Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bewusstlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWUSSTLOS EM ALEMÃO

bewusstlos  [bewụsstlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWUSSTLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bewusstlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEWUSSTLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bewusstlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Distúrbio de consciência

Bewusstseinsstörung

A desordem da consciência é um distúrbio da consciência, que é uma das funções vitais e funções elementares da psique humana e é um dos sintomas psicopatológicos. Na psicopatologia de língua alemã, o transtorno subconsciente é entendido como qualquer comprometimento ou, conforme o caso, uma mudança subjetiva, mesmo positivamente percebida na consciência normal diária, normal ou cotidiana, na medida em que a habilidade das pessoas afetadas ao autocontrole é modificada de tal forma que a possibilidade de uma interação normal com elas é dificultada ou é impossível. Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Vitalfunktionen und Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung des gewöhnlichen Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden, soweit die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle dabei derart verändert ist, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

definição de bewusstlos no dicionário alemão

inconsciente, inconscientemente inconsciente, sem consciência. inconsciente, inconsciente. Importa em um estado inconsciente que o paciente estava durante dias conscientemente sem limites inconscientemente batendo inconscientemente. ohne Bewusstsein, besinnungslos unbewusst, ohne Bewusstheit. ohne Bewusstsein, besinnungslosBeispielein bewusstlosem Zustand seinder Kranke war tagelang bewusstlossie brach bewusstlos zusammenjemanden bewusstlos schlagen.
Clique para ver a definição original de «bewusstlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWUSSTLOS


drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geistlos
ge̲i̲stlos 
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
kunstlos
kụnstlos
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
verdienstlos
verdi̲e̲nstlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWUSSTLOS

bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWUSSTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinônimos e antônimos de bewusstlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWUSSTLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bewusstlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bewusstlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWUSSTLOS»

bewusstlos besinnungslos komatös ohnmächtig weggetreten alkohol schlagen griff plötzlich werden absichtlich machen unterschied Bewusstseinsstörung eine Störung Bewusstseins heißt einer Vitalfunktionen Elementarfunktionen menschlichen Psyche gehört psychopathologischen Symptomen Unter wird Bewusstlos thriller amazon sabine thiesler bücher Sabine Thiesler Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Keine macht ohnmacht diesen Seiten informieren über Ohnmachten Allgemeinen mögliche Ursachen welche Untersuchungsmethoden gibt heyne verlag gebundenes buch Heyne Verlag Gebundenes Psychothriller portofrei weltbild Bücher Weltbild Jetzt versandkostenfrei Rechnung bezahlen Ihrem Spezialisten lovelybooks Inhaltsangabe „Bewusstlos Sommer Völlig überraschend Aber kein Mensch Ungeheuer

Tradutor on-line com a tradução de bewusstlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWUSSTLOS

Conheça a tradução de bewusstlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bewusstlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bewusstlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

昏迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconsciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unconscious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاقد الوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессознательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconsciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconscient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sedarkan diri
190 milhões de falantes

alemão

bewusstlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semaput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவிழந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेशुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinçsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzytomny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несвідомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisstløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bewusstlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWUSSTLOS»

O termo «bewusstlos» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bewusstlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bewusstlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bewusstlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWUSSTLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bewusstlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bewusstlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bewusstlos

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEWUSSTLOS»

Citações e frases célebres com a palavra bewusstlos.
1
Anthony Bourdain
Es hinterlässt nur selten einen guten Eindruck bei den Gastgebern, wenn der Gast plötzlich bewusstlos zu Boden sackt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWUSSTLOS»

