Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bis auf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIS AUF EM ALEMÃO

bis auf  [bịs auf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIS AUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bis auf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bis auf no dicionário alemão

incluindo, com exceção de. Por exemplo, o salão foi empacotado no último assento. einschließlich mit Ausnahme von. einschließlichBeispieldie Halle war bis auf den letzten Platz voll.

Clique para ver a definição original de «bis auf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIS AUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
von klein auf
von klein auf
worauf
wora̲u̲f 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIS AUF

bis
bis auf Weiteres
bis einschließlich
bis jetzt
Bisam
bisamartig
Bisamratte
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIS AUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de bis auf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIS AUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bis auf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bis auf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIS AUF»

bis auf ausgenommen außer einschließlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Transaktion oder Aktivität nicht dieser Verordnung zuwiderlaufend Grundlage neuer zusätzlicher Beweise eine endgültige Entscheidung Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Korrekturen wortliste weiteres Wortliste Weiteres Reformschreibung Heutige seit wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „bis Ergänzungen sollten daher auch dort vorgenommen werden grund amazon musik Amazon Dota Stadtpiraten Grund jetzt kaufen Bewertung Rock Alternative Inkrafttreten Interimsabkommens nach Maßgabe Protokolls über Stahlerzeugnisse spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen messer Welcome division Aufs Messer recordstore gallery Berlin find life Friedrichshain Marchlewski german

Tradutor on-line com a tradução de bis auf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIS AUF

Conheça a tradução de bis auf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bis auf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bis auf» em alemão.

Tradutor português - chinês

以外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

until
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के अलावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيما عدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exceto para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´exception de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecuali
190 milhões de falantes

alemão

bis auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lên đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hariç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tranne che per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за винятком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în afară de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behalwe vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med undantag för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bis auf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIS AUF»

O termo «bis auf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bis auf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bis auf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bis auf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIS AUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bis auf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bis auf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bis auf

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BIS AUF»

Citações e frases célebres com a palavra bis auf.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Arnold Hills
Der große dreifache Fluch: das Fleischessen, der Alkoholgenuß und das Tabakrauchen mit den sie begleitenden Leidenschaften der Ausschweifung und Sinnenlust macht ein glückliches Leben zur Unmöglichkeit, entwürdigt die Söhne Gottes bis auf das Niveau des Tieres und macht aus den Spelunken unserer Städte eine wahre Vorhalle der Hölle.
3
Charles Haddon Spurgeon
In jedem Kelch der Trübsal, den Gott den Menschen reicht, ist ein Tropfen Honig; aber man schmeckt ihn oft erst, wenn man den Kelch bis auf den Grund geleert hat.
4
Frank Lloyd Wright
Wenn die Automatisierung anhält, wird der Mensch all seine Gliedmaßen verkümmern lassen - bis auf den Finger zum Knopfdrücken. (If automation keeps up, man will atrophy all his limbs - but the push-button finger.)
5
George Bernard Shaw
Geld ist ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennützige Geliebte und eine gute Gesundheit.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Gerne der Zeiten gedenk' ich, da alle Glieder gelenkig - bis auf eins. Doch die Zeiten sind vorüber, steif geworden alle Glieder - bis auf eins.
7
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.
8
Mahābhārata
Man muß alle Dinge bis auf einen gewissen Rest tun.
9
Mevlana Celaleddin Rumi
Wenn du dir eine Perle wünschst, such sie nicht in einer Wasserpfütze. Wer Perlen finden will, muss bis auf den Grund des Meeres tauchen.
10
Michael Georg Conrad
In unserer Literatur-, Kunst- und Kulturgeschichte spielt der deutsche Geburtsadel als produktive Kraft eine inferiore Rolle... So haben wir aus der Not eine Tugend gemacht, und unsere spießbürgerlichen Schriftsteller-Genies von Goethe und Schiller bis auf Scheffel und Gottschall mit Adelsdiplomen ausgestattet. Auf diese Weise hat unsere Literatur nachträglich ein so famoses aristokratisches Ansehen bekommen, wie keine zweite in Europa.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIS AUF»

