Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bildung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BILDUNG

mittelhochdeutsch bildunge, althochdeutsch bildunga = Schöpfung; Bildnis, Gestalt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BILDUNG EM ALEMÃO

Bildung  [Bịldung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bildung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

formação

Bildung

A educação refere-se à formação do homem em relação à sua "humanidade", suas habilidades intelectuais. O termo refere-se ao processo e ao estado. O segundo significado corresponde a uma certa ideia educacional, que se busca no decurso do processo educacional. Um sinal de educação, que é comum a todas as teorias da educação, pode ser descrito como a relação refletida para si, com os outros e com o mundo. O conceito dinâmico e holístico moderno da educação representa o processo de desenvolvimento que acompanha a vida do ser humano, no qual ele amplia suas habilidades intelectuais, culturais e práticas de vida e suas habilidades pessoais e sociais. Bildung bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seiner geistigen Fähigkeiten. Der Begriff bezieht sich sowohl auf den Prozess als auch auf den Zustand. Dabei entspricht die zweite Bedeutung einem bestimmten Bildungsideal, das im Laufe des Bildungsprozesses angestrebt wird. Ein Zeichen der Bildung, das nahezu allen Bildungstheorien gemein ist, lässt sich umschreiben als das reflektierte Verhältnis zu sich, zu anderen und zur Welt. Der moderne dynamische und ganzheitliche Bildungsbegriff steht für den lebensbegleitenden Entwicklungsprozess des Menschen, bei dem er seine geistigen, kulturellen und lebenspraktischen Fähigkeiten und seine personalen und sozialen Kompetenzen erweitert.

definição de Bildung no dicionário alemão

a fabricação; Educação a educação; a educação; adquiriu conhecimentos comuns sobre o bom comportamento; as formas de fazer a composição; Criando a realização da auto-educação; Formação, forma educada. a fabricação; EducationGrammatikohne plural. das Bilden; Erziehung das Gebildetsein; das Ausgebildetsein; erworbenes Allgemeinwissen gutes Benehmen das Bilden; das Formen das Bilden das Bilden; Schaffung das Bilden das Sichbilden; Entstehung Form, Gestalt Gebildetes. das Bilden ; ErziehungGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Bildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BILDUNG

Bildumschlag
Bildungsabschluss
Bildungsangebot
Bildungsanstalt
Bildungsarbeit
Bildungsauftrag
Bildungsausgaben
Bildungsbedürfnis
bildungsbeflissen
Bildungsbeflissenheit
Bildungsbegriff
Bildungsbehörde
Bildungsberater
Bildungsberaterin
Bildungsberatung
Bildungsbürger
Bildungsbürgerin
bildungsbürgerlich
Bildungsbürgertum
Bildungschance

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Bildung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bildung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bildung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BILDUNG»

Bildung Allgemeinwissen Ausbildung Entstehung Entwicklung Erziehung Form Formung Gestalt Gründung Herausbildung Kenntnis Konstituierung Schaffung Schulung Unterweisung bildung deutschland buch politische zitate Zukunft bundeszentrale Grundrecht bereitet Menschen Leben verspricht sozialen Aufstieg Vielen gilt Universallösung bmbf bundesministeriums forschung Ziel Integration Studienabbrechern berufliche weiterlesen Neue Chancen Studienabbrecher beruflichen BildungBildung schule studium weiterbildung mehr unabhängige Suche Vergleichen hier derzeit über Bildungsangebote Anbietern Finden begabung startseite Begabung Zentrum Begabungsförderung seinen Projekten erreicht jedes Jahr senatorin fuer wissenschaft bremen Novellierung Schulgesetzes sind Weichen eine große Umgestaltung Schullandschaft Bremen gestellt worden gibt nach Landeszentrale

Tradutor on-line com a tradução de Bildung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILDUNG

Conheça a tradução de Bildung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bildung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bildung» em alemão.

