungsablauf
Bewegungsapparat
Bewegungsarmut
Bewegungsdrang
Bewegungsenergie
Bewegungserziehung
Bewegungsfreiheit
Bewegungslehre
bewegungslos
Bewegungslosigkeit
Bewegungsmangel
Bewegungsmelder
Bewegungsnerv
Bewegungsraum
Bewegungsrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Beweglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWEGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beweglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beweglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEGLICHKEIT»

Beweglichkeit Geschmeidigkeit Gewandtheit Mobilität Wendigkeit beweglichkeit verbessern trainieren allgemeine waffe elektronen allgemein Vermögen unterschiedliche Stellungen Haltungen einzunehmen kann sich damit körperliche oder geistige Regungen beziehen Nach angenommenen Voraussetzungen lässt äußere bewegliche sportunterricht Fähigkeit Bewegungen großer optimaler Schwingungsweite Gelenke auszuführen gehört übungen für mehr bilder Stretching lockert entspannt Muskulatur macht flexibler Planen deshalb jede Trainingseinheit Dehnübungen allg zusammen Kraft Ausdauer Schnelligkeit wichtigsten konditionellen Leistungskomponenten nach Weineck pflegewiki März geistiger beschrieben gedanklich Neues einzustellen Teil Denkvermögens Reine formsache folge neue fitness Athletiktraining Klingt anstrengend müsse Athlet sein können Stimmt nicht sagt Personal Trainer Christian Blisse Formel armschiene große gegenstand world

Tradutor on-line com a tradução de Beweglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEGLICHKEIT

Conheça a tradução de Beweglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beweglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beweglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

流动性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

movilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мобильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mobilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিশীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mobilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mobiliti
190 milhões de falantes

alemão

Beweglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可動性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유동성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mobilitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हालचाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mobilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruchliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мобільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mobilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mobiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mobilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mobilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beweglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEGLICHKEIT»

O termo «Beweglichkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beweglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beweglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beweglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beweglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beweglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beweglichkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWEGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Beweglichkeit.
1
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
2
Hans Kudszus
Angst ist der Preis, den wir für unsere Beweglichkeit zahlen. Pflanzen und Steine haben keine Angst.
3
Clemens Brentano
Als hohe in sich selbst verwandte Mächte in heilger Ordnung bildend sich gereiht, entzündete im wechselnden Geschlechte die Liebe lebende Beweglichkeit und ward im Beten tief geheimer Nächte dem Menschen jene Fremde eingeweiht. Ein stilles Heimweh ist mit dir geboren, hast du gleich früh den Wanderstab verloren.
4
Sigmund Freud
Ein im Leben wichtiger Charakter ist die Beweglichkeit der Libido, die Leichtigkeit, mit der sie von einem Objekt auf andere Objekte übergeht.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.
6
Elazar Benyoëtz
Es gibt schnell reitende Gedanken von nomadischer Beweglichkeit.
7
Hildegard von Bingen
Das Herz hat die Eigenschaft des Wissens, die Leber des Gefühls, die Lunge des Blattes (der Veränderlichkeit, Beweglichkeit?), der Mund dient der Vernunft als Weg, ein Sprachrohr für das, was der Mensch vorträgt, und eine Aufnahme der Erfrischungen des Körpers; und er spricht, hört aber nicht, während das Ohr hört, aber nicht spricht.
8
Alfred Edmund Brehm
Eigentümliche Beweglichkeit der Gesichtsknochen, welche außerordentliche Erweiterung des Maules ermöglicht, ist das bedeutsamste Merkmal der Schlangen.
9
Else Pannek
Bewegung macht beweglich - und Beweglichkeit kann manches in Bewegung setzen.
10
Wilhelm Raabe
Die Klugen haben wahrhaftig lange nicht so viel Beweglichkeit in die Welt gebracht und so viel Glückliche drin gemacht wie die Einfältigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEGLICHKEIT»