Descubra o uso de bis auf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bis auf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Israeliten seit der Zeit der Maccabaer bis ...
Geschichte der Juden im Reiche des Islams, seit dem Ende des morgenlandischen Patüi» archatS, bis auf die neueste Zeit. Erster Abschnitt. Einzelne Nachrichten von den Juden tn Asien und Afrika, während der Ausbreitung des Js, lams, der ...
Isaak Markus Jost, 1828
2
Geschichte Des Materialismus Bis Auf Kant
Friedrich Albert Lange (1828-1875) war ein deutscher Philosoph (Neukantianer), P dagoge, konom und Sozialist. Im Original 1926 erschienenes Werk.
F. A. Lange, 2012
3
Bis auf bald, Hanka
Bis auf bald, Hanka - Cora Lie & Astra Curie - Junger Tag Scheu bin ich neben dir erwacht in meinen ersten echten Tag, geboren aus dieser einen Nacht, in deren Scho die Liebe lag.
Cora Lie, Astra Curie, Schäume leben L-Trivial, 2009
4
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Neben der Barometerröhre ist das Holj bis auf die Hälfte seiner Höhe entweder rylindrisch ausgedreht, oder wie ein vierkantiges Kästchen gebildet, dessen Bo, den eine möglichst ebene Flüche von einem Umfange ist, nämlich so, wie sie ...
Johann Karl Fischer, 1805
5
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
welche alle bekannte Reiche und Staaten, ihre Veränderungen, Staatsverfassungen, Gesetze, Religionen, Sitten und Gebräuche, ihr Wachsthum in der Gelehrsamkeit, den Künsten und Wissenschaften, der Handlung und Schifffahrt, sammt ...
William Guthrie, Christian Gottlob Heyne, John Gray, 1781
6
Allgemeine Geschichte von Deutschland, vor und nach ...
Von dem 1520 Jahre nach Christi Geburt bis auf das 1558 Jahr Joseph Barre. Reichstag zu Nürnberg auf den zten des Brachmonats anzusitzen, damit der IahrChrw Kaiser desto geschwinder von dem Erfolge dieser Sache Nachricht erhalten ...
Joseph Barre, 1751
7
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Ans mehreren Mattt rien entbindet sich das licht, wenn man sie bis auf «inen gewissen Grad erhitzt. Streuet man etwas von ihnen in Gestalt eines Pulvers auf eiserne Platten, oder auf Sand und Thon, die bis zum Glühen er, hitzt sind: so ...
Johann Carl Fischer, 1806
8
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniß ...
Bei der mindesten Aufreizung ward Alles getödtet, und die Stadt bis auf den Grund vertilgt. Die Zahl der Erschlagenen in den drei Hauptstädten Chorasans, Mar«, Nisabur und Herat, wird von einheimischen Schriftstellern auf vier Millionen, ...
Carl von Rotteck, 1835
9
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
Ihre Abkömmlinge, die Basken, haben Trümmer der altiberischcn Sprache bis auf unsere Zeiten bewahrt. .> .. .6. Die italischen Völker außer Rom. Italiens Bevölkerung in der Zeit vor Roms Herrschaft war bunter gemischt, als in irgend einem ...
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH, 1831
10
Geschichte der Fortschritte in den Naturwissenschaften seit ...
... das Gleichgewicht wieder her; wenn man aber rechts ein Viertheil des kleinen Gehirns unversehrt läßt und dieses Organ links bis auf seinen Schenkel entfernt, so wälzt sich das Thier nach links; mit einem Wort, es wälzt sich nach der Seite, ...
Georges Cuvier, Friedrich Adolph Wiese, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIS AUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bis auf no contexto das seguintes notícias.
1
Rigaer Straße 94: Polizei bis auf weiteres dort
Berlin - Im Streit um das linksalternative Hausprojekt Rigaer Straße 94 in Berlin-Friedrichshain bleibt die Polizei bis auf weiteres vor Ort. «Die Lage ist ... «DIE WELT, jul 16»
2
Deutscher Wetterdienst warnt künftig genauer vor Unwettergefahren
Seit 2003 sei die Genauigkeit bis auf die Ebene der rund 400 Landkreise vergrößert worden, vor fünf Jahren hätten die Vorarbeiten für die „ortsgenauen“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Türkei: Frankreich schließt "bis auf Weiteres" diplomatische ...
Die Botschaft und das Generalkonsulat würden “bis auf Weiteres” geschlossen bleiben. Im März waren deutsche Einrichtungen in Ankara und Istanbul nach ... «euronews, jul 16»
4
Schnee bis auf 1500 Meter über Meer
Bis Donnerstag rechnen die Meteorologen mit weiteren 20 bis 50 Litern pro Quadratmeter. Zudem ist sogar Schnee bis auf 1500 Meter über Meer möglich. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Berner Reitschule bis auf Weiteres geschlossen
Die Berner Reitschule hat am Samstagnachmittag überraschend bekanntgegeben, dass sie «bis auf Weiteres» schliesst. Als Grund geben die Betreiber die ... «Telebasel, jul 16»
6
Dutzende Rinder bis auf die Knochen verwest
Zwei 13 Jahre alte Jungen haben auf einem Hof bei Pahlen (Kreis Dithmarschen) rund 40 verendete Tiere gefunden, darunter zahlreiche Rinder. "Wir sind hier ... «NDR.de, jun 16»
7
Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen
Der Trick seien mikroskopisch kleine, Y-förmige Strukturen auf der Innenwand. Sie ließen die Seifenprodukte über kleine, luftgefüllte Taschen gleiten, sodass ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Brexit könnte Goldpreis bis auf 1.400 Dollar treiben
Zugleich sind die Renditen von Staatspapieren auf historische Tiefststände ... bei Marex Spectron, rechnet allenfalls mit einem Rückgang um 20 bis 25 Dollar je ... «Finanzen.net, jun 16»
9
Russische Sportler dürfen bis auf Leichtathleten bei Olympia starten
Er bezieht sich dabei auf eine winzige Passage im jüngsten, am Freitag vorgestellten Bericht des Leichtathletik-Weltverbands IAAF. Die erdrückenden Fakten ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Thomas Oppermann: "Russland hat sich bis auf die Knochen blamiert"
"Russland hat sich als künftiger WM-Gastgeber bis auf die Knochen blamiert", sagt er. "Die russische Mannschaft spielt einen gepflegten Altherrenfußball - und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bis auf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bis-auf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z