Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blutung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTUNG EM ALEMÃO

Blutung  [Blu̲tung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blutung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blutung

hemorragia

Blutung

Um sangramento, também hemorragia (grego antigo: αἱμορραγία - fluxo sanguíneo, hemorragia (αἷμα - sangue), latinizado: haemorragia) é o vazamento de sangue de qualquer área da circulação sanguínea ou circulação sanguínea. O sangramento é possível de todos os vasos do circuito do corpo ou a circulação pulmonar. O sangramento pode escorrer para fora do corpo ou sangrar para dentro do corpo (sangramento interno); se esta hemorragia interna ocorre perto da superfície da pele, geralmente é formado um hematoma (hematomas). Se a perda de sangue é ótima (hipovolemia), pode muito rapidamente levar a choque e, eventualmente, à morte (sangramento). Isso também pode ser o caso de sangrar sozinho dos capilares, Por exemplo, na febre de Marburg, febre hemorrágica ou febre ebolica. O aumento das tendências de sangramento é referido como diátese hemorrágica. Por tamanho, distinguem-se punctiform (petechia), irregular (equimoses), tamanho de moeda (sugilações) e sangramento de área grande (sufosões). Eine Blutung, auch Hämorrhagie (altgriechisch: αἱμορραγία – Blutfluss, Blutsturz (αἷμα – Blut), latinisiert: hämorragia), ist das Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn bzw. des Blutkreislaufs. Blutungen sind aus allen Gefäßen des Körperkreislaufs oder des Lungenkreislaufs möglich. Blutungen können nach außen aus dem Körper austreten oder nach innen in den Körper einbluten (innere Blutung); falls diese innere Blutung in der Nähe der Hautoberfläche geschieht, bildet sich sehr oft ein Hämatom (Bluterguss) bilden. Wenn der Blutverlust groß ist (Hypovolämie), kann er sehr schnell zum Schock und schließlich zum Tod führen (Verbluten). Dies kann auch bei Blutungen allein aus den Kapillaren, wie z. B. beim Marburg-Fieber, Hämorrhagischen Fieber oder Ebolafieber der Fall sein. Erhöhte Blutungsneigungen werden als hämorrhagische Diathese bezeichnet. Nach der Größe unterscheidet man punktförmige (Petechien), fleckenartige (Ekchymosen), münzgroße (Sugillationen) und großflächige Blutungen (Suffusionen).

definição de Blutung no dicionário alemão

Fuga de sangue de um vaso sanguíneo como resultado de alterações anormais deste vaso ou de um período de lesão, menstruação. Vazamento de sangue de um vaso sanguíneo como resultado de alterações patológicas nesse vaso ou lesão. Por exemplo, o sangramento interno e externo pára o sangramento. Austreten von Blut aus einem Blutgefäß infolge krankhafter Veränderungen dieses Gefäßes oder einer Verletzung Regelblutung, Menstruation. Austreten von Blut aus einem Blutgefäß infolge krankhafter Veränderungen dieses Gefäßes oder einer VerletzungBeispieleinnere, äußere Blutungeneine Blutung zum Stehen bringen.
Clique para ver a definição original de «Blutung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUTUNG

Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft
blutt
Bluttat
Bluttaufe
Bluttest
Bluttransfusion
bluttriefend
blutüberströmt
Blutübertragung
blutunterlaufen
Blutuntersuchung
Blutvergießen
Blutvergiftung
blutverkrustet
Blutverlust
blutverschmiert
blutvoll
Blutwallung
Blutwäsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinônimos e antônimos de Blutung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blutung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blutung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUTUNG»

Blutung Hämorrhagie Katamenien Menorrhö Menses Menstruation Monatsblutung Monatsfluss Periode Regel Unwohlsein Zyklus blutung nach vaginale trotz pille trotzdem schwanger gastrointestinale schwangerschaft Blutungen außerhalb regel zwischenblutungen apotheken dorthin bringen lässt ungewöhnlich starken Schmerzen deutlicher körperlicher Schwäche verbunden heißt Notarzt rufen doccheck flexikon bezeichnet Austritt Blut Gefäßsystem einer verlässt geschlossenen Blutkreislauf entsteht menstruation menstruationsstörungen zyklus Häufigste Ursache für Menstruation eine regelmäßig wiederkehrende geschlechtsreifen Frau Intrazerebrale awmf detail Registernummer Klassifikation Verfügbare Dokumente Langfassung Leitlinie Download intrazerebrale code Info Soll vorliegende Hypertonie angegeben werden zusätzliche Schlüsselnummer benutzen Exkl Traumatische intrakranielle Akute intraoperative helios kliniken gmbh akuten perioperativen kommt innerhalb kurzer Zeit Verlust intravasaler Flüssigkeit

Tradutor on-line com a tradução de Blutung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTUNG

Conheça a tradução de Blutung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blutung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blutung» em alemão.