Descubra o uso de bewusstlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bewusstlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewusstlos: Thriller
Er kam im Sommer.
Sabine Thiesler, 2013
2
Krumme Gurken
Bewusstlos‹ gefiel mir viel besser als ›ohnmächtig‹. Kein Mann möchte ohnmächtig sein. Aber bewusstlos. Mann! Bewusstlos wirst du, wenn du im Kampf gegen 'nen Assassin eins mitdemSchwert übergebraten kriegst. Eine männliche Tat!
Jaromir Konecny, 2013
3
Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen
Tabelle 74: Vergleich der therapiefreien Intervalle in den modifizierten Rettungskettenvarianten mit dem klassischen Rettungskettenszenario „ Verunfallter bewusstlos“ Die Rangfolge der Varianten bezüglich der Länge des therapiefreien ...
Torsten Schmidt-Baum, 2008
4
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Durch Bestrei— chen der Augenwimpern oder leichtes Hochzie— hen des Oberlides eines Auges kann überprüft werden, ob der Patient bewusstlos ist. Norma— lerweise verursacht das Bestreichen der Augen— wimpern oder das leichte ...
Hans Walter Striebel, 2012
5
Elementaristen
„Istdoch jetzt auch egal. Jedenfalls,wennichnicht einmalfliegen kann, wenndu mirhilfst, wie binich dann hierhergekommen?“ Finnleyzuckte mit den Schultern, als könnte ihn kein Wässerchen trüben. „Du warst bewusstlos. Das ist die einzige  ...
Christin Meier, 2013
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... und derGraffiel unsichtbaren und derGraffiel bew unsichtbaren und derGraffiel bewusst unsichtbaren Protektor und der Graffiel bewusstlos z Protektor d der Graffiel bewusstlos zu Bo Protektor r Graffiel bewusstlos zu Boden Protektor prallte, ...
Burkhard Greil, 2010
7
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Jetzt mal eine Frage: Sind Ehepaare unter den Lesern, bei denen der Partner bei der Heirat bewusstlos war? Wir wollen jetzt gar nicht die Gründe wissen oder die genaue Promillezahl. Was uns weitaus mehr interessiert: Wie komme ich als ...
Werner Koczwara, 2013
8
Im Land der Khanais: Das Vermächtnis der Götter
Weil wir sie nicht umbringen wollten, mussten wir sie bewusstlos schlagen. Aber sie sollten lange bewusstlos sein, um uns nicht zu verraten und während wir es taten, durfte kein Geräusch verursacht werden, was Ranko oder jemand anderen  ...
Elena Erpenbach, 2011
9
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
Zwar regieren uns die Kategorien der Logik, aber sie regieren uns bewusstlos.7 Weil sie uns bewusstlos regieren, sie, die doch in ihnen selbst Wissen sind,8 ist ihr Sich-Denken in uns ein schwankendes, unsicheres. Die Kategorien der Logik  ...
Michael Wladika, 2007
10
Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...
Zwar regieren uns die Kategorien der Logik, aber sie regieren uns bewusstlos.8 Weil sie uns bewusstlos regieren, sie, die doch in ihnen selbst Wissen sind,9 ist ihr Sich-Denken in uns ein schwankendes, unsicheres. Die Kategorien der Logik  ...
Michael Wladika, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWUSSTLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bewusstlos no contexto das seguintes notícias.
1
München: Jugendliche schlagen Passanten bewusstlos
Doch sein Eingreifen hat für einen 39-jährigen Münchner schlimme Folgen gehabt: Jugendliche prügelten den Mann bewusstlos und verletzten ihn schwer. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
München: Jugendliche prügeln couragierten Mann mit Holzlatte ...
... seiner Gesundheit: Die Jugendlichen prügelten den Mann bewusstlos und verletzten ihn schwer. Zuvor hatte der Lagerist die Heranwachsenden aufgefordert, ... «STERN, jul 16»
3
78-Jähriger wird bei Rettungsaktion in Donau bewusstlos
Neustadt an der Donau - Bei einer Rettungsaktion in der Donau ist ein 78-Jähriger bewusstlos geworden. Der Senior wollte eigentlich einem jungen Mann zu ... «Merkur.de, jul 16»
4
Streit eskaliert Mann bewusstlos geschlagen
... wurde Ernst: Ein Mann schlug in Waren zu und sein Opfer offenbar bewusstlos. ... schlug mit dem Hinterkopf auf dem Boden auf und blieb bewusstlos liegen. «Nordkurier, jul 16»
5
Vermutlich Legal High geraucht: 17-jähriger Schweinfurter ...
Nach dem Konsum einer unbekannten Substanz ist ein 17-Jähriger in Schweinfurt bewusstlos zusammengebrochen. Seine zwei Jahre ältere Begleiterin hatte ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
6
59-Jähriger wird beim Segeln bewusstlos und stirbt
59-Jähriger wird beim Segeln bewusstlos und stirbt ... Bodensee vor Meersburg ist ein 59-Jähriger bewusstlos geworden, über Bord gegangen und gestorben. «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»
7
Mann brutal bewusstlos geprügelt
Bei einem Angriff auf zwei Personen in Basel ist am frühen Samstagmorgen ein Mann bewusstlos geschlagen worden. Die Sanität brachte den 34-Jährigen mit ... «Basler Zeitung, jun 16»
8
Flüchtling bewusstlos geprügelt: Haftstrafen für junge Männer
Eines ihrer Opfer prügelten sie bewusstlos. Ein fünfter Angeklagter wurde wegen Beihilfe zur Körperverletzung bei einem anderen Überfall auf einen Flüchtling ... «Merkur.de, jun 16»
9
Heinsberg: Männer sollen Flüchtling bewusstlos getreten haben
Fünf Jugendliche sollen Flüchtlinge angegriffen und einen von ihnen bewusstlos getreten haben. Die Anklage geht davon aus, dass sie den Hitlergruß zeigten ... «DIE WELT, jun 16»
10
U-Bahn Frankfurt - Mann in U-Bahn bewusstlos geprügelt
Zwei Männer verprügeln einen 27-Jährigen in der U-Bahn bewusstlos. Mitreisende kümmern sich um den Verletzten und alarmieren die Polizei. «Frankfurter Rundschau, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bewusstlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewusstlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z