Tradutor português - chinês

编队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

education
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembentukan
190 milhões de falantes

alemão

Bildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hình thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्मिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

formasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχηματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bildung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILDUNG»

O termo «Bildung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bildung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bildung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bildung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bildung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bildung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bildung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BILDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bildung.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Aristoteles
Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.
3
Barthold Georg Niebuhr
Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.
4
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
5
Bernhard Bueb
In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.
6
Bruce Willis
Bildung ist was für Leute, die lesen.
7
Carl Friedrich Gauß
In nichts zeigt sich der Mangel an mathematischer Bildung mehr als in einer übertrieben genauen Rechnung.
8
Charles Bukowski
Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.
9
Derek Bok
Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)
10
Elisabeth Gnauck-Kühne
Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BILDUNG»

Descubra o uso de Bildung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bildung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bildung
Revision of the author's Habilitationsschrift--Geottingen, 2009.
Kirsten Meyer, 2011
2
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
3
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
Roland Reichenbach, 2007
4
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of Bildung in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
5
Bildung: ein Essay
Hartmut von Hentig Hartmut von Hentigs Forderung:Die Rückkehr zum Wesentlichen Bildung als zentrale Aufgabe der Schule.
Hartmut von Hentig, 2004
6
Altern und Bildung: Eine Einführung
Sylvia Kade rückt die Zeitdimension des Lernens in den Mittelpunkt und entwirft eine Didaktik der "differentiellen Bildung".
Sylvia Kade, 2009
7
Generation, Erziehung und Bildung: eine Einführung
Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.
Jutta Ecarius, 2008
8
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
9
Zeitgeschichte - Medien - Historische Bildung
English summary: This volume explores the contemporary history of Media Historical Education from different perspectives, which are divided into four sections, three of which are dedicated to conveying contemporary history: contemporary ...
Bettina Alavi, Susanne Popp, Marko Demantowsky, 2010
10
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bildung no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn der Vater arbeitslos ist, macht die Tochter Karriere
Die Forscher haben mithilfe der größten Datenbank dieser Art untersucht, wie sich die Arbeitslosigkeit des Vaters auf Bildung und Arbeitsmarktchancen von ... «DIE WELT, jul 16»
2
"Bildung in Deutschland 2016"
Die Kultusministerkonferenz (KMK) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) haben am 16.06.2016 gemeinsam mit dem Deutschen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, jun 16»
3
MINT-Gipfeltreffen: Pflicht zur digitalen Bildung in Schulen gefordert
Lehrer haben keine Ahnung von Computer, Smartphone und Internet? Fachleuten zufolge stimmt das noch immer viel zu oft. Deshalb wollen sie digitale Bildung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Datenreport: Mehr Integration nur mit mehr Bildung
Bildung ist entscheidend für die Integration von Migranten in die Gesellschaft. Das geht aus einem umfangreichen Datenreport hervor. Derzeit sind Zuwanderer ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Flüchtlinge: Aktionsrat Bildung stellt Integrationsplan vor
Bildungsexperten stellen einen Integrationsplan für Schulen vor. Vor allem sollen Migranten zum Deutschsprechen animiert werden – auch durch eine ... «DIE WELT, mai 16»
6
Bundeszentrale für politische Bildung: Über den Umgang mit der AfD
Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hält dem Phänomen AfD zugute, dass die Wahlbeteiligung steigt. Ein günstiger Augenblick, um kritische ... «DIE WELT, abr 16»
7
Zuwanderung: Top-Ökonom fürchtet eine Zwei-Klassen-Ausbildung
Clemens Fuest befürchtet, dass die Asylkrise zu einer Zwei-Klassen-Ausbildung führt. Der Zuzug müsse begrenzt werden, sagt der Nachfolger von ... «DIE WELT, fev 16»
8
Michelle Obama und Jay Pharoah rappen: Yeah, Bildung, yeah
Wie bringt man Jugendliche dazu, sich für Bildung zu begeistern? First Lady Michelle Obama versucht es mit einem Rap-Song - und einer großen Portion ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Bildung: OECD lobt Deutschland
Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Flüchtlinge durch Bildung integrieren
Bildung macht stark – das gilt besonders für die Flüchtlinge, die gegenwärtig nach Deutschland kommen. Denn sicher ist: Integration kann ohne Bildung nicht ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bildung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bildung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z