Descubra o uso de Beweglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beweglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie des Stretchings: Mit der richtigen Dehnung zu mehr ...
Der Sportmediziner und Stretchingexperte Brad Walker vereint in diesem Buch die anatomischen Grundlagen des Stretchings mit 114 praktischen Dehnübungen für alle wichtigen Muskelgruppen des Körpers.
Brad Walker, 2009
2
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
"Dance Anatomie veranschaulicht die Zusammenhänge zwischen Muskulatur und Tanzbewegung - eine Pflichtlektüre für jeden Tänzer.
Jacqui Greene Haas, 2013
3
Outdoor Fitness Beweglichkeit: Effektives ...
Steigern Sie Ihre Beweglichkeit - in der Natur! Personal Trainer Jens Baltrusch bietet Ihnen mit diesem Booklet einen bersichtlichen Leitfaden, um Ihr Outdoor Beweglichkeitstraining optimal durchf hren zu k nnen.
Jens Baltrusch, 2011
4
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Die Beweglichkeit stellt ein relativ eigenständiges Merkmal der sportlichen Leistungsfähigkeit dar (s. Abb. 2) und nimmt innerhalb der motorischen Hauptbeanspruchungstbrmen eine Mittelstellung zwischen konditioneller und koordinativer ...
Jürgen Weineck, 2004
5
Beweglichkeit und Bewegungsapparat - ein kurzer Überblick
Über 200 Knochen sind gelenkig miteinander verbunden.
Petra Binder, 2006
6
Trainingskonzept zu Beweglichkeit und Koordination: Am ...
Beim Stretching bzw.
Anna Bayer, 2012
7
Beweglichkeit fördern - Vergleichende Analyse zweier ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Da Bewegung im Alltag aber nicht mehr zwangslaufig in dem Mass gegeben ist, wie es der Korper speziell die ...
Franziska Maresch, 2009
8
Sportbiologie
Die Beweglichkeit ist die Fähigkeit und Eigenschaft des Sportlers, Bewegungen mit großer Schwingungsweite selbst oder unter dem unterstützenden Einfluß äußerer Kräfte in einem oder in mehreren Gelenken ausführen zu können.
Jürgen Weineck, 2004
9
Rücken-Yoga – die Basics für mehr Beweglichkeit
Umso mehr sollten wir Rückenschmerzen ernst nehmen. In dem GU E-Book "Rücken-Yoga - die Basics für mehr Beweglichkeit" zeigt Ihnen die bekannte Yoga- Lehrerin Anna Trökes wie sie Ihre Rückenbeschwerden lindern oder heilen können.
Anna Trökes, 2014
10
Optimales Fußballtraining
Die Beweglichkeit ist die Fähigkeit und Eigenschaft des Sportlers, Bewegungen mit großer Schwingungsweite selbst oder unter dem unterstützenden Einfluß äußerer Kräfte in einem oder in mehreren Gelenken ausführen zu können.
Jürgen Weineck, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beweglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kraft und Beweglichkeit waren gefragt
Nach den Übungen mit den Schwerpunkten Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Stabilität stand am Nachmittag eine kleine Auftaktfeier auf dem Programm. «Wilhelmshavener Zeitung, jul 16»
2
Rheinmetalls neuer Schützenpanzer Lynx: Feuerkraft, Schutz, C4I ...
Sie zeichnet sich in höchstem Maße durch Überlebensfähigkeit, Beweglichkeit, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit aus und setzt dabei auf bewährte ... «PresseBox, jun 16»
3
Arthrose: Gelenkverschleiß stoppen – Beweglichkeit erhalten
Univ.-Prof. Dr. med. Markus Tingart, Direktor der Klinik für Orthopädie an der Uniklinik RWTH Aachen, hat ein Ärzte-Team formiert, das sich auf die ... «Aachener Zeitung, jun 16»
4
Entrosten Sie Ihre Gelenke
Geringe Behinderungen und Einschränkungen in der Beweglichkeit eines Gelenks können über die Beweglichkeit anderer Gelenke oftmals ausgeglichen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Flexibilitätstraining - Beweglichkeit gehört zur Fitness
Um die eigene Beweglichkeit zu testen, braucht es nur einen Zollstock. "Es wird sich mit geschlossenen Beinen und gestreckten Knien aufrecht hingestellt. «N24, mar 16»
6
Stretching: Dehnübungen fördern die Beweglichkeit
Jeder Sportler wünscht sich elastischere Muskeln und eine gesteigerte Beweglichkeit. Um das Thema Stretching drehen sich viele Mythen. Sollte ein Sportler ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, fev 16»
7
Arbeitszeiten: BDA will Acht-Stunden-Tag abschaffen
... der "Rheinischen Post": "Wir wollen mehr Beweglichkeit. Es kann sein, dass jemand an einem Tag zwölf Stunden arbeitet und am nächsten nur vier Stunden. «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Athletik-Training: Übungen aus dem Fußball für Kraft, Beweglichkeit ...
Unser Autor ist Personal Trainer und wurde zum Newcomer 2015 gewählt. Hier schreibt er über ausgewählte Fitnessthemen. Heute: Mit Methoden der ... «DIE WELT, nov 15»
9
Urologe sicher: Aufgepasst! Das schränkt die Beweglichkeit Ihrer ...
Spermazellen mögen es kühl! Inwieweit beeinträchtigt dann ein heißes Bad Ihre Fruchtbarkeit? In diesem Video erfahren Sie, was der Urologe Paul Turek ... «FOCUS Online, out 15»
10
Beratungsstelle „Frau und Beruf“ wird weiter gefördert
Der forderte vor allem die kleinen Betriebe zu mehr Beweglichkeit auf: Die Unternehmen seien bei weitem nicht so flexibel, wie es immer klinge. „Sie müssen ... «shz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beweglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beweglichkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z