Tradutor português - chinês

流血的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून बह रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровотечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getihen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தப்போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровотеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blutung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTUNG»

O termo «Blutung» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blutung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blutung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blutung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blutung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blutung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blutung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTUNG»

Descubra o uso de Blutung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blutung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
Magen - Darm - Blutung Abkürzung: Gl - Blutung 2.12.9.1 Syndrom der Magen - Darm - Blutung G Definition und Formen Bei der gastrointestinalen Blutung handelt es sich nicht um ein eigenständiges Krankheitsbild, sondern um ein Syndrom ...
Mechthild Seel, 2003
2
Schlaganfall
V. Seifert 2.1.1 Radiologische Diagnostik bei intrazerebraler Blutung CT-Befund. Die Computertomographie ist nach wie vor die Methode der Wahl zum Nachweis intrakranieller Blutungen. Akute Blutungen erscheinen hier hyperdens mit ...
Hans-Christoph Diener, 2004
3
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Schwere Blutungen erfordern eine Unterbrechung oder Neutralisierung der aktiven antithrombozytären oder antikoagulativen Therapie, bis die Blutung adäquat gestillt werden kann (I-C). Bluttransfusionen können die Prognose der ...
Erland Erdmann, 2009
4
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...
Helmut Messmann, 2004
5
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
So zeigt zum Beispiel eine intrazerebrale Blutung ein differentes Signalverhalten in Abhängigkeit von ihrem Alter, dem Oxidationsgrad des Eisens im Hämoglobin, dem Hämatokrit, der Proteinkonzentration, der Koagelbildung und Resorption, ...
‎2005
6
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
21.1.2 „Notfallbehandlung bei Blutung aus der Nase"). Dies ist insbesondere bei einer Hypertonie und Gerinnungsstörung (Marcumar, Azetylsalizylsäure, Clopidogrel = Plavix) der Fall. Diagnose und Therapie. Die Diagnostik ist ortsbezogen ...
Jürgen Strutz, 2010
7
Definitive chirurgische Erstversorgung
3 Blutstillung bei Blutungen traumatischer Genese 3.1 Blutungstypen 3.1.1 Primär traumatisch bedingte Blutungen Blutung nach außen - venös - arteriell Blutung nach innen — intraabdominelle Blutung - intrathorakale Blutung — intrakranielle ...
Günter H. Willital, 2006
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Spontane Blutungen betreffen das Hirnparenchym und den Subarachnoidalraum und sind auf Erkrankungen der hirnversorgenden Gefäße zurückzuführen. Typische Vertreter der traumatischen Blutung sind das subdurale und das epi- durale ...
Egon Bücheler, 2006
10
Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin: ...
Die Szintigraphie zur Suche einer gastrointes- tinalen (Gl) Blutungsquelle wird bei Patienten vorgenommen, bei denen eine aktive Blutung im nachfolgenden Untersuchungszeitraum von etwa 24 h erwartet wird. Verwendet wird hierzu eine  ...
Jörg Eckardt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blutung no contexto das seguintes notícias.
1
Starke Blutung - Neunjähriger von Schäferhund gebissen - verletzt
Wegen der starken Blutung musste der Schüler nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber ins Spital geflogen werden. Der Pflegevater des Buben ... «Krone.at, fev 16»
2
Blutungen in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami ...
Hoffentlich ist mit dem Baby alles ok! Das ist garantiert der erste Gedanke, wenn Blutungen in der Schwangerschaft auftreten. Zum Glück sind sie in vielen ... «gofeminin.de, jan 16»
3
Mini-Schwämmchen verstopfen blutende Wunden in ...
Das neuartige Verbandzeug namens XSTAT 30, bei dem Mini-Schwämmchen in großere offene Wunden appliziert werden, um die Blutung zu stoppen, durfte ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dez 15»
4
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Ein kräftiger Stoß kann schon ausreichen, und wenig später bildet sich ein blauer Fleck auf dem Körper. Meist ist das harmlos. Doch in manchen Fällen sollte ... «DIE WELT, set 15»
5
Jugendlicher erfindet Pflaster der Zukunft: Algen-Gel stoppt ...
Einem 17-Jährigen gelang, woran erfahrene Forscher bislang scheiterten: Er erfand eine Substanz, die schwere Blutungen sofort stoppt. Das Gel auf ... «FOCUS Online, set 15»
6
Wundheilung: Algen-Gel stoppt Blutung in wenigen Sekunden
Gel statt Pflaster? Ein 17-Jähriger hat eine neue Substanz zur Marktreife gebracht, die Wunden augenblicklich verschließt. Sogar innere Verletzungen lassen ... «DIE WELT, ago 15»
7
Monatsblutung: Gegen jede Regel
Bei großer körperlicher oder psychischer Anstrengung, Stress, Nachtarbeit, emotionaler Belastung und ähnlichem kann die Blutung deutlich zunehmen. «Apotheken Umschau, ago 15»
8
"Blutung auf meinen Stimmbändern": Meghan Trainor sagt Konzerte ...
"Ich will nicht, dass sich irgendjemand Sorgen macht, aber ich hatte eine Blutung auf meinen Stimmbändern", teilte die Singer-Songwriterin ("All About That ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
9
Warum blute ich nach dem Sex?
Es gibt viele Gründe dafür, warum es außerhalb des Zyklus' und genauer gesagt nach dem Geschlechtsverkehr zu Blutungen oder auch leichten Schmerzen im ... «WOMAN.at, abr 15»
10
Forum: Viele Frauen klagen über starke Blutungen
Beim Telefonforum riefen Frauen vor allem zu Tabuthemen wie Blutungen, Gebärmuttersenkung und Empfindungsstörungen an. Stephanie Wesely fasste die ... «Freie Presse, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blutung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blutung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z